作者名称 国旗国籍

kittynyc

EN

JP

2020.02.26 07:51

こんにちは、皆さんお元気ですか?仕事の休憩中に日本語を勉強しました、書いた日本語はあっていますか?お願いします。私は日本

語学校に行ったことがないので、仕事の休憩中しか勉強できません。話は変わりますが、最近、このお水をよく飲んでいます。そして、丸福のデザートも美味しいです。皆さん、良い一日を💕❤
芽に水をやる。め
種が発芽する。はつが
友達の笑い話に大笑い。大笑い
手芸が得意な芸術家。しゅげい
笑う門には福来る。
都道府県、とどうふけん
詩を暗唱する、あんしょう
骨牌の絵札、かるた、えふだ
借用、しゃくよう
海水浴、かいすいよく
顕微鏡、けんびきょう
札束、さつたば
雨天決行、うてんけっこう
漁夫の利、ぎょふ
漁港、ぎょこう
改める、あらためる
努める、つとめる
本を刷る、する
柱の直径、はしら、ちょっけい
満開の桜に心が満たされる。みたされる
思案をめぐらす。しあん
池の底、そこ
海底、かいてい
公害、こうがい
底をつく:あったものが全くなくなること。
105 11

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • kittynyc 2020.02.26 07:51

    EN
    JP

    この日本語に間違いがあれば、訂正をお願いします。
  • Tai 2020.02.26 07:55

    JP
    EN

    無いと思います( '-' )b
  • Takeshi Такеші 2020.02.26 07:58

    JP
    EN

    Perfect
  • Masa 2020.02.26 08:03

    JP
    EN

    文法的に完璧だと思います。1年半の独学でここまで来たのは本当に凄いです! なので一歩上のアドバイスをすると、3行目の「お願いします」は若干不自然です。日本語で「お願いします」を使うときは、相手に何か具体的行動を明示して使うことが多いです。今回のkittyさんの文章では「書いた文章はあっていますか?(疑問形)」+「お願いします」になっていますが、下記の①②の方が自然です。 ①「書いた文章は合っていますか?間違っていたら訂正してください。」(この部分が、頼みごと=具体的なお願い)+「よろしくお願いします。」 ②「書いた日本語はあっていますか?」+「添削お願いします。」 まあでもこの指摘は細かいですし、意地悪すぎる気もするので、あまりお気になさらないでください。お世辞とかではなくて、本当に日本語お上手だと思います!!
  • kittynyc 2020.02.26 08:13

    EN
    JP

    ありがとうございます。
  • Shota 2020.02.26 08:23

    JP
    EN

    凄い!
  • ようこ Yoko 2020.02.26 09:41

    JP
    EN

    お願いします。

    添削をお願いします。

     みず

    はつが

    たね はつが

    大笑

    ともだち わらいばなし おおわら

    しゅげい

    しゅげい とくい げいじゅつか

    門には福来

    わら かど ふくきた

    詩を暗唱する、あんしょう

    詩を暗唱する、し あんしょう

    骨牌の絵札、かるた、えふだ

    骨牌の絵札、こっぱい えふだ

    漁夫の利、ぎょふ

    漁夫の利、ぎょふ り

    本を刷る、する

    本を刷る、ほん する

    みたされる

    まんかい さくら みたされる

    池の底、そこ

    池の底、いけ そこ

  • Koji wtte 2020.02.26 10:17

    JP
    EN

    完璧です。😳 あえて言うと、骨牌は、あまり使わないと思います。 カルタ、かるた、とかなで書くことが一般的です。😄
  • Takayan 2020.02.26 12:05

    JP
    EN

    CN

    VI

    すごいね。😉 respect😁
  • Takahiro Ishikawa 2020.02.27 03:20

    JP
    EN

    くまモン見つけた😆間違えてないと思うよ。かるたは、漢字で書いたことがないです😅 かるた(歌留多、加留多、嘉留太、骨牌)いろいろあるね
  • ふみちゃん 2020.02.27 10:17

    JP
    EN

    CN

    ES

    かるたってそう書くんだ😲初めて知った‼️

Open HelloTalk to join the conversation