作者名称 国旗国籍

kittynyc

EN

JP

2020.05.03 07:34

こんにちは、今日の大阪は雨です。いつも訂正していただきありがとうございます。とても勉強になります。あっという間に、もうゴ

ールデンウィークですね。今年はコロナのせいで、何処も行かずに、家で自粛します。📝✨話は変わりますが、日常英会話を紹介します。皆さん、よい一日を💕❤

pay the bills


【意味】生活費を稼ぐ/生活していく

【ニュアンス解説】pay the bills には、
文字通りの「請求書を払う」という意味
のほかに「生活していくのに必要な費用を稼ぐ」
という意味があります。会話ではこちらの
意味も非常によく使われます。

【例文】

1. そろそろ現実を

A. Have you found a job yet?
<仕事はもう見つかった?>

B. No. I don’t want to give up my dream of becoming a musician.
<まだ。ミュージシャンになる夢を諦めたくないんだ。>

A. It’s great to have a dream, but your dream doesn’t pay the bills.
<夢を持つのは素敵なことだけど、それでは生活していけないわ。>

2. やりがいのない仕事

A. Do you like your job?
<自分の仕事は好き?>

B. I do. I really enjoy working here. How about you?
<うん。ここで働くのはすごく楽しいよ。君は?>

A. Well, my job is not that exciting, but it pays the bills.
<私の仕事はそんなに楽しくはないけれど、生活のために働いているわ。>

映画やドラマなどでも非常によく出てくるフレーズです。
127 9

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • kittynyc 2020.05.03 07:34

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    この日本語に間違いがあれば、訂正をお願いします。📝
  • Yoichi 2020.05.03 07:40

    JP
    EN

    完璧😄 そして、素敵なカップ☕✨
  • kimi 2020.05.03 08:41

    JP
    EN

    日常英会話、勉強になります。ありがとう!
  • ponta 2020.05.03 08:50

    JP
    EN

    いつもありがとうございます😊
  • Takatoshi 貴俊 2020.05.03 09:09

    JP
    EN

    VI

    お疲れ様です。☺新しい表現を覚えて、使うときに忘れている😭
  • o.… 2020.05.03 12:05

    JP
    EN

    Van Cleef & Arpels?
  • kittynyc 2020.05.03 15:11

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    @o.… そう😉
  • nobu. 2020.05.03 17:25

    JP
    EN

    Thank you for teaching something new ありがとう!勉強になります。
  • nao 2020.05.04 16:14

    JP
    EN

     perfect😊 そして、日常英会話、勉強になります😁ありがとうございます

Open HelloTalk to join the conversation