作者名称 国旗国籍

Teresa

EN

JP

2020.08.25 17:05

방금 처음 만난 사람에게 반말을 하면 실례라고 들었어요. 하지만 한국인들이 외국인과 처음 대화할 때 격식을

차리지 않는 것이 정상인가요? 많은 한국인들, 특히 한국 남성들은 저에게 처음으로 말을 걸 때 존댓말을 사용하지 않습니다. 이 남자들이 저보다 나이가 많아서 그런 것일까요? 그냥 궁금해서요

(틀린 곳이 있다면 고쳐주세요)
81 30

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 이림 𝐘𝐢𝐫𝐢𝐦 2020.08.25 17:06

    KR
    EN

    제 생각에는 Teresa에게 반말을 한 사람들이 무례한 것 같아요. 아무리 와국인이어도 당연히 격식을 차리는 게 예의입니다.
  • Seungwoo Yoon 2020.08.25 17:06

    KR
    EN

    DE

    틀린 곳은 없구요, 많은 한국사람들이, 특히 남성들이 무례하다는 사실이 마음이 아픕니다.
  • Luis 2020.08.25 17:06

    KR
    EN

    JP

    DE

    채팅이라는 특수한 환경이 하나의 이유로 작용할 것이라고 생각됩니다. 예의나 격식의 차원이 아니라, 친근함으로 다가간다는 점에 방점을 둔다면 편안한 관계가 유지되지 않을까요!
  • Yeee 2020.08.25 17:06

    KR
    EN

    아니요. It’s not a casual thing. They’re just rude
  • hyun 2020.08.25 17:07

    KR
    EN

    DE

    I think they should be polite with you first time But i think maybe they think foreigner doesn't care about it or you are younger then them that's why they did like this ?
  • junho 2020.08.25 17:07

    KR
    EN

    CN

    JP

    나이 차이가 많으면 반말을 하는 경우도 있습니다만, 기본적으로 초면에 반말을 하는 것은 무례한 것이 맞습니다.
  • Alex 2020.08.25 17:08

    KR
    EN

    한국에서는 나이를 알아도 초면에 반말하는 사람을 무례하게 봐요. 외국인이라도 반말하면 안돼요.ㅠ
  • 밍구 2020.08.25 17:08

    KR
    EN

    아마 단순히 문자를 하는 거라 반말로 말을 거는 것 같아요! 더 친근하게 느껴지도록요! 실제로 만났을 때 반말을 하면 정말 무례한 것이겠지만요🙂
  • Kim a.k.a. 진옹 2020.08.25 17:11

    KR
    EN

    싸가지가 없는 거죠.
  • 미요 2020.08.25 17:11

    KR
    EN

    존댓말 사용해달라고 하세요 Say them that i want the conversation honorificed
  • Kim taeu 2020.08.25 17:12

    KR
    ES

    JP

    EN

    In Korean language there is formal language and informal language When you talk to someone you don't know for the first time they have to use formal language but some Koreans don't use it don't be friends with him. He is a very rude person 저는 예전에 이렇게 게시글을 올렸어요(스페인어로) 생각보다 무례한 한국사람들이 많이 있는 것 같아요😢
  • AK.S 2020.08.25 17:12

    KR
    EN

    흠...개념문제인가 🤔
  • kk 2020.08.25 17:15

    KR
    EN

    나이 많아도 초면에는 존댓말 필수입니다. 인터넷서는 다르지만
  • kk 2020.08.25 17:16

    KR
    EN

    만약 dm에서 그러면 그건 별로 안좋은거구요
  • Dudu 2020.08.25 17:21

    KR
    EN

    We just use 반말 to children if it's a first meeting
  • Adam 2020.08.25 17:25

    KR
    EN

    FR

    DE

    초면에는 무조건 존댓말해야죠;;
  • Teresa 2020.08.25 17:41

    EN
    JP

    KR

    ES

    @Luis 아 그래요? 나랑 채팅할 때 존댓말을 안 써도 상관없어요, 그냥 궁금해서요. 제가 존댓말을 쓰지 않고 답장을 하면 다른 사람이 무례하다고 생각할까 봐 걱정했어요;
  • Teresa 2020.08.25 17:42

    EN
    JP

    KR

    ES

    @Seungwoo Yoon 아니요 괜찮아요 ㅋㅋ 나랑 채팅할 때 존댓말을 안 써도 상관없어요. 제가 존댓말을 쓰지 않고 답장을 하면 다른 사람이 무례하다고 생각할까 봐 걱정했어요 ㅎ
  • Teresa 2020.08.25 17:43

    EN
    JP

    KR

    ES

    @Yeee oh I see. I don't really mind it but I was worried if I replied back informally then they'd think I'm rude😅
  • James 2020.08.25 18:14

    KR
    CN

    JP

    EN

    네 서로 합의가되면 괜찮아요
  • 민아 Mina 2020.08.25 18:40

    KR
    EN

    CN

    테레사에게 한국말로 말을 걸때 존댓말을 하지 않는다구요? 보통은 그러지 않아요! 나보다 나이 많은 어른들은 가끔 그런 사람도 있어요 ㅠㅠ
  • 언이라 2020.08.25 19:26

    KR
    EN

    @Teresa 정상 비정상 그런것없어요. 그냥 모두가 다를뿐이죠. 사람에 따라 실례가 될 수도있고 안 될 수도있어요. 근데, 대게는 처음 보면 나이가 많아도 안 하는게 normal하죠.
  • 김요한 2020.08.25 22:33

    KR
    EN

    글쎄.. 보통은 존댓말을 해요..!!
  • 못생준 2020.08.26 01:24

    KR
    EN

    *대화 할 때
  • Jay 2020.08.26 05:45

    KR
    EN

    Wow, these sentences are pretty good.
  • Jay 2020.08.26 05:46

    KR
    EN

    외국인이라고 해서 반말을 하는 것은 예의에 어긋나는 행동입니다.
  • sejin 2020.08.27 05:51

    KR
    EN

    Because some korean guys gotta grow up :/
  • Blueberry ねこ кошка 2020.08.30 08:00

    KR
    JP

    RU

    EN

    Just flirt. You must ignore to have no manners man.
  • simon 2020.09.19 14:29

    KR
    EN

    저는 상대방이 누구라도 항상 존댓말써요.
  • Hy 2020.10.11 15:17

    KR
    EN

    전 처음보는 어린 아이한테도 반말하지 않아요. 😥부끄럽네요..

Open HelloTalk to join the conversation