HelloTalk Home > Harry Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Harry

EN
JP

人口の平均年齢では、日本は世界一ですが、今日公園にいたらそんな様子ではありませんでした。

混雑を避ける為、週末は通常公

園に行くのを遠慮しています。しかし、今週の雨がスケジュールを混乱させたので、今日の午後に散歩に出かけました。

多くの子供たちが遊んでいて、両親がを追いかけている楽しそうな風景（コロナ前) でした。

日本人の人口減少の傾向を是正できれば良いではないかと思います。

In terms of age of the population, Japan takes the crown, but you wouldn’t know it if you were at the park today.

I prefer to avoid the crowds so I don’t normally go to the park on the weekend. Yet, I went this afternoon because the rain earlier this week had disrupted my schedule.

It was delightful to see a semblance of normal times (aka pre-COVID19) with many children playing and parents running after them.

I hope Japan can reverse the declining population trend.

Comments

  • Harry

    皆さん添削をして頂きありがとうございます！ Thank you to everyone for your edits and comments! 😀

  • Harry

    @saori aka = also known as

  • Harry

    @ryu 詳しく説明して頂きありがとうございます。勉強になります。

  • 山神Yamagami Miki

    いつも興味深い投稿をありがとうございます😊。 投稿を読んで気づかされることが多いです。 言われてみると、年配の方を公園で見かけることは少ないですね。🤔

  • saori

    人口の平均年齢では、日本は世界一ですが、今日公園にいたらそんな様子ではありませんでした。

    人口の平均年齢では、日本は世界一ですが、今日公園にいたらそんな様子は感じませんでした。

    混雑を避ける為、週末は通常公園に行くのを遠慮しています。

    混雑を避ける為、週末は通常公園に行くのを避けるようにしています。

    多くの子供たちが遊んでいて、両親がを追いかけている楽しそうな風景（コロナ前) でした。

    多くの子供たちが遊んでいて、両親が追いかけている楽しそうな風景（コロナ前) でした。

    日本人の人口減少の傾向を是正できれば良いではないかと思います。

    日本の人口減少の傾向を是正できれば良いのではないかと思います。

  • Azusa

    人口の平均年齢では、日本は世界一ですが、今日公園にいたらそんな様子ではありませんでした。

    人口全体の平均年齢では、日本は世界一ですが、今日公園にいたら（or 行ったら)そんな様子ではありませんでした。

    しかし、今週の雨がスケジュールを混乱させたので、今日の午後に散歩に出かけました。

    しかし、今週の雨がスケジュールを狂わせたので、今日の午後に散歩に出かけました。

    多くの子供たちが遊んでいて、両親がを追いかけている楽しそうな風景（コロナ前) でした。

    多くの子供たちが遊んでいて、両親がその子供たちを追いかけている楽しそうな普段の（コロナ前の) 光景を目にしました。

  • ryu

    @Harry 日本人は扁桃体が活発でセロトニンが少ないので不安や恐怖を感じ易い体質です。 扁桃体の過活動は行動力に影響します。 リスクある行動を回避する傾向になります。 そしてこの影響はコミュニケーションにも影響します。他人に対して不安感を感じ易いので見知らぬ人とはできるだけコミュニケーションを取りません。 安心できる人同士のみです。 日本人の性格は遺伝的に説明ができるのです。

  • N.

    そこは子育て世代に人気の場所です。ちなみに私もよく行きます。

  • ku

    人口の平均年齢では、日本は世界一ですが、今日公園にいたらそんな様子ではありませんでした。

    日本は国民の平均年齢が世界一ですが、今日公園にいたらそんな様子ではありませんでした。

    混雑を避ける為、週末は通常公園に行くのを遠慮しています。

    混雑を避ける為、通常（orいつもは）週末は公園に行くのを遠慮しています。

    しかし、今週の雨がスケジュールを混乱させたので、今日の午後に散歩に出かけました。

    しかし、今週の雨でスケジュールが狂ったので、今日の午後に散歩に出かけました。

    多くの子供たちが遊んでいて、両親がを追いかけている楽しそうな風景（コロナ前) でした。

    多くの子供たちが遊んでいて、両親がを追いかけている、楽しそうな風景（コロナ前のような) でした。

    日本人の人口減少の傾向を是正できれば良いではないかと思います。

    日本人の人口の減少傾向を是正できれば良いですね。

  • Matt

    人口の平均年齢では、日本は世界一ですが、今日公園にいたらそんな様子ではありませんでした。

    人口の平均年齢では、日本は世界一ですが、今日公園にいたらそのようには感じられませんでした。

    混雑を避ける為、週末は通常公園に行くのを遠慮しています。

    混雑を避ける為、週末は通常公園に行かないようにしています。

    しかし、今週の雨がスケジュールを混乱させたので、今日の午後に散歩に出かけました。

    しかし、今週の雨でスケジュールが狂ったさせたので、今日の午後に散歩に出かけました。

    多くの子供たちが遊んでいて、両親がを追いかけている楽しそうな風景（コロナ前) でした。

    多くの子供たちが遊んでいて、両親がその後を追いかけている楽しそうな風景（コロナ前) でした。

    日本人の人口減少の傾向を是正できれば良いではないかと思います。

    日本の人口減少の傾向が反転すればいいなと思います。

  • Harry

    @ryu 日本人の性格ですか？例えばどうゆうことですか？ゲームばっかりやってるとかですか？

  • Harry

    @Mini I didn’t know that. It’s good for Tokyo but bad for the rural areas. I like Setagaya Park too!

  • Mini

    多くの子供たちが遊んでいて、両親がを追いかけている楽しそうな風景（コロナ前) でした。

    多くの子供たちが遊んでいて、両親がを追いかけている楽しそうな風景（コロナ前と同じ光景) でした。

  • Roy

    人口の平均年齢では、日本は世界一ですが、今日公園にいたらそんな様子ではありませんでした。

    高齢化問題に関しては、日本は世界一ですが、今日公園にいたらそんな様子は感じられませんでした。

    混雑を避ける為、週末は通常公園に行くのを遠慮しています。

    混雑を避ける為、週末は通常公園に行くのを避けています。

    しかし、今週の雨がスケジュールを混乱させたので、今日の午後に散歩に出かけました。

    しかし、今週は雨が降りそうな予報であったため、今日の午後に散歩に出かけました。

    日本人の人口減少の傾向を是正できれば良いではないかと思います。

    日本人の人口減少の傾向を是正できるとよいのですが。

  • Tani Te

    混雑を避ける為、週末は通常公園に行くのを遠慮しています。

    混雑を避ける為、週末は公園に行くのを遠慮しています。

    しかし、今週の雨がスケジュールを混乱させたので、今日の午後に散歩に出かけました。

    しかし、今週の雨のせいでスケジュールがくるったので、今日の午後に散歩に出かけました。

  • ryu

    日本人の性格が高齢化に拍車をかけているんだろうね。

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App