作者名称 国旗国籍

Kenneth

EN

JP

2021.07.17 09:03

今日はですね…

中学校の英語教科書を
ネイティブチェックの仕事してます。。

英語話者として今日まで生きてきた僕は

たこともない、聞いたこともない、
使ったこともない英語ばかり…😅

教科書のネイティブのお仕事は
初めてかやばいけど、毎回毎回。。
日本の英語教育の深刻な問題を再認識。😵‍💫

こんな教科書で英語をやってる学生さんたち…
神だと思います。🙇🏼‍♂️
79 23

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • yangzi 2021.07.17 09:05

    JP
    CN

    CN

    EN

    うわー現実を知ってしまった😓😓😓
  • Ken 2021.07.17 09:05

    JP
    EN

    Can you raise some of the example sentences☺
  • Kenneth 2021.07.17 09:06

    EN
    JP

    @yangzi だから皆さん偉いと思いますよ。^^
  • Sayu 2021.07.17 09:07

    JP
    EN

    うすうすそんな気はしてたけど今まで気づいてないふりしてた😵‍💫衝撃の事実、、、、
  • ha na 2021.07.17 09:07

    JP
    EN

    なんでそんな教科書になったんだろう笑
  • Kenneth 2021.07.17 09:08

    EN
    JP

    @Sayu 日本の英語教材。。。恐ろしいもの多すぎる。。
  • Kenneth 2021.07.17 09:08

    EN
    JP

    @ha na 🥲もっといい教材があったら皆さんもっと喋れるようになるはずなのに
  • Kenneth 2021.07.17 09:09

    EN
    JP

    @Fumi 大変、大変
  • Fumi 2021.07.17 09:10

    JP
    EN

    まさに、今息子がその教科書を使ってる….🤣 でも、私の時代よりはましになったような、、、 ひたすら” I have a pen “ の練習でしたから 😂😂😂
  • 雄太 Yuta 2021.07.17 09:12

    JP
    EN

    親友の意味で "confidant" を習ったからそのまま使ったら軍人と間違われたことあるww
  • Kenneth 2021.07.17 09:16

    EN
    JP

    @雄太 Yuta まじですか。。。。
  • Tamurinn 2021.07.17 09:28

    JP
    EN

    私の英語もチェックして
  • Yuzu 2021.07.17 09:30

    JP
    EN

    I always using Japanese quality of English education as make excuse about my English ability 😂😂 I will tell someone your opinion next time I make excuse.
  • mie 2021.07.17 09:33

    JP
    EN

    みな おつかれさまです🐒
  • ha na 2021.07.17 09:51

    JP
    EN

    @Kenneth 作ってー💦
  • Nanako 2021.07.17 09:55

    JP
    EN

    えーーーっ!そうなんですか?😭息子はその中学を卒業して間もないし、私は間違いに気付かないし、必死に音読してたし、泣けます💧
  • Sana 2021.07.17 10:06

    JP
    EN

    私も大人になってから、中学校の英語教師のせいで英語が少しも話せるようにならないと気付きました!
  • Kenneth 2021.07.17 10:11

    EN
    JP

    @Nanako うーん。そんな教科書はやっぱり英語を嫌いになりやすいなーと思ってます。🥲
  • Kenneth 2021.07.17 10:12

    EN
    JP

    @ha na 作りたいでーす!
  • ha na 2021.07.17 10:25

    JP
    EN

    @Kenneth 期待✨
  • Tomo 2021.07.17 11:13

    JP
    EN

    何がそんなに変なんですか?😭
  • Kenneth 2021.07.17 14:46

    EN
    JP

    @ha na 文法を注視しすぎて不自然な言い回し多い、
  • ha na 2021.07.17 15:38

    JP
    EN

    @Kenneth 情報が多すぎて精査するのが大変

Open HelloTalk to join the conversation