作者名称 国旗国籍

赤髭Redbeard vip

EN

JP

CN

KR

2020.08.25 10:54

(English Voice Message in the Comments)

(会話のボイスメッセージはコッメントに

あります!!)


Heya Guys, Redbeard here. More rain, more weird weather, more waiting to get out and have fun. For a lot of people this kind of unpredictable weather is strange but when you look at the Maori name for New Zealand "Aotearoa" that doesn't actually come as a big surprise.


どうもどうも皆さん、赤髭です。ニュージーランドはまたあめ、また変な天気それまたまたちゃんと出かけるまで待たなきゃいけないんだ~~。他の国の人からしたらこっちの天気は変だけど、でもマオリ語でNZは「アオテアロア」と言う名前があるから関係はしてるだろう!


さ、アオテアロアの意味は?見てみましょう!!


A is New to New Zealand and B has lived in Aotearoa all their life.

Aさんはニュージーランドにまだ新人でBさんはずっとアオテアロアに住んでます。


Aさん:Wow, for all the weird weather this place has at least the clouds are amazing

Aさん:あぁ、変な天気の割に雲が綺麗!!

Bさん:Are they? Well they don't call this place Aotearoa for nothing I guess

Bさん:そうかなあ?まぁ「アオテアロア」と呼ばれてるかなそんあ意味があるだろう

Aさん:Ao-tear-a what?

Aさん:アオ。。テア。。何?

Bさん:Aotearoa! It means "The land of the long white cloud".

Bさん:アオテアロア!「長い雲の国」と言う意味だよ!

Aさん:I see, so who came up with the name?

Aさん:そっか。。で誰がその名前を作った?

(コメント欄に続く)
80 20

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Yuko 2020.08.25 10:55

    JP
    EN

    KR

    鳥だー😣
  • 赤髭Redbeard 2020.08.25 10:56

    EN
    JP

    CN

    KR

    Bさん:People aren't 100% sure about the history of the name but it was most likely Polynesian explorers that came here and gave it the name. Bさん:まぁ名前の歴史に対して人は100%分かってないけど。。。この国を発見したポリネシア人の誰かが名をつけたでしょう。 Aさん:Cool, so do you know the name of the explorers? Aさん:いいね、でそういう発見した人の名前とかは知ってるかな? Bさん:Haha well it's kind of a myth but my favorite story is about an explorer called Kupe who followed a long white cloud at day on his waka that turned into a glowing cloud at night.  Bさん:まぁ、神話なんだけどワカで長い白雲を追いかけ続けた「クペ」という英雄がいますよ。。 Aさん:A waka? Aさん:ワカだと? Bさん:Oh right, a boat or canoe. Anyway he followed the long white cloud and it eventually led him here. To Aotearoa. Bさん:あ、船やカヌーって意味だよ。それで、夜になると雲が優しく輝いてて、そしてクペはやっとここまで辿り着いた。 Aさん:That's great, I wonder if he had to deal with this weird weather too? Aさん:凄いじゃん、あの「クペ」もこんな変な天気に困ったんだろうかね。。 Bさん:I'm sure he was just happy to have discovered Aotearoa really. Bさん:まぁアオテアロアを発見してずっと幸せだったかも? ---- Goodnight guys! See you later :D ではでは、お休みなさい!
  • きわこ Kiwako 2020.08.25 10:57

    JP
    EN

    DE

    KR

    そっちの虹のほうが青空だし、色もはっきりしててめっちゃ綺麗ですやん!!!😍🌈
  • Yuko 2020.08.25 10:57

    JP
    EN

    KR

    @赤髭Redbeard 大丈夫ですよ😂英語は勉強になります。鳥はスルーしました😌
  • 赤髭Redbeard 2020.08.25 10:58

    EN
    JP

    CN

    KR

    @きわこ Kiwako そうかな?多分タイミングが良かっただけ?ん〜分からない😅 I miss Japan so much 🥺
  • Oh R 2020.08.25 10:59

    JP
    EN

    When I firstly listened your voice comment, I was like “Wait, is this guy Japanese?“
  • 赤髭Redbeard 2020.08.25 11:01

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Oh R LOL Noo way. But thanks! I'm just a weird guy that likes ducks and clouds.
  • Oh R 2020.08.25 11:02

    JP
    EN

    @赤髭Redbeard Your Japanese is perfect👍 it's good to like ducks and clouds😂
  • 赤髭Redbeard 2020.08.25 11:03

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Oh R @Yuko lol thanks! I think so too!! ( Sorry )
  • 多言語話者になりたい日系人 2020.08.25 11:04

    JP
    EN

    場所はニュージーランド🇳🇿のはずなのに何故か1枚目の写真にブラジル🇧🇷の国旗がある😂😂
  • Kumi 2020.08.25 11:06

    JP
    EN

    アオテアロア! オウムアムアを思いだしました。 関係ないですね😅
  • 赤髭Redbeard 2020.08.25 11:08

    EN
    JP

    CN

    KR

    @多言語話者になりたい日系人 あ!いい質問だね😅😅!あの家に住んでるの人はフランス人Air BNBをやってます。今泊まってる人はブラジル人だから旗を変えました😅 何国の旗をもってるか分からないけどそのフランス人「全国の旗を持ってるよ」と答えたら驚かないなぁ😅
  • 赤髭Redbeard 2020.08.25 11:09

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Kumi オウムアムア今検索したんですけど全く関係ないですね😅😅😅😅😅🤣🤣🤣
  • Kumi 2020.08.25 11:11

    JP
    EN

    @赤髭Redbeard 🤣🤣🤣
  • 多言語話者になりたい日系人 2020.08.25 11:12

    JP
    EN

    @赤髭Redbeard なるほど、そうなんですね!泊まるお客様によって旗を変えてあげるなんて、素敵なおもてなしですね☺️☺️
  • 赤髭Redbeard 2020.08.25 11:15

    EN
    JP

    CN

    KR

    @多言語話者になりたい日系人 @Kumi そうですね😌。たまに大きなハプニングで旗を変えるときもありますけど。。オウムアムアの旗はなかったね😅
  • SHiHO 2020.08.25 12:47

    JP
    EN

    ES

    充実した投稿だぁー😆💕 日本語を読んでから、英語を3回聞きました✨分かりやすい‼️ 赤髭くん、前にハロトにいた人かな❓🤔😏👍 長い投稿は書くの大変だよね‼️すごく楽しく学べる✨ありがとう💕
  • Julie じゅり 2020.08.25 12:53

    JP
    EN

    鴨ですね😊私は鴨を冬に食べます🦆でも、食べるより飼う方が好きでした💕綺麗な虹🌈
  • RIE 日本人なのにタイの国旗 2020.08.25 14:46

    JP
    TH
    EN

    どうもどうも、と、赤髭さんの英語を聞くと、いつも安らか眠れそうな気がする。( 眠れないけどー)
  • Saya 사야 2020.08.31 21:15

    JP
    EN

    英語のボイスメッセージがとても勉強になります、嬉しい😊💕

Open HelloTalk to join the conversation