作者名称 国旗国籍

Rena

EN

JP

2021.09.14 02:43

🇺🇸アメリカ豆知識 その50🇺🇸

アメリカ人同士の会話でほとんど見られないのが「沈黙」です。笑笑 日本人同士だと会話を

する中で一息ついたり、間があっても不自然ではないと思うんですが、アメリカ人は「沈黙アレルギー」なんです!😅😂

会話をキャッチボールに例えると、相手が投げたボールをすぐに投げ返さないと気が済まないのです笑 「せっかちなのかな?」とも思うかもしれませんが、アメリカは多種多様な人種や文化の人たちの集まりなので「場の空気」というものがあまり通用せず、1秒以上の沈黙が許されないのです❗️話し始めたら面白さが尽きるまで話しっぱなしです笑笑笑 言葉が出ない、または次に言うことを考えている時は必ず umm🧐 や hmm🤔 など、沈黙の瞬間が出来ないように「考えています」と表情と音でアピールして繋げます笑笑 沈黙を見たことがあまりないので、もしかしたら沈黙は死に直結するほどの大ごとなのかもしれません‼️

アメリカに来る方へ…英語が分からず、「言葉が出ない」状況が必ずあると思うんですが、絶対に固まってはいけません😂せめて表情で「考えてます」感を放ってください笑

https://ej.alc.co.jp/entry/20171103-global-mind-05
63 6

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Chiho ちほ 2021.09.14 02:45

    JP
    EN

    これが一番難しい!自分の答えを考えてる間にネイティブがどんどん話を進めちゃって、「あ、もう遅いな」って気になってしまうw でもエレベーター内で話しかけてこなくて良いよとは思います!
  • Yu 2021.09.14 02:45

    JP
    EN

    It's hard of me to make sentence so delay 私は文を作るのが苦手なので大変ですね(>_<)
  • Saku2 2021.09.14 04:20

    JP
    EN

    なるほどー! バス停ですら話しかけられたのはこれでかな、と思いました🤣 ありがとうございます♪
  • Maki 2021.09.14 05:11

    JP
    EN

    「固まってはいけない」それこそが私の中で死に直結😱😱
  • Aya 2021.09.14 06:24

    JP
    EN

    ES

    CN

    口ベタな人はアメリカで生きていけないですね。😅
  • little lily 2021.10.01 06:03

    JP
    EN

    そうなんですね!? 言語パートナーの方々と話す時、私は沈黙がこわくて、また日本人なのでつい、あいづちをうちすぎてしまっていたんです。でも仲良くなってくるに連れて、沈黙がこわくなくなってきて、お互いに数秒だまることもできるようになってきたんです。 それで、最近はアメリカ人でもこんな感じで沈黙もありつつのんびり話すんだなーと思っていて。 でも、私のパートナーの方々が素朴な方が多いんですかね?笑笑 いずれにしても、面白いお話でした。教えてくれて有難うございます!

Open HelloTalk to join the conversation