作者名称 国旗国籍

雅玲 민지 マユミ vip

EN

CN

JP

KR

2020.10.07 16:36

똑같은 상황에서도 누군가는 긍정적으로 생각을 하면서 탈출할 기회를 모색하지만 누군가는 어차피 되지 않는다고

생각하면서 안될 수 밖에 없는 온갖 핑계를 대기 시작합니다.

相同的情况下,有的人乐观的思考并寻找机会突破,有的人觉得反正都无法做成并开始寻找各种借口。

今日要点
탈출하다:脱身 ,逃脱 ,逃跑
모색하다:摸索 ,寻求
어차피:反正 ,无论如何
온갖:各种 ,种种 ,各种各样
59 28

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Noah 2020.10.07 16:43

    KR
    EN

    👍
  • Olivier 2020.10.07 16:43

    CN
    EN

    Right!
  • cynthiatang 2020.10.07 16:43

    CN
    KR

    CN

    EN

    相同的情况下,有人乐观思考并寻找机会突破,有人觉得反正都无法成并开始寻找各种借口。

    相同的情况下,有乐观思考,寻找机会突破,有人觉得反正都无法成功,并开始寻找各种借口。

  • 雅玲 민지 マユミ 2020.10.07 16:44

    EN
    CN

    JP

    KR

    @cynthiatang 💕💕💕
  • 雅玲 민지 マユミ 2020.10.07 16:45

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Olivier ☺ It takes a lot of energy to practice positivity, but it’s life-giving. ✨✨
  • 雅玲 민지 マユミ 2020.10.07 16:54

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Olivier 👏👏👏
  • Olivier 2020.10.07 16:57

    CN
    EN

    @雅玲 민지 マユミ Yeah!😎
  • 星广 2020.10.07 16:58

    CN
    EN

    RU

    What a photographer!!!Amazing,! 雏菊亭亭孑立,卓尔不群, 灿然绽放。
  • 吾爱 2020.10.07 17:05

    CN
    AR

    厉害了
  • hb 2020.10.07 17:08

    KR
    RU

    It reminds me a scene of the movie "catch me if you can"😂
  • 雅玲 민지 マユミ 2020.10.07 17:10

    EN
    CN

    JP

    KR

    @hb which scene?? I love that movie 🍿 ☺
  • 星广 2020.10.07 17:13

    CN
    EN

    RU

    好像就是小向日葵🌻,不是雏菊。What fiery flowers quietly standing in cold weather.
  • 雅玲 민지 マユミ 2020.10.07 17:14

    EN
    CN

    JP

    KR

    @星广 到现在天气还很热呢😂
  • 星广 2020.10.07 17:16

    CN
    EN

    RU

    @雅玲 민지 マユミ 哈哈哈,😂尴尬,那晚上呢?我这13摄氏度。😂
  • Reader 2020.10.07 17:21

    KR
    EN

    JP

    CN

    👏👏👏
  • 승환 2020.10.07 17:58

    KR
    EN

    민지님, If you don't mind, could you translate above sentence into English? please. I'd love to recite it.
  • 雅玲 민지 マユミ 2020.10.07 18:39

    EN
    CN

    JP

    KR

    @승환 I’m not sure if these are completely accurate but I hope it helps! Under the same circumstances, there are those who are optimistic, ponder the present situation, and seek a way to break free. Then there are others who believe there’s no way to escape anyway, and instead start looking for various excuses. Under the same conditions, there are people who think through things optimistically and seek an opportunity to escape, and there are those who believe there’s no way to succeed anyway, and begin to search for a variety of excuses.
  • 승환 2020.10.07 22:09

    KR
    EN

    시간내주셔서 정성스러운 답변 써주셔서 진심으로 감사를 드립니다. 덕분에 영어에 대해서 더 많이 알아갑니다. I really appreciate your hard work to answer my question. This broaden my horizon and makes my day.
  • 雅玲 민지 マユミ 2020.10.07 22:26

    EN
    CN

    JP

    KR

    @승환 my pleasure ✨✨anytime.
  • hb 2020.10.08 02:52

    KR
    RU

    @雅玲 민지 マユミ First speach of father of DiCaprio 😁😁 he was talking about mouse and cream and butter
  • 雅玲 민지 マユミ 2020.10.08 23:22

    EN
    CN

    JP

    KR

    @hb I’ll have to rewatch it. ✨🌟✨
  • J 제이 2020.10.10 04:44

    KR
    IG

    @雅玲 민지 マユミ You are the best! I read the translation. Aww it’s really helpful! 감사합니다 😊
  • 松山兎郎 2020.10.11 20:16

    KR
    JP

    IT

    EN

    말투의 차이가 있을 수 있겠지만... 생각하면서 : 생각하여, 생각해, 생각하고, 로 바꾸는 쪽이 조금 더 자연스러울 것 같습니다. 한국어 엄청 잘하시네요.. 부럽.... 🥺
  • 雅玲 민지 マユミ 2020.10.11 20:20

    EN
    CN

    JP

    KR

    @松山兎郎 I feel like I’m really bad at korean 😣 I’ve been studying it for about 6 months and I can read it ok, but I can’t express myself well yet. I will just keep working at it. Your help is very appreciated!!!
  • 松山兎郎 2020.10.11 20:23

    KR
    JP

    IT

    EN

    @雅玲 민지 マユミ 6개월만에 자연스러운 한국어 발음이 가능하다니.. 놀랍습니다👍
  • Mr Park 2020.10.13 09:13

    CN
    KR
    EN

    이 정도면 한국어 발음이 좋은것이예요.
  • Alex 2020.10.14 04:32

    CN
    JP

    完全是当地人的口音,你是如何做到的?我很好奇
  • 丰ever 2020.10.14 12:49

    CN
    EN

    @雅玲 민지 マユミ 雅玲姐姐,请问你的中文学习多久了?😂

Open HelloTalk to join the conversation