作者名称 国旗国籍

Null

EN

JP

2019.06.04 13:10

言語ってただの道具に過ぎない、グローバルコミュニケーションに大切なのはあなたにちゃんと言いたいことがあるということだ、と

いう意見をたまに聞きますけれど、個人的には賛同できません。どの言語にせよ、そこにはその言語特有の文化も美学もあり、ネイティブにも完全に掴めきれない、古代から受け継がれた膨大な言説があります。外国語を学ぶなら、その言葉の歴史に潜りましょう。その言語で美しい文章を作ってみましょう。言葉ってただ情報を伝達するための手段ではありません。言葉自体にも生命が潜んでいます。
104 14

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Tsukasa 2019.06.04 13:11

    JP
    EN

    的を得ていますね
  • あゆちAyumi아유미 2019.06.04 13:12

    JP
    KR

    EN

    心の底からそう思います!
  • REO 2019.06.04 13:12

    JP
    EN

    なるほど。 美しい文章をお作りになられますね😁
  • mimi 2019.06.04 13:12

    JP
    EN

    wow!
  • ららっらら 2019.06.04 13:18

    JP
    EN

    僕より日本語上手ですね笑
  • 莉沙 Risa 2019.06.04 13:33

    JP
    EN

    言葉自体を理解したり話せることよりも、文化をちゃんと理解することってほんとに難しいなと思う今日この頃です。笑
  • Keiko 2019.06.04 13:33

    JP
    EN

    言霊ですね
  • shin 2019.06.04 13:53

    JP
    EN

    非常に同感です。言葉は決して”道具”なんかではありません。言葉は文化そのものであり、我々の思考を司るものです。
  • jun 2019.06.04 13:56

    JP
    EN

    "言葉自体にも生命が潜んでいる" 私もそう思う。 翻訳ソフトやAIでただ訳せれば良いってなると味気ないね!
  • saya 2019.06.04 15:59

    JP
    EN

    すばらしいですね!✨そこまで言語に対して敬意がある人は本当に珍しい。とても貴重な存在です!
  • A Bird fancier 2019.06.04 23:00

    JP
    EN

    とても大切なことですね。それをこのように美しい日本語で表現して下さってありがとうございます。
  • Rin 2019.06.06 06:48

    JP
    EN

    素敵な考えですね!
  • yuyuu 2019.06.06 10:41

    JP
    EN

    英語を勉強するようになって、 英語に存在して日本語には存在しない言葉、 また日本語に存在して英語には存在しない言葉が沢山あります。 それは、文化の違いによるものだと発見しました🙌 言葉から文化の違いを知るなんて 素晴らしいと思います。 なんてことを、最近知りました。遅いですね。 、、、ちなみに間違っていませんか?😨
  • Chika ちか 2019.06.08 06:43

    JP
    EN

    すごく共感します。

Open HelloTalk to join the conversation