HelloTalk Home > チャーリー Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

チャーリー

EN

JP

2019.11.12 10:49

友達がお好み焼きの作り方を教えてくれた。簡単でおいしかった😋
余分を作って、それは今日のお弁当になった。それもおいしかっ

た。同僚はうらやましかった😁

そして、このコーンチップスを食べてみた。すごい辛いよ！わさびが好きだけど、これは🔥🔥🔥！！😂
52 14

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • YUKIE 2019.11.12 10:55

    JP
    EN

    同僚はうらやましかった😁

    同僚はうらやましがった😁

  • Oka 2019.11.12 10:59

    JP
    EN

    美味しそうですね😊

  • Sekko 2019.11.12 11:01

    JP
    EN

    可愛いお好み焼き🎵 美味しそうですね( ‘-^ )b

  • Zoe 2019.11.12 11:13

    JP
    EN

    わたしもこの間そのわさび味食べてびっくりしました！！笑 からすぎ！！

  • Yusuke 2019.11.12 11:21

    JP
    EN

    そのチップスは食べたくない…💧 I don't eat the chips お好み焼きは美味しそうですね！お腹が空いてきました😆 okonomiyaki looks very delicious! Now I'm hungry! "広島風お好み焼き" や"もんじゃ焼き"もおいしいですよ！ "Hiroshima style oknomiyaki" and "monjayaki"(tokyo style okonomiyaki?) is also very delicious！ 良かったらお試しください😄 please try it, If you like！

  • Hiro 2019.11.12 13:35

    JP
    EN

    余分を作って、それは今日のお弁当になった。

    余分に作って、今日のお弁当にした（持って行った）。*あるいは、「多めに作って、余りは今日のお弁当にした」

    同僚はうらやましかった😁

    同僚はうらやましがった😁*あるいは、「同僚にうらやましがられた」

  • チャーリー 2019.11.14 10:29

    EN
    JP

    @YUKIE ありがとうございます☺️

  • チャーリー 2019.11.14 10:36

    EN
    JP

    @Hiro 詳しい訂正をありがとうございます！ おたふくソースを使いましたよ。おいしいですね😋

  • チャーリー 2019.11.14 13:47

    EN
    JP

    @Zoe Oh you thought so too? 😂 Today I tried them with sour cream and chives dip. Much better! 😅

  • チャーリー 2019.11.14 13:59

    EN
    JP

    @Yusuke Thanks for your comment. These were similar to the okonomiyaki I have bought previously. I'd like to try the other styles sometime! 😄

  • milk tea　ミルクティー 2019.11.15 11:57

    JP
    EN

    ワサビのドリトス始めてみた！

  • sumi 2019.11.30 14:03

    JP
    EN

    はじめまして。 教えていただけますか？ この場合の「うらやましがった」は、英語でなんて表現しますか？ "I envy"？ 「ねたましい」とか、ネガティブな意味にならないですか？ 教えていただけると嬉しいです。 Thank you.

  • チャーリー 2019.12.02 01:31

    EN
    JP

    @sumi はじめまして。 英語だったらMy colleagues were jealousと言います。ネガティブな意味が伝いたくなかったんです。 その時、同僚は「いいなあ」とか「おいしそう！」ということを言ってたのです。

  • sumi 2019.12.04 11:29

    JP
    EN

    @チャーリー ありがとうございます！！！ 「わぁ！いいなあ☺」の言い方が、ずっと気になっていました！ 日本語で「ジェラシー」というと、ヤキモチを焼くちょっとネガティブなイメージがあったのですが、「いいなあ☺」は「I'm jealous☺」でいいんですね。 本当にありがとうございます！！！

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App