🇺🇸英語クイズ🇺🇸

アメリカの職場や学校では

Are you working hard, or hardly working

?

と、上司/先生に聞かれることがあります。この場合、どう答えるべきなのでしょう！
答えはこの下にあります
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
















正解は、”I’m working hard.” です！

“Working hard” と”hardly working”は、語順を変えただけに見えますが意味が全然違います‼️

Working hard は「一生懸命やってる」という意味ですが、

Hardly working は「ほとんど何もしてない」という意味なんです笑笑

Hardは懸命にという意味でも、lyをつけてしまうと「ほとんど〜〜〜ではない」っていう意味になるんです。以下例文:

I can hardly see in the dark.
　↪︎「暗闇の中だからほとんど見えない」

I can hardly understand you.
　↪︎「あなたの言っていることはほとんど理解できない」

I can hardly breathe.

　↪︎「ほとんど息ができない」