作者名称 国旗国籍

Janじゃん

EN

JP

2020.09.13 22:41

おはようございます!
またよく使われる英語の表現 ! #27
今日のフレーズは You've got it in the

bag/ in the bag !

[ in the bag ] というのは安心させるフレーズです。意味は自分自身で100パーセント必ずもう成功する事を信じています! このフレーズはよく省略されて [ I got this/ you got this] もよく聞けます。 日本語で [問題なし!。。成功するわ絶対に]

例文:
1)
Erika: 緊張してる!明日 Toeic 試験あるさ。
I'm nervous. I have a TOEIC exam tomorrow. 😣😣

John: 心配すな。大丈夫エリカちゃん!合格するよ必ず! don't be nervous erika. You've got this in the bag!

2)
John: でー面接はどう?
So how's the job interview Eric?

Eric: うん。だいたいに絶好調だった。きっともう成功したわ。
pretty sure that I nailed it. It's in the bag already.



以上。
安心させるフレーズですからいつか機会があれば是非使ってみてください!また日本語は間違えてるとこがあれば添削してくれませんか?
71 23

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Yukichiゆきち 2020.09.13 22:43

    JP
    EN

    おー知らなかった!ありがとう😊
  • Janじゃん 2020.09.13 22:44

    EN
    JP

    @Yukichiゆきち are you worried about your meeting later? Don't worry yuki. You've got this in bag!
  • Yukichiゆきち 2020.09.13 22:47

    JP
    EN

    意味は自分自身で100パーセント必ずもう成功する事を信じてい

    意味は自分自身で100パーセント必ず成功する事を信じているという意味で

    このフレーズはよく省略され [ I got this/ you got this] もよく聞ます。

    このフレーズはよく省略されるので [ I got this/ you got this] もよく聞くと思います。

    John: 心配すな。

    John: 心配すな。

    だいたいに絶好調だった。

    だいたいできた。

    きっともう成功したわ。

    きっと合格したわ。

    また日本語間違えてるとこがあれば添削してくれませんか?

    また日本語間違えてるとこがあれば添削してくれませんか?

  • ようこ yoko 2020.09.13 22:58

    JP
    EN

    いつもの勉強になります❗ A:I can't speak English very well. B:You've got it in the bag. Correct?
  • Janじゃん 2020.09.13 22:59

    EN
    JP

    @ようこ yoko ちゃいます。どこに成功するんでしょうか? A: I can't speak English very well and I'll meet with my foreign friends. これならおっけです!😊😊
  • RenaEmo 2020.09.13 23:11

    JP
    EN

    CN

    DE

    Nice one(人´ з`*)♪ thanks, じゃん(o^-')b !
  • ようこ yoko 2020.09.13 23:26

    JP
    EN

    @Janじゃん そっか!ありがとうございます
  • Anri 2020.09.13 23:32

    JP
    EN

    @Janじゃん 何かを成し遂げる前の不安に対して、励ます言葉なんですね。勉強になります、ありがとうございます😌
  • Natsu 2020.09.13 23:42

    JP
    EN

    Thank you for telling me. I'm learning a lot with your post every day :)
  • Janじゃん 2020.09.14 05:33

    EN
    JP

    @RenaEmo 🙌🙌😊😊 Please have a wonderful day れなさん!
  • Janじゃん 2020.09.14 05:34

    EN
    JP

    @Anri いえいえ!so whatever it is you need to do Anri. You got it in the bag! 🙌🙌😁😊
  • Janじゃん 2020.09.14 05:35

    EN
    JP

    @Natsu いえいえ。I'm glad to hear that. 🙂😊😊 I hope you guys can learn a lot of things!
  • yuri 2020.09.14 12:26

    JP
    EN

    なるほど!なんですが、、使う前に忘れそうだ😱 いつもありがとうございます!
  • Janじゃん 2020.09.14 12:28

    EN
    JP

    @yuri 使う機会。例文 I'm nervous about my job interview tomorrow. 💦💦💦
  • yuri 2020.09.14 12:31

    JP
    EN

    @Janじゃん 🆗‼️
  • Janじゃん 2020.09.14 12:32

    EN
    JP

    @yuri オッケじゃないです。ゆるちの返事は?
  • yuri 2020.09.14 12:36

    JP
    EN

    @Janじゃん 待って
  • Janじゃん 2020.09.14 12:37

    EN
    JP

    @yuri オッケ。すみません😂😊
  • yuri 2020.09.14 12:48

    JP
    EN

    @Janじゃん I 'm nervous about my job interview tomorrow. Don't be nervous Yuri. You had many practices,you' ve got this in the bag.
  • Janじゃん 2020.09.14 12:49

    EN
    JP

    @yuri 👍👍😊
  • yuri 2020.09.14 12:52

    JP
    EN

    @Janじゃん 😊本当に?
  • yuri 2020.09.14 12:52

    JP
    EN

    @Janじゃん ありがとうございました‼️
  • Janじゃん 2020.09.14 12:58

    EN
    JP

    @yuri 😊😊

Open HelloTalk to join the conversation