作者名称 国旗国籍

Douglas ダグラス

EN

JP

2021.04.17 00:46

今朝は息子と絵本の祭りです。一冊が終わったか終わらないかのうちに息子は次の絵本を持ってきます。
最後はこの絵本、「おまつ

りおばけ」を読みました。僕はこの絵本の話がよくわからないのであまり好きではありません笑。子供にさえシンプルすぎますから
僕の一番好きな絵本は「はらぺこあおむし」です。僕も子供の頃、お母さんによく読んでもらった絵本です。子供の僕が大好きな絵本を息子に同じの本の日本語版を読めるのは本当に素敵な感じです。

This morning my son and I are reading a lot of picture books. Before we can finish one he brings another.
For today’s last book, we read “おまつりおばけ” which I don’t really like. It’s too simple, even for kids.
My favorite is The Hungry Caterpillar. My mother read it to me a lot when I was a kid, so I’m happy that I can read it in Japanese with my son now.
69 16

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Coco 2021.04.17 00:50

    JP
    EN

    FR

    DE

    Douglasおはようー。私の甥も、小さい頃は「はらぺこあおむし」が大好きでした😊色か鮮やかでキレイですよね✨
  • Tatsuya 2021.04.17 00:50

    JP
    EN

    子供の僕が大好き絵本を息子に同じの本の日本語版を読めるのは本当に素敵な感じです。

    子供の僕が大好きだった絵本の日本語版を、息子に読めるのは本当に素敵な感じです。

  • Tatsuya 2021.04.17 00:52

    JP
    EN

    はらぺこあおむしはThe Hungry Caterpillarっていうんですね! 全世界のほとんどの人が知ってる?名作ですよね。
  • Mei 2021.04.17 00:52

    JP
    EN

    I think many children like Bam and Kero.🙂📚
  • prairie 2021.04.17 00:53

    JP
    EN

    Do you speak both English and Japanese when you talk to him?
  • ゆみ♡Yumi 2021.04.17 01:19

    JP
    EN

    TH

    IT

    はらぺこあおむしは、傑作ですね🐛🦋。 It's sure that kids can learn lots of things from this book in the growing up process. それにしても、いいパパですね📚☺️。
  • chisa 2021.04.17 03:04

    JP
    EN

    What is your son's favorite picture book?
  • YU 2021.04.17 03:12

    JP
    EN

    おまつりおばけ、 私も子供の頃に読みました
  • ami 2021.04.17 04:37

    JP
    EN

    はらべこあおむし!私も好きでした。親子で楽しめて素敵ですね☺️
  • Douglas ダグラス 2021.04.17 08:54

    EN
    JP

    @Mei バムとキロを初めて聞いています!後ほど調べてみます😊
  • Douglas ダグラス 2021.04.17 08:56

    EN
    JP

    @prairie そうですね。今、彼はほとんど日本語を聞いています。でも、英語の動画を見たり、毎週に僕の家族とスカイプをしたりしています。いつか僕は彼と話す時に英語しか使わないです。でも、それは来年か再来年から始めます。
  • Douglas ダグラス 2021.04.17 08:57

    EN
    JP

    @chisa 彼は乗り物が好きなので、一番好きなのは「乗り物の図鑑」です。色々な都会でよく見られる乗り物が入っています。
  • Douglas ダグラス 2021.04.17 08:58

    EN
    JP

    @ そうなんですか!絵は綺麗だし、赤ちゃんや子供にとって面白い絵本かもしれませんね!大人として、読むたびにちょっとつまらないなと思ってしまいます。笑
  • Douglas ダグラス 2021.04.17 08:58

    EN
    JP

    @YU やっぱり有名なシリーズですね!
  • Douglas ダグラス 2021.04.17 09:00

    EN
    JP

    @Tatsuya アメリカで一番有名な絵本の一冊ですね。エリック・カールさんは人気な絵本の作家です。ここにカールさんが書いたもう一冊を持っています。the mixed up chameleonという絵本です。とっても素敵な絵本です
  • Shun 2021.04.18 01:21

    JP
    EN

    えんとつ町のプペルもお勧めです✨

Open HelloTalk to join the conversation