作者名称 国旗国籍

kittynyc

EN

JP

2021.03.19 10:14

こんばんは。今日の大阪は夏のように暖かったです。💕❤皆さん、お元気ですか?私は猫の手も借りたいくらい忙しいです。明日は春

分の日ですね。皆さん、何をするつもりですか?私は城崎温泉に行って、蟹を食べに行きます。大阪から車で片道三時間くらいかかりますね。
今日の晩御飯はひつまぶしと天麩羅セットです。いただきます。💕❤
さて、今日も皆さんに日常英会話を紹介します。
【フレーズ】She was just being nice.

【意味】彼女はただ親切でそうしていただけだ

【例文】

1. 好意?
A. You and Katy were flirting with each other at the party.
<あなたとケイティ、パーティーでいいカンジだったわね。>
B. It wasn't like that. She was just being nice.
<そんなんじゃないよ。彼女はただ親切でそうしてくれただけ。>
A. Are you sure about that?
<本当にそうかしら?>


2. ウェイトレス

A. The waitress is almost too friendly, don't you think?
<あのウェイトレス、ちょっとフレンドリー過ぎると思わない?>

B. Yeah. She's being super nice because she wants a big tip.
<あぁ。たくさんチップが欲しいから、超親切なフリをしてるんだよ。>

A. You might be right about that.
<それ当たってるかも。>
87 13

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • kittynyc 2021.03.19 10:14

    EN
    JP

    この日本語に間違いがあれば、訂正をお願いします。❤📝
  • Takayan 2021.03.19 10:18

    JP
    EN

    おつかれさまです☺️城崎温泉いいですね。私はUSJに行くよ。
  • kittynyc 2021.03.19 10:27

    EN
    JP

    @Takayan マリオ始まったね。
  • Yu Suran 2021.03.19 10:29

    JP
    EN

    Great job!
  • nao 2021.03.19 10:31

    JP
    EN

    皆さん、何をするつもりですか?

    皆さん、何をしますか?の方が自然な聞き方になると思います。

    私は城崎温泉に行って、蟹を食べに行きます。

    私は城崎温泉に蟹を食べに行きます。

    大阪から車で片道三時間くらいかかりますね。

    大阪からは、車で片道三時間くらいかかりますね。

  • Takayan 2021.03.19 11:17

    JP
    EN

    @kittynyc マジか?行ってみるよ。楽しみだな〜
  • ようこ葉子YOKO 2021.03.19 11:53

    JP
    EN

    今日の大阪は夏のようにかったです。

    今日の大阪は夏のようにかったです。

    私は城崎温泉に行って、蟹を食べに行きます。

    私は城崎温泉に行って、蟹を食べます。

  • Thank you 2021.03.19 12:14

    JP
    EN

    おつかれさま! 外湯めぐりもするのかな? 楽しんでね!♨️🦀
  • Ryota 2021.03.22 12:23

    JP
    EN

    明日の蟹、楽しんできてね! Apparently, I'm not being nice cause I'm being super nice 🙄😂
  • kittynyc 2021.03.22 14:34

    EN
    JP

    @nao いつも訂正ありがとうございます♪💕雨だったので、ずっとホテルの中でゴロゴロした。
  • kittynyc 2021.03.22 14:34

    EN
    JP

    @ようこ葉子YOKO thank you always 💕❤
  • kittynyc 2021.03.22 14:35

    EN
    JP

    @Thank you 温泉苦手だけど、蟹は美味しかった🦀
  • nao 2021.03.25 11:43

    JP
    EN

    @kittynyc 雨で残念でしたね😢でも、ゆっくりできたかな✨

Open HelloTalk to join the conversation