作者名称 国旗国籍

takeshi

JP

CN繁

2018.03.10 06:52

「気が〜」系列part2

大家好!我是哥吉拉!
今天我來國家考場考領隊考試

不過休息時間太久,我覺得無聊,所以趁著這

個時間我po「気(き)が〜」系列

今天分享給大家的句子有五個

気が付(つ)く=發現
気が散(ち)る=分心,不專心
気が合(あ)う=相處得好
気が強(つよ)い=個性很堅強
気が滅入(めい)る=消沉

舉例來說,
友達(ともだち)が前(まえ)から来(く)るのに気が付いた
我發現了我朋友從前面過來。

テスト中(ちゅう)に隣(となり)の人(ひと)のイビキがうるさくて、気が散る
考試的時候,旁邊的人的打呼超厲害,害我沒辦法專心

気が合う言語交換(げんごこうかん)相手(あいて)を探(さが)しています
我在找好相處的語言交換的朋友

台湾の女性(じょせい)は気が強いけど、そこも長所(ちょうしょ)です
台灣女生個性很堅強,不過這個部分也是好處

台湾の冬(ふゆ)は雨(あめ)ばかりで気が滅入る
台灣的冬天一直下雨,所以我會消沉

我快要最後的考試(日文),應該會滿分吧!!!
36 15

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Julie the Otter 2018.03.10 07:22

    CN繁
    JP

    從上面的例句看來,気が強い感覺好像有點負面的意思?其實意思是個性很強勢,而不是很堅強?😜
  • Clau 2018.03.10 07:24

    CN繁
    JP

    気が合う言語交換相手を探している+1
  • Stan 2018.03.10 08:38

    CN繁
    JP

    想問第一句用のに的意思
  • Ning 2018.03.10 09:17

    CN繁
    JP

    我今天也在國家考場領隊考試耶😂😂
  • takeshi 2018.03.10 11:50

    JP
    CN繁

    @Julie the Otter 気が強い其實沒有負面,不過日本的文化來說,很多人覺得女生不應該要堅強。
  • takeshi 2018.03.10 11:51

    JP
    CN繁

    @Clau 祝妳找到気が合う言語交換の友達!
  • takeshi 2018.03.10 11:53

    JP
    CN繁

    @Stan 日文沒辦法句子後面直接連結動詞,所以用のに連結的
  • takeshi 2018.03.10 11:54

    JP
    CN繁

    @Ning 那有可能我們見面喔
  • Stan 2018.03.10 12:06

    CN繁
    JP

    想問的是のに不是相反的語氣嗎? 友達が前から来るのに気づかなかった (そういう使い方)
  • takeshi 2018.03.10 13:27

    JP
    CN繁

    @Stan 這個のに沒有相反的意思
  • takeshi 2018.03.10 13:28

    JP
    CN繁

    @Stan 這句子是の+に 這個の=こと 總之前から来ることに気が付いた意思一樣
  • Stan 2018.03.10 14:28

    CN繁
    JP

    わかった ありがとうございます😊
  • takeshi 2018.03.10 20:32

    JP
    CN繁

    @Stan 😊😊😊
  • Julie the Otter 2018.03.11 07:54

    CN繁
    JP

    @takeshi 原來如此,謝謝你的解說😄
  • takeshi 2018.03.11 12:40

    JP
    CN繁

    @Julie the Otter 😊

Open HelloTalk to join the conversation