作者名称 国旗国籍

マイケル

EN

JP

2020.03.07 09:25

英語を勉強している皆さんへ
大人と大人は普通遊ばない!

日本人がよく言うI played with my friend

(s) today (今日は友達と遊んだ) はとても不自然。

I met up with my friend today / I hung out with my friend today の方が自然です。

ゲームの話ならplay はオッケー。
Me and my friend played video games today.

Me and my friend played XBox/PS4 today.

TV game❌❌❌ テレビゲームは100%日本語。英語ではない。

Me and my friends played some board games today.


大人+子供なら playはオッケー。

I played with my kids/son/daughter today.

I played with the children at school today.
85 17

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • sayaka 2020.03.07 09:26

    JP
    EN

    ありがとうございます✨🙌
  • Lino 2020.03.07 09:26

    JP
    EN

    分かりやすい
  • マイケル 2020.03.07 09:28

    EN
    JP

    @sayaka you're very welcome
  • マイケル 2020.03.07 09:29

    EN
    JP

    @Lino I'm glad to hear that
  • nobbie 2020.03.07 09:30

    JP
    EN

    Thank you!
  • マイケル 2020.03.07 09:30

    EN
    JP

    @nobbie no worries :)
  • Ryoりょう 2020.03.07 09:32

    JP
    EN

    なるほどね、、、!ついつい使っちゃう😥
  • Ryo Hayashi 2020.03.07 09:34

    JP
    EN

    I need a teacher like you! Thank you
  • マイケル 2020.03.07 09:35

    EN
    JP

    @Ryo Hayashi lol no problem :)
  • Chizuru 2020.03.07 09:41

    JP
    EN

    すごく勉強になります!
  • マイケル 2020.03.07 09:44

    EN
    JP

    @Chizuru I'm glad to hear that :)
  • マイケル 2020.03.07 09:44

    EN
    JP

    @Ryoりょう lol try not to :)
  • マイケル 2020.03.07 10:27

    EN
    JP

    @ようこ Yoko Yup
  • Mark 2020.03.07 10:33

    JP
    EN

    ありがとうございます。
  • マイケル 2020.03.07 10:35

    EN
    JP

    @Mark no worries
  • ようこ Yoko 2020.03.07 11:20

    JP
    EN

    間違えやすい英語講座をありがとうございます😊確かに日本人にありがちな文ですね!
  • マイケル 2020.03.07 11:25

    EN
    JP

    @ようこ Yoko yup for sure.

Open HelloTalk to join the conversation