作者名称 国旗国籍

赤髭 vip

EN

JP

CN

KR

2020.08.19 00:35

(English voice message in the comments to help with the pronunciation

!) 

(英会話のボイスメッセージはコッメントの方にあります)

Heyhey everyone, another it's Wednesday in another Week of Another year. How are you all doing?

はいどうもどうも皆さん、またいつもと同じ一年のいつもと同じ一周間のいつもと同じ水曜日です。元気にしてますか?


To be honest this Wednesday has kinda got me feeling ..meh? I barely slept last night so I'm 

trying my best to stay on my feet. Let's look at some English to do with "staying sharp" 

この水曜日はなんかだるくなってきたなぁ。。昨日はあんまり寝てなくて今は頑張って起きようとしてます!!「気を抜かず」的な英語を見てみようっと!!



A and B are at work together.(A/B は同じ職場で働いてます)

A is feeling drowsy and B is looking sharp as a tack (AさんはだるくてBさんは押しピンのように鋭い。。。あれ押しピンは鋭くないけど。。英語って変ですね)



Aさん:gminging (good morning)
Aさん:ぐむむ(おはよう)
Bさん:What?
Bさん:はい?

Aさん:gmiingng (another good morning)
Aさん:ぐむぐ(又おはよう)
Bさん:Um are you ok? You look half dead
Bさん:あの、大丈夫ですか?めっちゃ目が死んでますけど

Aさん:Yeah.. I didn't get a lot of sleep last night.. kinda wish I went to be sooner
Aさん:そうですね。。昨日はあんまり寝てなくてもっと早めに寝ればよかった
Bさん:I see, well why don't you have some coffee? That'll keep you on point.
Bさん:そっか。。コーヒーを飲めばいいじゃない?集中力が完璧になるぞ


(コメントに続く)
53 12

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 赤髭 2020.08.19 00:36

    EN
    JP

    CN

    KR

    Aさん:I'm allergic Aさん:アレルギーがあるから無理 Bさん:Huh? You never told me about that.. How about some tea? That'll keep you as sharp as a knife!! Bさん:へー、聞いた事ないなぁそれ。。じゃお茶は?ナイフのように頭を鋭くするよ!! Aさん:I'm allergic Aさん:いや、アレルギー Bさん:No way! How about an apple? Bさん:まさか!じゃリンゴは? Aさん:I'm allergic Aさん:無理、アレルギー Bさん:....go for a jog? Bさん:。。。ジョッギング? Aさん:I'm allergic Aさん:アレルギー Bさん:How about a slap in the face? Bさん:ビンタでもしょうか? Aさん:....yes please Aさん:お願いします ----- What do you all do to stay focussed and awake at work/school/home ? For me it's just cold showers and coffee. I still don't sleep well at night though. Anyway have a great day!! はい、というわけで、職場/学校/家にいる時はどうやって気を抜かないように目を覚めるの?僕の場合だったら冷た~~~~~いシャワーとコーヒーが一番効きます!!まぁ。。夜は寝れなくなるけどね。。(笑)ではでは素敵な一日を過ごしてください!!
  • Mao 2020.08.19 00:41

    JP
    EN

    (英会話のボイスメッセージはコメントの方にあります)

    (英会話のボイスメッセージはコメントの方にあります)

    はいどうもどうも皆さん、またいつもと同じ一年のいつもと同じ一間のいつもと同じ水曜日です。

    はいどうもどうも皆さん、またいつもと同じ一年のいつもと同じ一間のいつもと同じ水曜日です。

  • Konan 2020.08.19 05:12

    JP
    EN

    突然の蝶野さんのビンタ!!! 🤣🤣🙃
  • コウペン 2020.08.19 05:47

    JP
    EN

    私は朝から仕事終わるまでずーっと眠くて、コーヒー3杯くらい飲みます。夜もちゃんと眠れます。😂 悩み事がないとよく眠れます。😁 半分死んでるって表現面白い😂使ってみよう I feel sleepy all day long. And I can sleep very well at night. When I don't have any concerns, I can sleep better.😁 I like this expression'' you look half dead.''😂 I'm going to use that!
  • 𝕞𝕚𝕟𝕒 2020.08.19 08:29

    JP
    EN

    例文めちゃくちゃ面白い😂✨
  • 赤髭 2020.08.19 10:11

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Konan yes!! I love it 😂😂
  • 赤髭 2020.08.19 10:12

    EN
    JP

    CN

    KR

    @コウペン it's a great expression!! You can even say "I looked at myself in the mirror this morning and I looked half dead" or "I feel half dead today.... I just can't wake up"
  • 赤髭 2020.08.19 10:13

    EN
    JP

    CN

    KR

    @𝕞𝕚𝕟𝕒 ありがとう!多分文が可笑しすぎて投稿がパートナーオンリーモードになりました😅
  • 𝕞𝕚𝕟𝕒 2020.08.19 10:17

    JP
    EN

    @赤髭 あ、勝手にですか?😮そんな事もあるんだ、知らなかったです💦gminging 、好きです😂いつもボイス付きでありがとうございます!
  • コウペン 2020.08.19 10:49

    JP
    EN

    @赤髭 I'm going to definitely use that. 😂But to be honest, I haven't taken a day off for a long time, even I looked or felt half dead. I'm so Japanese. 😂
  • Konan 2020.08.19 11:47

    JP
    EN

    @赤髭 ガキ使見てるとは思いませんでした🤣🤣
  • Katz 2020.08.21 07:01

    JP
    EN

    @赤髭 午後の仕事中に眠くならないように昼休みに15〜20分ぐらい仮眠します。どうしても仕事中睡魔に襲われかけたらコーヒーを飲みます😁☕️

Open HelloTalk to join the conversation