오늘의 영어 꿀팁: get a move on
뜻: "자! 다음 뭐-뭐 (어떤 일, 말하고 있는 주제, 가야
하는 곳) 해야 돼요" 예문:
<식당에서 점심을 먹고 나서 아빠가 애들한테> All right kids, let's get a move on! (라이언, 케빈, 가자!)
A: How's your essay coming along? (너의 수필 진행은 어때?)
B: It's not. I really need to get a move on. (별로... 진짜로 시작해야 되...)
<팀 미팅을 하기 전에, 사장님이 짧은 대화를 하는 직원들한테>
A: Should we get a move one? (미팅 시작할까요?)
B: Yeah! Sorry. (넵! 그러죠!)
제 생각에는 한국말로 그냥 "자!"는 비슷해요. 근데 영어로 "[should we / lets / need to] get a move on"은 좀 더 예의가 바른 표현이에요.
Download the HelloTalk app to join the conversation.