作者名称 国旗国籍

アナン 亜南

EN

JP

2020.08.17 02:26

昨日、ハロートークの日本人の友達と電話で話していたら、この言葉を言いました。😄

インド人もびっくり!😎

すごくびっく

りするとき使う言葉だそうです。
昨日、何かひっくりすることを話してるとき、これを言われました。😊

調べてみたら、これは75年前ぐらい、ある広告で、本場(インド)の人もびっくりするほど美味しいカレーだったと言い始めて、有名になったそうです。😃

皆さんはこの言葉を聞いたことがありますか?
話が合ってますか?
101 37

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Haru 2020.08.17 02:29

    JP
    EN

    I also heard
  • chieko 2020.08.17 02:29

    JP
    EN

    聞いたことがあります☺️
  • Julie じゅり 2020.08.17 02:30

    JP
    EN

    知っています。私を含めてちょっと古い人間がよく知っている言葉です🤣
  • アナン 亜南 2020.08.17 02:32

    EN
    JP

    @Julie じゅり そうですか?面白い言葉ですね😊
  • tamtam 2020.08.17 02:33

    JP
    EN

    知ってます! そういうbackgroundだったんですね。I didnt know that.
  • アナン 亜南 2020.08.17 02:33

    EN
    JP

    @Haru ですよね😊
  • Mana 2020.08.17 02:34

    JP
    KR

    EN

    よく漫画とかにも出てくる言葉です😁
  • アナン 亜南 2020.08.17 02:36

    EN
    JP

    @tamtam このバックグラウンドをグーグルでダウンロードしました。😁
  • Sally 2020.08.17 02:36

    JP
    EN

    昨日、ハロートークの日本人の友達と電話で話していたら、この言葉を言いました。

    昨日、ハロートークの日本人の友達と電話で話していたら、友達がこの言葉を言いました。

    昨日、何かっくりすることを話してるとき、これを言われました。

    昨日、何かっくりすることを話してるとき、これを言われました。

    調べてみたら、これは75年ぐらい、ある広告で、本場(インド)の人もびっくりするほど美味しいカレーだったと言い始めて、有名になったそうです。

    調べてみたら、これは75年ぐらい、ある広告で、本場(インド)の人もびっくりするほど美味しいカレーだったと言て、有名になったそうです。

  • アナン 亜南 2020.08.17 02:36

    EN
    JP

    @Mana そうですか?有名な言葉ですね。😊
  • アナン 亜南 2020.08.17 02:37

    EN
    JP

    @Sally 直してくれてありがとうございます😊
  • のぶこ 2020.08.17 02:38

    JP
    EN

    聞いたことがあります昔。でも実際に今使う人がいる事にビックリしました。 少し人種差別的に捉えられるので今は使うべきではないですね。
  • Julie じゅり 2020.08.17 02:38

    JP
    EN

    @アナン 亜南 日本人はインド人が毎日カレーを食べると思っているのでそれに因んでCMを作り、流行らせたんですよ😊日本人は流行に敏感ですからねー。 日本人は真似したがる国民性と、右にならえという感じもあり、みんなと同じが良いしそれだけで安心しやすいですから、まぁ、この言葉が有名になったのでしょうね😊しかし久々に聞きました😂
  • Sally 2020.08.17 02:39

    JP
    EN

    @アナン 亜南 どういたしまして😄インド人もびっくり、、聞いたことはありますが使ったことは無かったので、今度使ってみます!
  • アナン 亜南 2020.08.17 02:40

    EN
    JP

    @のぶこ そうですか?知らなかったです。気をつけます。教えてくれてありがとうございます😊
  • ikuko 2020.08.17 02:40

    JP
    EN

    久しぶりに聞きました🤣 絵が可愛い!
  • アナン 亜南 2020.08.17 02:40

    EN
    JP

    @Julie じゅり 教えてくれてありがとうございます。 久しぶりに聞きましたか?あはは。😁
  • アナン 亜南 2020.08.17 02:41

    EN
    JP

    @Sally 使ったことがなかったですか? インド人もびっくり😝
  • アナン 亜南 2020.08.17 02:42

    EN
    JP

    @ikuko あはは、久しぶりですか?そうですね。、あまり使わないそうです。😊
  • ikuko 2020.08.17 02:45

    JP
    EN

    @アナン 亜南 私が使ったら、若い人には何て見られるか。笑笑
  • hallo 2020.08.17 02:57

    JP
    EN

    はじめて聞きました
  • アナン 亜南 2020.08.17 03:13

    EN
    JP

    @hallo そうですか? 昔の言葉だからですね。😊
  • Yuming 2020.08.17 03:15

    JP
    EN

    昭和な人達は知っていると思います。
  • Natsu 2020.08.17 03:18

    JP
    EN

    知ってる!おもしろい🤣
  • アナン 亜南 2020.08.17 03:20

    EN
    JP

    @Natsu ですよね😊
  • アナン 亜南 2020.08.17 03:20

    EN
    JP

    @Yuming そうです。そう聞きました。😊
  • Popokirimi 2020.08.17 04:27

    JP
    EN

    インド人なのにこの言葉知らないなんて、インド人もビックリ‼️w
  • アナン 亜南 2020.08.17 04:35

    EN
    JP

    @Popokirimi あはは😝
  • Makiko 2020.08.17 04:40

    JP
    EN

    すごく面白い話ですね!
  • アナン 亜南 2020.08.17 04:49

    EN
    JP

    @Makiko ですよね😃
  • Makiko 2020.08.17 05:08

    JP
    EN

    @アナン 亜南 でもこの言葉はすっかり忘れていました。当たり前田のクラッカーと同じくらい。
  • アナン 亜南 2020.08.17 05:10

    EN
    JP

    @Makiko そのクラッカーを知らないですが😝
  • mariko 2020.08.17 05:28

    JP
    EN

    Do you mean that "話があってますか" is "Does it make sense?"
  • アナン 亜南 2020.08.17 05:34

    EN
    JP

    @mariko いえ、話が正しいかを聞いてました?😊
  • mariko 2020.08.17 05:37

    JP
    EN

    Then, "この話は本当ですか?" may be natural.
  • アナン 亜南 2020.08.17 05:40

    EN
    JP

    @mariko はい、わかりました。ありがとうございます😊
  • Makiko 2020.08.17 11:43

    JP
    EN

    @アナン 亜南 知らなくて当然です。とても古いコマーシャルの言葉です

Open HelloTalk to join the conversation