作者名称 国旗国籍

Daniel Woolwine

EN

KR

2020.04.03 07:44

영어 꿀팁-
대화할때 자주 쓰는 동사중에 몇개는 한국말로는 피동사인데 영어론 타동사나 다른 뜻을 가진 피동사

로 나타나요. 예를 들면 ‘부럽다’는 말그대로 번역하면 to be coveted인데 절대 안쓰는 단어예요. 대신 타동사인 to be jealous (부러워하다) 써요. 전치사인 for 붙이구요. 이게 복잡한 개념이라서 한국인과 미국인이 자주 실수하는 동사와 함께 예문장을 적어놓아볼게요

있다/없다 to exist/not exist
대신 to have/not have: I have a book 나는 책이 있다

무섭다 to be scary
대신 to be scared(무서워하다): I’m scared of him 나는 그가 무섭다

그립다 to be missed
대신 to miss(그리워하다, 보고싶다): I miss you 나는 너가 그립다

부럽다 to be coveted
대신 to be jealous(부러워하다, 질투하다): I’m jealous of them 나는 그들이 부럽다

심심하다 to be boring
대신 to be bored(지루하다): I’m bored of this 나는 이것이 심심하다

필요하다 to be necessary
대신 to need(필요로 하다): I need a break 나는 휴식이 필요하다

좋다 to be liked
대신 to like(좋아하다): I like this 나는 이것이 좋다

싫다 to be disliked
대신 to not like(싫어하다): I don’t like this 나는 이것이 싫다

짜증나다 to be annoying
대신 to be annoyed(짜증내다): I’m annoyed with him 나는 그가 짜증난다

도움이 되기를 바랍니다~~
52 19

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • judy 2020.04.03 07:47

    KR
    EN

    감사합니다😃
  • min 2020.04.03 07:47

    KR
    EN

    우와 감사합니다~~~~🙇‍♀️🙇‍♀️
  • Daniel Woolwine 2020.04.03 07:48

    EN
    KR

    @judy 제기쁨:)
  • Daniel Woolwine 2020.04.03 07:49

    EN
    KR

    @min 별말씀을요~
  • Kyoung 2020.04.03 07:49

    KR
    EN

    우왕 엄청 도움돼요! 😍
  • Daniel Woolwine 2020.04.03 07:49

    EN
    KR

    @Kyoung ☺️☺️
  • kim taeja 2020.04.03 07:50

    KR
    EN

    Thank you so much.
  • Clara kim 2020.04.03 07:51

    KR
    JP
    EN

    한눈에 쏙 들어오네요 ~^^
  • Daniel Woolwine 2020.04.03 07:54

    EN
    KR

    @Clara kim ㅋㅋㅋㅋ 그럼 다행이네요 ☺️
  • 전총명 2020.04.03 07:54

    KR
    EN

    크 이런걸 원했어요
  • 서녕 2020.04.03 07:58

    KR
    EN

    오예!! 정말 감사합니다!
  • Daniel Woolwine 2020.04.03 07:58

    EN
    KR

    @전총명 혹시 원하시는거 또 잇으면 알려주세요~ 저 설명하도록 해볼게요 ㅋ
  • Jihyeon_지현 2020.04.03 08:02

    KR
    EN

    감사합니다!
  • Jay Jung 2020.04.03 08:02

    KR
    EN

    너무 감사합니다! ㅎㅎㅎ
  • Alisa 2020.04.03 08:04

    KR
    EN

    우와~ 감사합니다!!😁
  • DH. David 2020.04.03 08:10

    KR
    EN

    JP

    TH

    감사합니다!!!!!
  • Alex 2020.04.03 08:15

    KR
    EN

    도움이 많이 됐어요😆
  • 민아 Mina 2020.04.08 12:07

    KR
    EN

    CN

    설명이 너무 좋아!! 🙏🏻 근데 여전히 어려워 😖
  • Daniel Woolwine 2020.04.08 17:46

    EN
    KR

    @민아 Mina 뭘 알면 더 쉬워진디? 나 모든 면에서 도와주려고! ㅋㅋ

Open HelloTalk to join the conversation