作者名称 国旗国籍

Janじゃん

EN

JP

2021.01.28 22:20

おはようございます 😊
今日の英語のレッスンです。
よく使われる英語の表現 ! #74
使ったら英語の native

speaker だと思われます!今日のフレーズは Goes without saying! 🤔🤔☺️☺️🤫🤫🤐🤐

「Goes without saying」の意味は何かが自分に印象が強くて明らかだ。あなた自身常識だと思ってることでよく使う。日本語で [ 言うまでもなく。。言うまでもない]

例文:
1)
Wife: 本当に愛してる?
Do you really love me?

Husband : 君を好きなのは言うまでもない。That goes without saying. 😘😘

2)
John: 今日仕事じゃなかったっけ?僕の結婚来られてるじゃん! Don't you have some work today? How can you attend my wedding?

Eric: 友情が仕事より大切なのは言うまでもない。It goes without saying that friendship is more important than business!

以上
またよく使うフレーズですから機会があれば是非使ってみてください!また日本語で間違えてるとこがあれば添削してくれませんか?🙂😊
53 8

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Shou 2021.01.28 22:23

    JP
    EN

    That's good one! I'll try to use it👍
  • Janじゃん 2021.01.28 22:24

    EN
    JP

    @Shou 😊😊👌
  • chisa 2021.01.28 22:33

    JP
    EN

    Thank you for your sharing😊 僕の結婚来られてるじゃん! →僕の結婚式来れてるじゃん! 結婚 means just “marriage “ and 来られてる is not a wrong word, but “来れてる” is more natural and casual, especially when you use “じゃん”.
  • nanapi 2021.01.28 23:21

    JP
    EN

    It goes without saying that sukiyaki is one of the most popular hotpot in Japan. It goes without saying that Jan's post is of great worth
  • Janじゃん 2021.01.29 11:51

    EN
    JP

    @chisa ありがとうございます! わかりやすいです!😊😊
  • Janじゃん 2021.01.29 11:51

    EN
    JP

    @nanapi Perfecto! 👌👌🥂😊
  • ami 2021.01.29 11:58

    JP
    EN

    この文脈だとHow can you~はそのまま「どうやって僕の結婚式に来たの?」と訳しても良いと思います😉 It goes without saying that John was so glad to heard Eric´s words.  合ってるかな…?
  • Janじゃん 2021.01.29 13:38

    EN
    JP

    @ami ああ。ありがとうございます!😂😊😊 Was so glad to "hear" です!惜しい!

Open HelloTalk to join the conversation