作者名称 国旗国籍

Mark vip

EN

DE

CN

JP

TL

2019.11.05 04:16

今天的问题: pursue 和 chase 的区别

普通的翻译:追求,追寻,追捕

都代表有什么还不能得到的东西,或者

人。 pursue 也代表追这个东西,做法有次序,做法不是随便的。chase 的做法比较乱,没有规划,文明。

例子: (pursue)

I'd like to pursue a career in teaching
这样写代表我想好好做每一步才成为一位老师

The police will continue to pursue the criminal
这样写代表警察很懂怎么追寻罪犯,不是乱七八糟


例子: (chase)

The lion chases the zebra
是自然的感觉,像动物一样

He's 11 years old, of course he's going to chase girls.
也是自然的感觉,没有办法不追

Sometimes It's difficult, sometimes It's easy. Sometimes you have to wait, sometimes you get it straight away. And Sometimes you get it, But Don't want it any longer. Because you're already off *chasing* some other dream in this '*pursuit* of happiness' world.
61 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Emily 2019.11.05 04:22

    CN
    EN

    Very helpful !
  • 微笑向暖 2019.11.05 04:39

    CN
    EN

    pursue目标明确,有规划
  • Eva 2019.11.05 04:40

    CN
    EN

    helpful!
  • VOLEA 2019.11.05 09:19

    CN
    DE

    Wow great!! Thanks alot
  • Susie-Q 2019.11.05 13:41

    CN
    EN

    那么,“追逐梦想”是pursue,对吗?
  • Mark 2019.11.05 15:12

    EN
    DE
    CN

    JP

    TL

    @Susie-Q pursue your dreams, 没错!😄
  • Susie-Q 2019.11.05 15:13

    CN
    EN

    @Mark 谢谢😊
  • louisa 2019.11.06 02:08

    CN
    EN

    @Mark Got it and thanks!
  • Handsome_vampire 2019.11.06 13:21

    CN
    DE

    So "I wanna pursue a shy boy""I wanna chase a shy boy "which one is better😂
  • Amy エイミー 2019.11.06 14:37

    CN
    EN

    @Mark Before I pursue my dream job, the first step is to positioning myself and found my passion. The polices are chasing the criminals who were breaking jail.

Open HelloTalk to join the conversation