作者名称 国旗国籍

Jess ジェッサ vip

EN

TL

EN

JP

2020.11.26 17:38

家を掃除してました。掃除しながら、アレックサで「OPM(フィリピンの音楽」を聴いてました。この曲が好きです。この曲を聴く

たびに、一つのフィリピンの文化の特徴を思い出してます。「Ligawan」という文化です。英語で「Courtship」です。日本語で、何と言いますか?求縁かな?おかしいですか?男性がロマンチックなことをして好きな女の子を感動させようとする時です。例えば、ラブソングを歌ったり、愛の詩を書きたり、小さな奉仕の行為をします。日本は「告白」という文化がありますね。フィリピンは「Ligawan」があります。だけど、フィリピンの「Ligawan」は長い時間掛かります。1ヶ月から1年続きます。男性の永続性が試されます。😂かわいそう。😅

アメリカは、こんな文化が技全然ないですね。😅
67 18

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Jess ジェッサ 2020.11.26 17:42

    EN
    TL
    EN
    JP

    アメリカは、こんな文化が全然ないですね。

    アメリカは、こんな文化が全然ないですね。

  • tomo 2020.11.26 18:04

    JP
    EN

    Is Alexa bilingual?? 🤔😄
  • Jess ジェッサ 2020.11.26 18:09

    EN
    TL
    EN
    JP

    @tomo わかりません。🤔英語でコマンドしたけど。😂
  • ひで 2020.11.26 19:51

    JP
    EN

    一年も求愛!
  • Matt Koga 2020.11.26 20:47

    JP
    EN

    フィリピンの男性は大変だね! 😂
  • Poさん 포상 2020.11.26 21:08

    JP
    EN

    可愛い曲ですね🎶フィリピンの男性は…大変ですねぇ😯女性は好きな男性ではない場合どうするのでしょうか?😅
  • Ely Taka 2020.11.26 21:10

    JP
    EN

    EN

    EN

    Sa tingin ko ay walang saktong translation ng "Ligawan" sa Japanese. Sa palagay ko, ang dahilan nito ay walang ganung kultura dito sa Japan.
  • Jess ジェッサ 2020.11.26 22:18

    EN
    TL
    EN
    JP

    @ひで 一年も。😂大変ですね。
  • Jess ジェッサ 2020.11.26 22:20

    EN
    TL
    EN
    JP

    @Matt Koga そうですね。かわいそう。😂女性だけが得をします。
  • Jess ジェッサ 2020.11.26 22:22

    EN
    TL
    EN
    JP

    @llenivra Hahaha may katotohanan yan. 🙈😂 May ligawan pa ba ngayon sa Pilipinas? Sa Japanese 「片想い」。💔
  • Jess ジェッサ 2020.11.26 22:23

    EN
    TL
    EN
    JP

    @Ely Taka Haha ganun ba? Siguro nga. 🤔
  • llenivra 2020.11.26 22:25

    TL
    JP

    Filipino Romantic ang "Ligawan" kapag ang Dalaga ay nagkagusto kay Binata pero kapag ang Binata lang may gusto sa Dalaga, "BUSTED" ang tawag dun❗ English "Ligawan" is romantic when the Girl fell in love with the Guy but when it's a one sided Love, it's called "BUSTED"❗ Most Filipino men hated this when this happens. Very painful and sad. Sometimes it's called "Friend Zone", because she sees you only as a friend. 😞😢😭😖
  • Jess ジェッサ 2020.11.26 22:30

    EN
    TL
    EN
    JP

    @Poさん 포상 歌詞もかわいいですよ! その場合は、女性は男性に「やめて」と言う方がいいですね。そんな拒絶は「basted」です。
  • hiroko 2020.11.26 22:54

    JP
    EN

    文化の違いは不思議で面白いですね😃💕
  • Poさん 포상 2020.11.27 00:11

    JP
    EN

    @Jess ジェッサ bastedを調べました。 タガログ語/スラング 英単語busted=「くだけた」から女性が全く興味を示さず門前払いされてしまった人を意味します。 と、書かれていました。この意味で正しいですか? 門前払い… 悲しいですけど仕方ないですよね😭💔
  • kei 2020.11.28 04:17

    JP
    EN

    色々な文化があり大変興味深いです。 私が知る限り、日本ではあまり無いかもしれません。ただ、求婚の際、何かをプレゼントしたりする事はありますね。 一年は無いかもしれませんが😓
  • nao 2020.11.28 12:15

    JP
    EN

    この曲を聴くたびに、一つのフィリピンの文化の特徴を思い出します。

    この曲を聴くたびに、一つのフィリピンの文化の特徴を思い出します。

    男性がロマンチックなことをして好きな女の子を感動させようとするです。

    男性がロマンチックなことをして好きな女の子を感動させようとするです。

    アメリカは、こんな文化が全然ないですね。

    アメリカは、こんな文化が全然ないですね。

  • jimtama「ジムタマ」 2020.11.28 13:08

    TL
    JP

    その歌はMoiraのTitibo-tiboですよね? その歌はHimig Handogで一番の曲になりましたね。すてきな歌とかわいいよ!❤❤❤

Open HelloTalk to join the conversation