作者名称 国旗国籍

alli 亜莉

EN

JP

2020.02.15 08:41

☆よくある英語の間違い☆
"junior high" school studentとfirst/second/third

yearを使う日本人が多いと思いますが、一番自然でよく使われるのは教わったことと違います!もちろん、この言葉を使っても間違ってはいないんですがもっと自然な話し方にしてみませんか?
junior high school → MIDDLE SCHOOL
一般的に中学校をmiddle schoolと言います。junior high schoolもたまに使うことはありますが普段はmiddle schoolと言う方が一般的なので覚えておきましょう☆
次はfirst year, second year, third year(一年生、二年生、三年生)など。こちらも間違いではないんですが、あまりよく使われません。自分は使ったこと一回もないです(笑)一番よく使われているのは以下の通りです↓
first year→freshman
second year→sophmore
third year→junior
fourth year→senior
アメリカの高校と大学は四年制なので「4年生」の英単語も覚えるといいかもしれません!


日本語を使った英語の教え方を勉強中なので何かわかりにくいところや不自然なところがあったら直していただけると助かります。
120 22

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • sui 2020.02.15 08:46

    JP
    EN

    勉強になりました!
  • Suzu 2020.02.15 08:47

    JP
    EN

    Interesting!!
  • alli 亜莉 2020.02.15 08:48

    EN
    JP

    @sui よかったです🙏
  • 楓也 2020.02.15 08:53

    JP
    EN

    second year→sophmore

    second year→sophomore

  • alli 亜莉 2020.02.15 08:56

    EN
    JP

    @楓也 LMFAO 私英語もできなくなってるんですねすごい 指摘ありがとうございます笑笑
  • alli 亜莉 2020.02.15 08:56

    EN
    JP

    second year→sophmore

    second year→sophomore

  • camel 2020.02.15 09:01

    JP
    EN

    “I’m a freshman of high school “common to say?🤔
  • alli 亜莉 2020.02.15 09:02

    EN
    JP

    @camel of→inが正しいです!
  • camel 2020.02.15 09:06

    JP
    EN

    @alli 亜莉 ありがとう〜!! そういう日本人が使いがちな不自然な英語についての投稿楽しみにしてるよー めっちゃ助かる〜
  • Hina ひな 2020.02.15 09:13

    JP
    EN

    すごく勉強になりました!ありがとう!!!😘😘もっとこういうの教えてほしい〜!🥺😳😳
  • Sayuki 2020.02.15 09:15

    JP
    EN

    勉強になります😆!
  • ゆーな 2020.02.15 09:21

    JP
    CN

    I'm in the 11th grade というふうに習ったのですが、これは変ですか?
  • shiiichan 2020.02.15 09:36

    JP
    EN

    高校はhigh schoolで間違いないですか?
  • 大和 2020.02.15 11:35

    JP
    EN

    すげー
  • alli 亜莉 2020.02.15 17:15

    EN
    JP

    @ゆーな 大丈夫です!
  • alli 亜莉 2020.02.15 17:15

    EN
    JP

    @shiiichan ないです😁
  • Luna 2020.02.15 17:54

    JP
    EN

    初めて知りました!とても分かりやすい説明です!!
  • alli 亜莉 2020.02.15 17:55

    EN
    JP

    @Luna よかったです!♪
  • Toshihiro 2020.02.16 01:14

    JP
    EN

    新しいことを知れました。 ありがとうございます。
  • shiiichan 2020.02.16 01:25

    JP
    EN

    @alli 亜莉 ありがとうございます!
  • YOKO 2020.02.19 15:18

    JP
    EN

    初めて知りました!教科書で習う英語はあまり実用的ではないので、ありがたいです🙏🙏参考になります
  • Nanami 2020.03.09 08:57

    JP
    ES

    omg this is so helpful! Thanks

Open HelloTalk to join the conversation