HelloTalk Home > .. Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

.. vip

EN

FR

JP

KR

CN

2020.08.13 11:28

What if we say this sentence in different phonological systems

...? 😄😄😁

"Hello.
Sorry I don't have time to talk to you right now.
Can you call me back later please ?
Thanks, bye."

The phonological systems I used in this recording were in the order of :

🇨🇦 English
🇫🇷 French
🇯🇵 Japanese
🇨🇳 Chinese
🇻🇳 Vietnamese ( Sorry I sucked on this one the most😓)

*ATTENTION*
I'm NOT saying that people actually speak like that ! I'm NOT trying to do an accent video like those linguistics geeks on YouTube and I'm NOT trying to make fun of any languages !
I'm just trying to read the same sentence in different phonological systems I know. (of course I probably didn't pronounce them all right.😓🙏)
So please DO NOT TAKE OFFENCE at it if I screwed up on something. 😊

Thank you ~ 😄
538 289

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • yuri 유리 ゆり 2020.08.13 11:31

    JP
    EN

    はは、凄い！全部特徴つかんでる😆

  • .. 2020.08.13 11:32

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @yuri 유리 ゆり sorry I cannot understand what you said 😢😢

  • Clémentine 2020.08.13 11:34

    FR
    EN

    Ahah ! 👏

  • .. 2020.08.13 11:35

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @Clémentine 😂😄😄 thank you !!

  • ayako 2020.08.13 11:36

    JP
    EN

    Great!😂

  • yuri 유리 ゆり 2020.08.13 11:38

    JP
    EN

    @ .. aww sorry! you have captured the distinctive features of language!! I have friends from those countries😆💓

  • .. 2020.08.13 11:38

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @yuri 유리 ゆり ohh thank you !!!! 🙏🙏

  • .. 2020.08.13 11:38

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @ayako thank you !!!🙏🙏

  • .. 2020.08.13 11:48

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @小鱼 Thanks. Beautiful voice !

  • Sessi 2020.08.13 11:52

    FR
    EN

    😂😂 that's funny

  • 小鱼 2020.08.13 11:53

    CN
    EN

    Thank you.

  • .. 2020.08.13 11:55

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @小鱼 sorry. The Chinese part I did sounded very bad. 😭 No offence. Chinese actually sounds so beautiful in Chinese!

  • .. 2020.08.13 11:59

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @Sessi hahhaa

  • Pitt PARIS 2020.08.17 09:46

    FR
    EN

    ES

    JP

    @ .. hello ! C’est toi qui imites ces différents accents ? Je trouve ça génial ! Hahaaa 👍😂

  • .. 2020.08.17 09:49

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @Pitt PARIS hihihi oui ! C'est moi. Merci !! Bah en fait c pas vraiment les "accents" j'ai essayé de lire une meme phrase selons les systèmes phonétiques différents. Les gens dans la réalité parlent pas comme ça ! Ils sont beaucoup mieux ! 😃😃

  • ichian 2020.08.18 09:00

    CN
    JP

    hahhaha，interesting！

  • .. 2020.08.18 09:00

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @ichian lol thanks !

  • WJ 2020.08.19 17:27

    KR
    EN

    Why isn't there a Korean version?

  • .. 2020.08.19 17:30

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @WJ coz I don't speak Korean! Sorry !

  • Jacob 2020.08.21 11:03

    EN
    KR

    NOOOOOOOOO WAAAAAYYYYYYYY YOU ACTUALLY DID DO ONE LIKE ME. YOURE AMAZING!!!!!!! U DID SUCH A GOOD JOB. LETS BE FRIENDS PLEASE. THESE R SO ACCURATE AND UR VOICE IS CUTE HAHAHAHA

  • .. 2020.08.21 11:03

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @Jacob Hahahahhaa yaaaaaaaa I was so surprised by what u did !!! Urs is so much better !!!!

  • Jacob 2020.08.21 11:04

    EN
    KR

    @ .. noooo I didn’t take mine seriously. I have to make another one so I can be as good as you.

  • Jacob 2020.08.21 11:04

    EN
    KR

    I love this

  • .. 2020.08.21 11:09

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @Jacob hahahahahaha ur too modest !!! Urs is so funnyyyy

  • Teacher Wukong 2020.08.23 06:36

    CN
    EN

    You are very talented! Thanks for sharing. It is also a good idea to invite HelloTalkers from those countries to leave their English recordings below. Then it will be more accurate because sometimes the accents are changing as people are able to get a better language education from the internet.

  • .. 2020.08.23 06:40

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @Teacher Wukong 😂 thank you so much !!!I was not really doing the "accent" coz people in reality speak wayyy better then this but I was trying to read it in the phonological system of each language. Thank you for your comment!!

  • Teacher Wukong 2020.08.23 06:46

    CN
    EN

    @ .. I see. I like your recording. Your Japanese are excellent!

  • .. 2020.08.23 06:47

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @Teacher Wukong not at all hahahaha I just learned it for 10 days...and now i don't have time anymore.

  • Teacher Wukong 2020.08.23 06:51

    CN
    EN

    I hope I could speak Japanese well like you 😂

  • .. 2020.08.23 06:54

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @Teacher Wukong ahhh then you won't be understand anything because when I speak I only take care of the sounds without knowing what the actual meaning is😂😂😂😂

  • Haruki 2020.08.23 15:11

    JP
    EN

    Haha it’s so funny!

  • .. 2020.08.23 15:11

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @Haruki thank uuu hahaha I'm glad u liked it

  • Evelyn 2020.08.24 03:56

    CN
    EN

    you are really a language learner👍，do you have some special way to did it？

  • .. 2020.08.24 15:23

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @Evelyn thank U! No I don't think I did but I couldn't speak more then 2 languages really!

  • Evelyn 2020.08.25 02:34

    CN
    EN

    @ .. you did very good job already😉

  • .. 2020.08.25 10:51

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @Evelyn aw you are too nice !

  • Fleur 2020.08.26 16:27

    FR
    EN

    J’espère je parle pas comme ça 😂 avec mon français 😝

  • .. 2020.08.26 16:28

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @Fleur non pas du tout vous parlez pas comme ça c sur !!

  • Fleur 2020.08.26 16:35

    FR
    EN

    @ .. oufff 😂

  • Yas 2020.08.29 06:49

    JP
    EN

    @ .. すごい🤣🤣🤣

  • .. 2020.08.29 06:55

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @Yas arigatoooo

  • JH희야 2020.08.30 16:35

    KR
    EN

    계속 끝까지 듣게 되네 ㅋㅋㅋㅋ 👏👏

  • .. 2020.08.30 16:37

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @JH희야 sorry did u say u kept listening to the end? I don't speak Korean at all. Sorry And thank you !!

  • JH희야 2020.08.30 17:16

    KR
    EN

    @ .. It's okay. I keep listening to it because it's fun.

  • .. 2020.08.30 17:22

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @JH희야 awww thank you !!! Hahahahha

  • Haru 2020.08.31 16:41

    EN
    JP

    Woah😂😂😂👌🏻

  • .. 2020.08.31 16:46

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @Haru hehehehehehe

  • 일라이 Eli 2020.09.02 19:35

    EN
    SL
    KR

    🥰

  • Tina 2020.09.03 01:00

    CN
    EN

    wowoo!! you are sooooo funny!!! 每个版本都学到了精髓哈哈哈哈！

  • .. 2020.09.03 19:36

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @Tina aww thank uuu haha I'm glad it amused u !

  • Razie 2020.09.04 12:03

    FA
    FR

    😂😂😂😂 bravo c'est très amusant

  • .. 2020.09.04 12:04

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @Razie hahahhaa merciiiiii je suis contente que ça vous a plu

  • Jay 2020.09.05 05:56

    KR
    EN

    This should be on YouTube. Bet it will get hundred million views.

  • .. 2020.09.05 06:05

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @Jay lolllllhahahhaa thankssss

  • SHiHO 2020.10.05 07:22

    JP
    EN

    ES

    So funnyyyyyyy🤣🤣🤣🤣🤣 I tried to say that like more a Japanese person🇯🇵 I am Japanese, but so difficult🤣🤣🤣🤣🤣

  • .. 2020.10.05 09:43

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @SHiHO omgggg hahahahaha this is sooooooooooo cute !!!!!!!! Hahahahahaha

  • . 2020.10.07 10:06

    JP
    EN

    Lmao 😆

  • .. 2020.10.07 10:18

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @ . hehehehehehe

  • Hanbin 2020.10.13 13:59

    KR
    EN

    this one should be uploaded on youtube😂😂

  • .. 2020.10.13 17:38

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @Hanbin hahahahah thank u so muchhhh

  • Camille 2020.10.27 20:57

    FR
    EN

    I like your imitation of French haha

  • .. 2020.10.27 21:08

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @Camille I just said following the French phonological system ! Haha thanks

  • JYPark 2020.11.04 16:42

    KR
    EN

    Wow nice description 👌 👏

  • .. 2020.11.04 16:43

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @JYPark oh wow thank you!

  • leonid ostrovski 2020.11.08 15:32

    FR
    JP

    受ける‼️

  • Poさん 포상 2020.11.08 17:33

    JP
    EN

    ｽｺﾞｯ‼️面白い‼️特徴掴んでるわ〰️😂You are really great🤣🤣🤣🤣

  • .. 2020.11.08 18:12

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @Poさん 포상 ah sorry i didn't get the japanese part. But thank you!!!

  • Poさん 포상 2020.11.09 03:56

    JP
    EN

    @ .. Oh! I'm sorry🙏At first, I thought your post was Shiho chan's post😅😂I noticed that in the middle, but I couldn't see my comment😅 However, your post is really fun🤣🤣🤣I laughed a lot🤣🤣🤣🤣🤣Thank you for your funny post💕

  • .. 2020.11.09 05:32

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @Poさん 포상 yaaaa idk why i can't see ur comments anymore !! Thank u so much!!!

  • SHiHO 2020.11.09 08:17

    JP
    EN

    ES

    @ .. @Poさん 포상 @leonid ostrovski Po-Chan and Leo are my good friends💕 They’re very nice and very artistic✨ Thank you for visiting my little sister’s cute moments, you guys🥰 Emily‼️ If you get too many comments, you sometimes can’t see some of them😅 There are too many bugs in this app😆💦

  • Poさん 포상 2020.11.09 11:57

    JP
    EN

    @SHiHO Thank you for your heartwarming comment😆❤️ I'm able to do my best tomorrow too by your comment🥰And I appreciate you introduced Miko san's post🌟

  • .. 2020.11.09 11:57

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @SHiHO omg really ?? Ya I can't see omgg

  • .. 2020.11.09 11:58

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @Poさん 포상 oh wow thank u so much awwwwwww

  • SHiHO 2020.11.09 15:48

    JP
    EN

    ES

    @Poさん 포상 Her speaking voice is lovely and singing voice is amazing💕 今夜は、なおちゃん眠れたかな⁉️😆💕

  • SHiHO 2020.11.09 15:50

    JP
    EN

    ES

    @ .. When you have some troubles or bugs, just tell about it to HelloTalk support center😆 They’re very nice and helpful💕

  • Poさん 포상 2020.11.09 22:51

    JP
    EN

    @SHiHO Singing voice too? Wow! I wanna hear that☺️🎶 お陰様で今日は良く眠れたよ〰️🤣🤣🤣ありがとう💕

  • Hello Gamer 2020.11.10 12:38

    JP
    EN

    Wow amazing!😳

  • .. 2020.11.10 12:40

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @Hello Gamer wow thxxxxxx

  • Ryad 2020.11.13 15:11

    FR
    EN

    the French one 😂

  • .. 2020.11.13 15:29

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @Ryad 😂😂😂😂

  • pianist 2020.11.22 14:54

    KR
    EN

    That's amazing. Each country has its own unique characteristics. 👏👏👏

  • .. 2020.11.22 15:01

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @pianist thank u so muchhhh

  • 王肖给我琑了 2020.11.28 02:29

    CN
    JP

    Sooooo cute!!! I love the French partଘ(੭ˊ꒳​ˋ)੭✧

  • .. 2020.11.30 17:50

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @王肖给我琑了 awwww thank uuuu u r so cuuute

  • Julius 2020.12.01 14:06

    KR
    EN

    Wow haha

  • Chicchi 2020.12.06 17:36

    JP
    EN

    So funny😂

  • .. 2020.12.06 17:36

    EN
    FR
    JP

    KR

    CN

    @Chicchi thank uuuu

  • Uninvited One 2020.12.11 17:05

    KR
    EN

    Entertaining ! Additionally 🇮🇳 Indian version here 😹 No offense !

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App