作者名称 国旗国籍

dave

EN

JP

2020.09.28 22:16

子供たちは小学校性のとき、学校のバザーによく行きました。ある時にカリンゼリーを見つけて、子供たちは食べたことがないので買

ってあげました。食べてみて、とても感動したので「カリンの木を植えってくれ!」と言いました!

春に木の花はきれいです。カリンはリンゴの親戚なのでリンゴの木の花に似ていまがもう少し大きいです。木も子供たちもなかなか大きくなりました!

When my kids went to primary (elementary) school we often went to the school gala days. One time I found some quince jelly and as my kids had never tried it I bought a jar. They tried it and were so impressed they asked me to plant a quince tree!

The tree's blossoms are pretty in spring. Because it's a relative of the apple the flowers are similar but bigger. Both the tree and my children have grown quite a lot!
58 36

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • masashi 2020.09.28 22:22

    JP
    EN

    子供たち小学校のとき、学校のバザーによく行きました。

    子供たち小学校の生徒のとき、学校のバザーによく行きました。

  • 나루 2020.09.28 22:34

    JP
    KR

    子供たち小学校のとき、学校のバザーによく行きました。

    子供たち小学校のとき、学校のバザーによく行きました。

    食べてみて、とても感動したので「カリンの木を植えてくれ!

    食べてみて、とても感動したので「カリンの木を植えてくれ!

    カリンはリンゴの親戚なのでリンゴの木の花に似ていまがもう少し大きいです。

    カリンはリンゴの親戚なのでリンゴの木の花に似ていまがもう少し大きいです。

  • Reiko 麗子 2020.09.28 22:34

    JP
    EN

    子供たち小学校性のとき、学校のバザーによく行きました。

    子供たち小学のとき、学校のバザーによく行きました。

    ある時にカリンゼリーを見つけて、子供たちは食べたことがないので買ってあげました。

    ある時にカリンゼリーを見つけて、子供たちは食べたことが[なかった/ない]ので買って[やり/あげ]ました。

    食べてみて、とても感動したので「カリンの木を植えてくれ!

    食べてみて、とても感動した[よう/]で「カリンの木を植えてくれ!

    春に木の花はきれいです。

    春に(なると咲く)木の花はきれいです。

    カリンはリンゴの親戚なのでリンゴの木の花に似ていまがもう少し大きいです。

    カリンはリンゴの親戚なのでリンゴの木の花に似ていまがもう少し大きいです。

    木も子供たちもなかなか大きくなりました!

    木も子供たちも[かなり/なかなか]大きくなりました!

  • Miwa 2020.09.28 22:36

    JP
    EN

    子供たちは小学校性のとき、学校のバザーによく行きました。

    子供たちは小学のとき、学校のバザーによく行きました。

    ある時にカリンゼリーを見つけて、子供たちは食べたことがなので買ってあげました。

    ある時にカリンゼリーを見つけて、子供たちは食べたことがなかったので買ってあげました。

    食べてみて、とても感動したので「カリンの木を植えくれ!

    食べてみて、とてもおいかったので「カリンの木を植えて

    春に木の花はきれいです。

    春に花が咲き乱れるのとてもきれいです。

    カリンはリンゴの親戚なのでリンゴの木の花に似ていまがもう少し大きいです。

    カリンはリンゴの親戚なのでリンゴの木の花に似ていまがもう少し大きいです。

    木も子供たちもかな大きくなりました!

    木も子供たちもかな大きくなりました!

  • tommy 2020.09.28 22:40

    JP
    EN

    子供たち小学校性のとき、学校のバザーによく行きました。

    子供たち小学のとき、学校のバザーによく行きました。

    ある時カリンゼリーを見つけて、子供たちは食べたことがなので買ってあげました。

    ある時カリンゼリーを見つけて、子供たちは食べたことがなかったので買ってあげました。

    食べてみて、とても感動したので「カリンの木を植えてくれ!

    食べてみて、とても感動したので「カリンの木を植えてくれ!

    」と言ました!

    」と言われました!

    カリンはリンゴの親戚なのでリンゴの木の花に似ていまがもう少し大きいです。

    カリンはリンゴの親戚なのでリンゴの木の花に似ていまがもう少し大きいです。

  • Shizu 2020.09.28 22:48

    JP
    EN

    カリンの花は、こんなに美しいのですね。。初めてみました! カリンゼリーも食べてみたいです😋(笑) もうお子さん達も、だいぶ大きいですよね👫 夜、Daveさんの投稿をゆっくり読み直します✨いい一日を☺️
  • ようこ yoko 2020.09.28 22:56

    JP
    EN

    カリンの花が咲く度にステキな思い出がよみがえってきますね🎵 私の実家にもカリンの木がありましたが、カリン酒にしていたので口にしたことはありませんでした💦 daveさんはどうやって食べてるんですか?
  • dave 2020.09.28 23:50

    EN
    JP

    @masashi 修正書いてくれてありがとうございます!
  • dave 2020.09.28 23:51

    EN
    JP

    @나루 本当にありがとうございます!
  • dave 2020.09.28 23:52

    EN
    JP

    @Reiko 麗子 修正ありがとう!とてもいい勉強になります。😄
  • dave 2020.09.28 23:55

    EN
    JP

    @Miwa 本当に早いですよね。来月娘は16になること信じられない!!リンゴの花とてもきれいです。実は先日のモメントで写真を投稿しました。修正ありがとう!
  • dave 2020.09.28 23:57

    EN
    JP

    @tommy いつもありがとう!いい思い出を作るのは両親の貴重な仕事だと思います!😄
  • YUKO 2020.09.28 23:59

    JP
    EN

    子供たち小学校性のとき、学校のバザーによく行きました。

    子供たち小学のとき、学校のバザーによく行きました。

    ある時にカリンゼリーを見つけて、子供たちは食べたことがないので買ってあげました

    ある時にカリンゼリーを見つけて、子供たちは食べたことがないので買ってやりました(あげましたis also correct. )

    食べてみて、とても感動したので「カリンの木を植えてくれ!

    食べてみて、子供たちはとても感動し「カリンの木を植えてくれ!

    春に木の花きれいです。

    春に木の花きれいです。

    カリンはリンゴの親戚なのでリンゴの木の花に似ていまがもう少し大きいです。

    カリンはリンゴの親戚なのでリンゴの木の花に似ていまがもう少し大きいです。

  • Michiko 2020.09.29 00:00

    JP
    EN

    カリン(花梨)の実をハチミツに漬けてシロップを作ったことがあります。美味しかったです。😋Daveさんは、カリンの実で何を作りますか?
  • dave 2020.09.29 00:01

    EN
    JP

    @Shizu 投稿を書いたときに日本語ではquinceがどう書くかと思って、オンライン辞典で調べました。カリン?!?始めてみました!その言葉の元は何かな!いつも親切なコメントありがとう!
  • dave 2020.09.29 00:11

    EN
    JP

    @ようこ yoko カリン酒ですか。面白そうです!時々リンゴのサイダを作るときに少し入れます。 もう少し調べて、2つの種類がありそうです。私のはcydonia oblonga (true quince)です。他にはchinese quinceもあります。カリンは2つ目かな。
  • yuki 2020.09.29 00:14

    JP
    EN

    ある時カリンゼリーを見つけて、子供たちは食べたことがなので買ってあげました。

    ある時カリンゼリーを見つけて、子供たちは食べたことがなかったので買ってあげました。

    食べてみて、とても感動したので「カリンの木を植えてくれ!

    食べてみて、とても感動したので「カリンの木を植えてくれ!

    春にの花はきれいです。

    春に咲くカリンの花はきれいです。

    カリンはリンゴの親戚なのでリンゴの木の花に似ていまがもう少し大きいです。

    カリンはリンゴの親戚なのでリンゴの花に似ていまがもう少し大きいです。

  • dave 2020.09.29 00:15

    EN
    JP

    @YUKO それなら嬉しいです。☺子供たちの成長の早さについて考えるとちょっと寂しい気持ちがなってきます!修正ありがとうございます!
  • dave 2020.09.29 00:17

    EN
    JP

    @yuki 修正もコメントもありがとう!
  • dave 2020.09.29 00:20

    EN
    JP

    @Michiko ゼリーはとても美味しいです!その以外リンゴのサイダを作るに少し入れます。😄
  • dave 2020.09.29 00:30

    EN
    JP

    間違いしました!私の木をマルメロだと思います!今日、たくさんの新しいフルーツの名前を勉強します!(笑) 味と使い方はだいたい同じらしいです。
  • ようこ yoko 2020.09.29 00:39

    JP
    EN

    @dave わざわざありがとうございます😌 マルメロ初めて知りました❗ 日本でも栽培されているようなので見かけたら買ってみます🎵
  • dave 2020.09.29 00:54

    EN
    JP

    @ようこ yoko いろいろな名前があるのはややこしいですね!!こちら、スーパーで見たことがないと思うます。あまり人気ではありませんかも!
  • ようこ yoko 2020.09.29 01:29

    JP
    EN

    @dave 確かに手間も時間もかかりますもんね😁 でも手間暇かけて作ったものはやはり美味しい😍
  • Shizu 2020.09.29 03:52

    JP
    EN

    @dave ご丁寧に、ありがとうございます🙆‍♀️ マルメロとカリンは似ているみたいですね! P.S. →⭕️私の木【は】マルメロだと思います! では🤗
  • dave 2020.09.29 05:19

    EN
    JP

    @Shizu どうして「を」を書いた全くわかりません!!(笑)
  • Keiji 2020.09.29 07:52

    JP
    EN

    思い出を作ってあげる❣️のも、親の役目。というdaveさんの考え方、素晴らしいです。 私には子供がいないので、本当に家族がいるのは、羨ましく思います。 お子さん達の成長は、植物のよりもはるかに早いんでしょうねーー😄💕
  • Atsuko 2020.09.29 08:15

    JP
    EN

    「かりん」は”quince”と言うんですね。それから、バザーは”the school gala days”。とっても楽しそうな響きで、”bazaar”より好きです。
  • Megumi 𓅫 2020.09.29 12:13

    JP
    EN

    今、日本ではカリンの実がなっています。実を収穫するのは楽しみですね!😉 カリンゼリー美味しそう❤️
  • dave 2020.10.02 06:20

    EN
    JP

    @Keiji 遅い返事ごめんなさい!時々notificationsを見られません。子供たちの成長はすごく早いです。来年から息子は高校生になります。大変!住んでいる町に大学などがないので出来るだけ一緒に時間がたくさん過ぎしたい!
  • dave 2020.10.02 06:24

    EN
    JP

    @Atsuko とても遅い返事ごめん!!Gala Dayと言うはニュージーランドだけで使っている名前かもしれません。お金を集めるために必要です!
  • dave 2020.10.02 06:26

    EN
    JP

    @Megumi 𓅫 本当に美味しいですね。そして作りやすいです。トストと最高です!遅い返事ごめんなさい!
  • Megumi 𓅫 2020.10.02 12:55

    JP
    EN

    @dave No problem!😉
  • Keiji 2020.10.03 13:21

    JP
    EN

    @dave 子供さん達が大きくなって巣立って行くまで、、たくさんの時間をご家族で過ごせると良いですね❣️😊
  • Ken 2022.02.05 14:58

    JP
    EN

    Where will the proceeds go?😌
  • dave 2022.02.05 19:14

    EN
    JP

    @Ken The proceeds all go to the school. They use the money to buy learning resources. 👍

Open HelloTalk to join the conversation