作者名称 国旗国籍

Metz

EN

JP

2021.04.27 22:51

日本はもうすぐゴールデンウィークですね 🌟
休日と週末のいい組み合わせでしょう 😌
It’s almost Golden

Week in Japan, isn’t it 🌟
The holidays and the weekend are a good combination, right? 😌

同様のことがイギリスのイースターでも起こります 🐰
「聖金曜日」と「イースターマンデー」は休日です
だから、会社は4日連続閉まっています 🛑
The same thing happens in the UK at Easter 🐰
“Good Friday” and “Easter Monday” are holidays
Therefore, businesses are closed for four consecutive days 🛑

イギリスでは「休日」はたいてい “bank holidays” と言います
他のほとんどの会社も開かないですよ!銀行だけの休日じゃありません!🏦😂
In the UK, we usually call 「休日」 “bank holidays”
Most other businesses close too, not just banks! 🏦😂

では、休みの日を楽しんでね!😁
それとも仕事なら、頑張ってね!😅
Well, enjoy your long break! 😁
Or if you have work, work hard! 😅
78 29

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • MARI 말리 まり 2021.04.27 22:57

    JP
    EN

    KR

    bank holidaysって言うんですね🌟bank はいろんな意味があるなあ〜😵 「会社が閉まる」→会社がない、仕事がない 「会社が開く」→会社がある、仕事がある のほうがいいです🌟
  • あいこ 2021.04.27 23:01

    JP
    EN

    bank holidays初めて知りました〜😆😆 主人が10連休なのですがcoronaの感染者が増えていてあまり遠出が出来ません。 何をしようか悩みます💦
  • Metz 2021.04.27 23:02

    EN
    JP

    @MARI 말리 まり あー、「〜がある/ない」は使いやすいね!ありがとう!😁 「開く/開ける」「閉まる/閉める」、こういう動詞は面倒くさいなぁ 😝
  • kurumi くるみー 2021.04.27 23:06

    JP
    EN

    Hello. Golden Week in Japan is similar to Easter in England, isn't it? Also, your Japanese pronunciation was very good. こんにちは。 日本のゴールデンウイークはイギリスのイースターと似ているのですね。 それと、あなたの日本語の発音とても良かったです。🤗
  • MARI 말리 まり 2021.04.27 23:06

    JP
    EN

    KR

    @Metz e.g.お店が開く/閉まる ビンのふたを開ける/閉める Also your pronunciation was great. 👏
  • Nanakoななこ 2021.04.27 23:18

    JP
    EN

    だから、会社は4日連続閉まっています 🛑

    だから、会社は4日連続休みになります 🛑

    他のほとんどの会社も開かないですよ!

    他のほとんどの会社も営業しないですよ! or 営業してないですよ!

  • Metz 2021.04.27 23:22

    EN
    JP

    @あいこ そうですね、イギリスしかで使わないかもしれないですね 🇬🇧 うわー、10日間!残念ながら今大変なことですよね 😔 でも、楽しんでみてください!🙏
  • Metz 2021.04.27 23:26

    EN
    JP

    @kurumi くるみー Yes, but I think Japan has a lot more celebrations! 🎊 I’m looking forward to seeing posts about it 今大変ですけど頑張りましょうね!
  • Nanakoななこ 2021.04.27 23:28

    JP
    EN

    「お店」や「レストラン」の場合は、「閉まる」とか「開く」を使いますが、「会社」の場合は……「休みになる」とか「営業しないです」と言う……よ🤔 ●ゴールデンウィークは「会社が休みになる。だから ほとんどの会社は営業しません(or 営業してません)」……🤔 ⭕あー‼️ でも、we can say 「他のほとんどの会社も休みですよ」……🤔
  • Metz 2021.04.27 23:37

    EN
    JP

    @Nanakoななこ あー、他の自然な言い方を教えてくれてありがとう!🙏 「営業」のうろ覚えがあるかもしれないんですけど 🤔 いつもありがとう、ななこボス!🙇🏻‍♂️ww
  • miga ミガ 2021.04.28 00:38

    JP
    EN

    初めて知りました☺️いつも色んな情報をありがとうございます!
  • mk 2021.04.28 04:44

    JP
    EN

    休日と週末のいい組み合わせでしょう 😌

    休日と週末のいい組み合わせですね😌

    様のことがイギリスのイースターでも起こります 🐰

    ことがイギリスのイースターでも起こります 🐰

    だから、会社は4日連続閉まっています 🛑

    だから、会社は4日連続閉ます 🛑

  • Metz 2021.04.28 06:54

    EN
    JP

    @miga ミガ 優しいコメントありがとう😊
  • Metz 2021.04.28 07:11

    EN
    JP

    @mk うん、初めて聞くとき、きっとややこしい言葉だね 😅 いつも訂正してくれてありがとう!🙏 「閉ります」の読み方はどう?お願い 日本語では to open, to close を言うのは難しい!😅 お疲れ!😄
  • mk 2021.04.28 07:25

    JP
    EN

    @Metz
  • Metz 2021.04.28 07:29

    EN
    JP

    @mk あ、「閉(し)まります、閉(しま)ります」同じなんだ、thanks!
  • mk 2021.04.28 07:31

    JP
    EN

    @Metz huh?? 😂😂😂なに?🤣
  • Metz 2021.04.28 07:40

    EN
    JP

    @mk I got confused with other words, like 「閉(と)じる」、ごめん 😆
  • mk 2021.04.28 08:21

    JP
    EN

    @Metz 🤣あー!🤣わかったー Cheers!
  • SHiHO 2021.04.28 15:13

    JP
    EN

    ES

    なぜBank holiday って言うんだろ⁉️😂
  • Metz 2021.04.28 16:33

    EN
    JP

    @SHiHO ちょっと調べてたんですけど、どうやら昔の言葉らしいですね (1871年から) 祝日(クリスマス、など)だけでなくbank holidayという休日も作られました
  • SHiHO 2021.04.28 16:37

    JP
    EN

    ES

    @Metz なるほどねー‼️調べてくれてありがとう💕bank holidayは、休日でお金をたくさん使うからかな⁉️😂
  • Metz 2021.04.28 17:01

    EN
    JP

    @SHiHO 面白い考えですけど、ただ銀行者に作られていましたから 🏦🛑 でも、現在では祝日と休日の両方とも bank holidays と言います 😄
  • Nanakoななこ 2021.04.28 19:23

    JP
    EN

    @Metz うわー‼️ 私はボスじゃないよ〜!😂😂😂 「うろ覚え」って言葉は 難しい言葉だよ😱 How do you know that? you are amazing👏👏👏
  • Metz 2021.04.28 20:04

    EN
    JP

    @Nanakoななこ いやいや、やりとりパートナーに教わったから 😄 英語で I have a vague memory of 〜 と言えるね 🤔💭
  • Nanakoななこ 2021.04.28 20:33

    JP
    EN

    @Metz おぉ!thank you for teaching me✍️✍️✍️🙏(^O^)
  • Hana 2021.05.01 15:43

    JP
    EN

    ありがとう!I'm super happy to have the GW holidays. I'm gonna see my friends who I haven't seen for a long time😄
  • Metz 2021.05.01 17:14

    EN
    JP

    @Hana Ah, that’s great! Enjoy your week! 😁
  • Hana 2021.05.02 14:50

    JP
    EN

    @Metz ありがとう😆💕✨

Open HelloTalk to join the conversation