HelloTalk Home > Michael Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Michael vip

EN

JP

2021.09.12 11:01

Big win today! 8-2 versus the top team in our league.

Now we

are tied for #1 in the Tokai area league. (how can I translate this to Japanese?)

ラクロスにとっては美しい日でした!これが今日の写真です👏
83 13

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Kyoko 2021.09.12 11:11

    JP
    EN

    #1 がわからないなぁ 東海地区リーグの首位に確定した？かな？

  • Michael 2021.09.12 11:13

    EN
    JP

    @Kyoko not final yet. Just take rank one. Two more games to decision final

  • Kyoko 2021.09.12 11:17

    JP
    EN

    @Michael じゃあ、「首位争いをしている」かな

  • Michael 2021.09.12 11:20

    EN
    JP

    @Kyoko 首位争いをしている! ありがとう

  • Kyoko 2021.09.12 11:31

    JP
    EN

    @Michael ラクロス楽しそう！がんばれ〜👍

  • Michael 2021.09.12 11:32

    EN
    JP

    @Kyoko がんばりますよ!

  • kimi 2021.09.12 14:35

    JP
    EN

    Now we are tied for #1 in the Tokai area league. 現在、東海地区リーグで1位につけています。 げんざい　とうかいちくリーグで、いちいにつけています Congrats for everyone!!

  • Michael 2021.09.12 14:37

    EN
    JP

    @kimi ill practice it! ありがとう

  • Michael 2021.09.12 15:00

    EN
    JP

    @kimi four🤭 this JLA mens league, not universities

  • kimi 2021.09.12 15:01

    JP
    EN

    @Michael oops … sorry

  • Michael 2021.09.12 15:04

    EN
    JP

    @kimi 🙏 thank you for your support

  • kimi 2021.09.12 23:29

    JP
    EN

    @Michael I learned it. It means …. The finals of the top two teams, incl. your, will be held in October!! Correct?

  • Michael 2021.09.12 23:44

    EN
    JP

    @kimi yes!

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App