作者名称 国旗国籍

雅玲 민지 雅志 vip

EN

CN

JP

KR

2021.02.06 10:49

<English reading practice>

By all accounts, the path that led

me to managing {*} design team was an unlikely one. I grew up in the dense streets of Shanghai and then the humid suburbs of Houston, an immigrant clueless about the significance of Star Wars, Michael Jackson, and E.T.

Growing up, I’d heard the term Silicon Valley a few times but took it literally. I imagined that nestled between two mountain ranges were neat little rows of factories printing silicon chips like Hershey bars.

If you had asked me what designers do, I would have said, “Make nice clothing.”

자라면서 실리콘 밸리라는 용어를 몇 번 들었지만 말 그대로 받아 들였습니다. 두 산맥 사이에 허쉬 바와 같은 실리콘 칩을 인쇄하는 깔끔한 공장 줄이 있다고 상상했습니다.

在我长大的时候,我曾多次听到“硅谷”一词,但我还是从字面上理解。我以为在这两个山脉之间,有整齐的工厂印刷着像Hershey Bars这样的硅芯片。
59 18

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 13725559109 2021.02.07 02:18

    CN
    DE

    @Angie_zheng
  • 雅玲 민지 雅志 2021.02.07 11:35

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Bloody awesome great work Designer Humid Literally Neat knit seat sit
  • 雅玲 민지 雅志 2021.02.07 11:37

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Angie_zheng great! Dense streets Suburbs Term Literally Nestled Neat little rows
  • Bloody awesome 2021.02.07 11:54

    CN
    PT

    @雅玲 민지 雅志 谢谢你雅玲😁😁
  • Minho 2021.02.07 13:21

    KR
    CN

    Like hershey bars~ 너무 재미있어요. 저도 몇 번 가보고, 실리콘 벨리의 이미지가 바뀌었죠. 환상적인 날씨는 정말 좋았어요. 👍
  • Minho 2021.02.07 13:29

    KR
    CN

    I think this is your story. And this is cool. Isn't it?
  • HD 2021.02.07 14:33

    KR
    JP

    I imagined that(=> Silicon Valley???)
  • Kam 2021.02.07 14:33

    CN
    EN

    你是我见过汉语最好的外国朋友
  • HD 2021.02.07 14:34

    KR
    JP

    Difficult to get the meaning of “that nestled between two mountain ranges”
  • 王东 2021.02.08 02:56

    CN
    EN

    硅谷代表着信息时代的前沿,这里有乔布斯乔帮主和菜单盖茨这样的大神级人物,中国的中关村一直想要成为像硅谷一样的存在
  • 雅玲 민지 雅志 2021.02.08 11:50

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Minho great work!! 참 잘 합니다! It’s not my story but it is really interesting and well written! 제 이야기는 아니지만 정말 흥미롭고 잘 쓰여졌습니다!
  • 雅玲 민지 雅志 2021.02.08 11:53

    EN
    CN

    JP

    KR

    @HD I imagined : there were neat little rows of favorites in between two mountains. 두 산 사이에 깔끔한 즐겨 찾기 행이있었습니다.
  • 雅玲 민지 雅志 2021.02.08 11:53

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Kam 没有没有,来试着读几句话吧?😊
  • 雅玲 민지 雅志 2021.02.08 11:55

    EN
    CN

    JP

    KR

    @王东 你觉得中关村科技园区能够成为这世界上的第二个硅谷吗?
  • 王东 2021.02.08 11:57

    CN
    EN

    @雅玲 민지 雅志 比较困难,主要是要突破思维定式,中关村的原创性比较差,主要是国家的财力支持和财力来源的主流不在这上面
  • Minho 2021.02.08 17:50

    KR
    CN

    @雅玲 민지 雅志 감사합니다~^^
  • 雅玲 민지 雅志 2021.02.15 11:54

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Alan awesome! Led Suburbs of Houston Silicon
  • Alan 2021.02.15 12:20

    CN
    EN

    @雅玲 민지 雅志 Thanks for your feedback! Really helpful!👍

Open HelloTalk to join the conversation