作者名称 国旗国籍

kittynyc

EN

JP

2021.02.06 09:51

こんばんは。今日の大阪はとてもいい天気でした。皆さん、何をしましたか?私は丸一日仕事でした。忙しくて、お昼ご飯を食べる時

間なかったです。今日の晩御飯は天麩羅、お寿司と豆乳鍋🫕を注文しました。さて、今日も皆さんに日常英会話を紹介します。皆さん、良い週末をお過ごしください。💕🌟

Every cloud has a silver lining。
意味はBe optimistic, even difficult times will lead to better days. 
楽観的であるべきだということ。困難な時期でさえも、良い時期につながっているということ。不幸中にも幸いありという意味です。
例:
“I lost my phone yesterday.”
「昨日携帯を無くしてしまったの」
“Well, now you can buy the phone you’ve been wanting. Every cloud has a silver lining!”
「でもこれでずっと欲しかった新しい携帯が買えるじゃない。不幸中の幸いだね!」
私はよく[Look on the bright side.]を使います。意味は物事の明るい面を見なさい。
102 19

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • kittynyc 2021.02.06 09:52

    EN
    JP

    この日本語に間違いがあれば、訂正をお願いします。💕
  • KAZURIN 2021.02.06 09:58

    JP
    EN

    Look on the bright side.素敵な考え方ですね‼️
  • Mitsu 2021.02.06 10:00

    JP
    VI

    皆さん何をしましたか?

    皆さん何をしましたか?

    忙しくて、昼ご飯を食べる時間なかったです。

    忙しくて、昼ご飯を食べる時間なかったです。

    今日の晩御飯は天麩羅、お寿司豆乳鍋🫕を注文しました。

    今日の晩御飯は天麩羅、お寿司そして豆乳鍋🫕を注文しました。

  • kittynyc 2021.02.06 10:01

    EN
    JP

    @KAZURIN コロナのせいで、旅行できないけど、look on the bright side,貯金することができるね。😎
  • Mitsu 2021.02.06 10:04

    JP
    VI

    添削やらせていただきました。参考にしてみて下さい。でもとても上手な日本語だと思いました。 日常英会話、とても勉強になります✨ ありがとうございます‼️
  • kittynyc 2021.02.06 10:08

    EN
    JP

    @Mitsu ありがとうございます。💕勉強になりました。
  • Koji wtte 2021.02.06 11:13

    JP
    EN

    お疲れさまです。 silver lining means 銀の裏地,right?😊
  • Takayan 2021.02.06 11:13

    JP
    EN

    今日はスキーに行ってきました⛷張り切りすぎて筋肉痛です。
  • Ryota 2021.02.06 11:42

    JP
    EN

    外に出られない分、家で勉強できるね!If you look on the bright side 😃
  • Eriko 2021.02.06 13:10

    JP
    EN

    直す所はないと思います。
  • Mioto 2021.02.06 13:42

    JP
    EN

    The expression touched my heart💖 Thank you for your post.
  • nao 2021.02.06 15:02

    JP
    EN

    今日の大阪はとてもいい天気でした。

    今日の大阪はとてもいい天気でした

    忙しくて、お昼ご飯を食べる時間なかったです。

    忙しくて、お昼ご飯を食べる時間なかったです。

  • Charlie777 2021.02.06 15:22

    CN
    JP

    据我所知,你的贴子80%以上都是和吃有关😂
  • Takahiro Ishikawa 2021.02.06 23:55

    JP
    EN

    豆乳鍋ええね〜体ぬくもるし、イソフラボンとれて、お肌に良さそう😊💕👍👍
  • daiki 2021.02.07 01:30

    JP
    EN

    凄い為になる。 ありがとう!
  • kittynyc 2021.02.08 10:09

    EN
    JP

    いつもコメントありがとうございます。💕❤
  • kittynyc 2021.02.08 10:16

    EN
    JP

    @Charlie777 民以食为天☺
  • kittynyc 2021.02.08 10:16

    EN
    JP

    @Takahiro Ishikawa そう、栄養たっぷり✨
  • kittynyc 2021.02.08 10:17

    EN
    JP

    @Mioto My pleasure 💕

Open HelloTalk to join the conversation