作者名称 国旗国籍

MXDNTH vip

EN

JP

AR

RU

2021.05.14 14:18

May peace prevail on earth ✌
قد يسود السلام على الأرض
平和が

地球上で優勢であるかもしれません
Пусть мир преобладает на земле
59 11

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • elinora 2021.05.14 14:33

    AR
    EN

    قد يسود السلام على الأرض

    إن شاء الله سيسود السلام على الأرض

  • elinora 2021.05.14 14:33

    AR
    EN

    هذا أقصى ما نتمناه This is our only wish
  • elinora 2021.05.14 14:38

    AR
    EN

    Beautiful sketch
  • طالبة العلم 2021.05.14 15:07

    AR
    EN

    Insha'Allah some day
  • Ghena 2021.05.14 18:13

    AR
    EN

    @elinora بظن الأصح نقول "لعلّ السلام يسود الأرض" لأنو لعل تفيد الترجّي. أما hopefully معناها إن شالله.
  • لبنى 2021.05.14 18:25

    AR
    EN

    EN

    Amazing 😉
  • elinora 2021.05.14 19:10

    AR
    EN

    @Ghena نعم قد يكون أصح للترجمة و لكن الأفضل دائما أن نسأل الله و نربط الموضوع بمشيئته لكي يكون ذلك مستجابا
  • Ghena 2021.05.14 19:51

    AR
    EN

    @elinora بعرف هالحكي اكيد بس عم احكي قواعديا، واصلا لو ماانذكر اسم الجلالة "الله" السياق لحالو بدل انو هي دعوة
  • elinora 2021.05.14 19:53

    AR
    EN

    @Ghena ممكن الترجمة بتحتمل أكثر من خيار
  • Ghena 2021.05.14 19:53

    AR
    EN

    @elinora صح 🌷
  • elinora 2021.05.14 19:57

    AR
    EN

    @Ghena 👍

Open HelloTalk to join the conversation