作者名称 国旗国籍

User4

EN

JP

2020.11.28 02:27

おはよう☀

私は日本にいるのが恋しい。💔

昨晩、同僚に日本での生活の話をしました。日本の話をするだけでホームシックに

なります。😢
来年はどうしても日本に帰りたい。

こんなことを言い続けて、人に迷惑をかけるようになります。
I know I am annoying when I keep talking about Japan.

何か悲しいことを考えてしまいました。日本に5年間住んでいました。
韓国に住みながら日本人の友達を作り始めたのは今年に入ってからです。日本に住んでいた時に友達が欲しかった。ネットで日本人の友達を作る必要があることを知りました。

私は在日の他の友人は外国人です。😅

早く日本で新しい友達に会えますように。😊


(私の写真を気にしないでください。🤣私は虚栄心が強い)
54 17

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • サラダ油 2020.11.28 02:32

    JP
    EN

    NL

    FR

    私は日本にいるのが恋しい。

    私は日本が恋しい。

    こんなことを言い続けて、人に迷惑をかけるようになります。

    こんなことを言い続けるのは人に迷惑をかけることになります。

  • 空人 2020.11.28 02:36

    JP
    EN

    私は日本にいるのが恋しい。

    私は日本が恋しい。

    昨晩、同僚日本での生活の話をしました。

    昨晩、同僚日本での生活の話をしました。

    こんなことを言い続けて、人に迷惑をかけるようになります。

    こんなことを言い続けて、人に迷惑をかけていとわかっています。

  • Shouichi Ohkawara 2020.11.28 02:45

    JP
    EN

    こんなことを言い続けて、人に迷惑をかけるになります

    こんなことを言い続けているので人に迷惑をかけてしまっていことでしょう。

    は在日の他の友人は外国人です。

    私の他の友人は在日の外国人です。

  • Divanov 2020.11.28 04:58

    JP
    RU

    EN

    私は日本にいるのが恋しい。

    (私は)日本が恋しい。

    昨晩、同僚に日本での生活の話をしました。

    昨晩、同僚に日本での生活の話をしました。If you meant you told someone about your life in Japan, it's に話す or に〜の話をする. If you talked about your life in Japan with someone, と話す.

    こんなことを言い続けて、人に迷惑をかけるようになります。

    こんなことを言い続けて、周りはうんざりだと思います。迷惑をかける is rather when you give someone an extra matter or task, like when you couldn't finish your job but you have to leave, or you played a guitar loud in your room but the walls were thin and your neighbor in the next door was actually at home and wanted to have a nap.

    韓国に住みながら日本人の友達を作り始めたのは今年に入ってからです。

    韓国に住んでて日本人の友達を作り始めたのは今年に入ってからです。 If I would say, like this

    私は日の他の友人は外国人です。

    私は日本で(他の)友人はもっぱら外国人です。

  • User4 2020.11.28 02:36

    EN
    JP

    @サラダ油 私の日本語を直してくれてありがとうございます😊
  • User4 2020.11.28 02:43

    EN
    JP

    @空人 私の日本語を直してくれてありがとうございます😊
  • yuri yuri 2020.11.28 02:59

    JP
    EN

    私は韓国に住んでみたいけどな😳楽しそう❣️
  • hito 2020.11.28 03:05

    JP
    EN

    とても素敵…日本を愛してくれて嬉しいです😊 ぜひぜひ遊びにきてくださいね〜!!
  • naoko 2020.11.28 03:07

    JP
    FR

    EN

    love your hair 😉😊😁
  • User4 2020.11.28 04:26

    EN
    JP

    @naoko Thank you 🥰
  • User4 2020.11.28 04:27

    EN
    JP

    @hito うん🥺行きたい〜!
  • User4 2020.11.28 04:28

    EN
    JP

    @yuri yuri うん、韓国はいいと思う。
  • aya 2020.11.28 05:03

    JP
    EN

    KR

    強く願って行動するときっと実現できますよ!😆
  • User4 2020.11.28 06:26

    EN
    JP

    @Divanov Thank you for the great explanation and detailed corrections. I appreciate it 😊 私の日本語を直してくれてありがとうございます!I will write these down, and take notes.
  • User4 2020.11.28 06:27

    EN
    JP

    @aya ありがとう😊今から頑張ります
  • Nao 2020.11.28 07:37

    JP
    EN

    いやいや、日本の良いところを宣伝してくれてありがとう😁😂
  • User4 2020.11.28 09:07

    EN
    JP

    @Nao もちろん!😁日本が大好きだから❤️

Open HelloTalk to join the conversation