English/Spanish/Italian

Today I found these photos on my phone

. They were taken last year.

Hoy encontré estas fotos en mi móvil. Fueron sacado el año pasado.

Oggi ho trovato queste foto sul mio telefono. Sono state scattate l'anno scorso.

Comments

Jennifer

@Laura fotos sacadas, hechas (hacer con H) o tomadas. Todas esas palabras se usan en Perú. 👍

2021.06.20 23:32
Luis

English/Spanish/Italian

Today I found these photos on my phone.

They were taken last year.

Hoy encontré estas fotos en mi móvil.

Fueron sacado el año pasado.

Fueron tomadas el año pasado.

Oggi ho trovato queste foto sul mio telefono.

Sono state scattate l'anno scorso.

2021.06.20 23:16
Angelo

@Laura Ohh no, "mi scuso" è un altro formalismo 🤭. Meglio dire "scusami" 👍🤗

2021.06.20 21:00
Laura

@Angelo Penso di essere troppo formale, mi scuso! 😌

2021.06.20 20:52
Angelo

@Laura 😲😲 Okay, va bene, ma ti prego dammi del "tu", (come se fosse inglese 😂😂) Lo preferisco 🤗 (* sei molto gentile) 🤗

2021.06.20 20:49
Sandra

@Laura En realidad solo corregía al joven que comentó anteriormente hechas* . Lo correcto es decir que " Fueron tomadas el año pasado". Saludos

2021.06.20 20:46
Laura

@Angelo Grazie ancora. Lei è molto gentile

2021.06.20 20:42
Sandra

@Antonio hecho no es del verbo hacer, es de un acontecimiento que sucedió de un suceso en conjunto . Echo es del verbo hacer, que hace uno de manera personal. Saludos

2021.06.20 20:42
Angelo

@Laura Ma di nulla, il merito è tutto tuo. Sei stata brava 👍🤗

2021.06.20 20:40
Laura

@Angelo Grazie!!!

2021.06.20 20:37
Angelo

@Laura 🇮🇹 Perfetto 👍😊

2021.06.20 20:36
Laura

@Sandra Sandra nunca he visto "echas" en este contexto. Puedes explicarlo un poco más? Gracias 😊

2021.06.20 20:34
Laura

@Antonio Entiendo todo que hablaste Antonio. Muchas gracias! Has explicado todo muy bien.

2021.06.20 20:33
Josué Díaz

@Laura glad to help 😊

2021.06.20 20:32
Antonio

@Sandra no, hechas es del verbo hacer, tu haces fotos. Echas es del verbo echar, y tu no echas fotos. ¿Hacia donde las echas?

2021.06.20 20:31
Antonio

@Laura si, puedes usar el verbo sacar refiriéndose a las fotos, pero es más correcto usar el verbo hacer. Por ejemplo: Yo saco fotos cuando voy de viajes. Yo hago fotos cuando voy de viajes. La segunda frase suena mejor, aún siendo lo mismo. Espero que me entiendas. Para lo que necesites, puedes preguntarme.

2021.06.20 20:29
Laura

@Josué Díaz Thank you! That's useful to know

2021.06.20 20:29
Ana

Fueron sacado el año pasado.

Fueron tomadas el año pasado.

2021.06.20 20:28
Sandra

Fueron sacado el año pasado.

Fueron tomadas el año pasado.

2021.06.20 20:25
Josué Díaz

De nada 😊 En el contexto de sacar fotos, también se puede usar el verbo 'tomar': Fueron tomadas el año pasado.

2021.06.20 20:25
Jovana Cardoso

También puedes decir "Fueron tomadas el año pasado" 😸

2021.06.20 20:24
Laura

@Josué Díaz Muchas gracias! 😌

2021.06.20 20:23
Sandra

@Antonio echas*.

2021.06.20 20:23
Laura

ah vale, entiendo. Gracias!!! 😊

2021.06.20 20:21
Antonio

También puedes decir, "Las hice el año pasado". "Se hicieron el año pasado". "Fueron hechas el año pasado".

2021.06.20 20:20
Laura

@Antonio Entiendo que puedo usar "sacar" para una foto, por ejemplo "voy a sacar una foto"... Pero puedo usar hacer también?

2021.06.20 20:20
Josué Díaz

Hermosas fotos 😍

2021.06.20 20:19
Antonio

Fueron sacado el año pasado.

Fueron hechas el año pasado.

2021.06.20 20:19
Josué Díaz

Fueron sacado el año pasado.

Fueron sacadas el año pasado.

2021.06.20 20:19
Kike

Fueron sacado el año pasado.

Fueron sacadas el año pasado.

2021.06.20 20:19