作者名称 国旗国籍

kiki

EN

JP

2020.06.04 03:59

よくハロートークで見る、”I can’t speak English. Please teach me english!

” ですが、結構ドストレートでザ・テンプレって感じで印象を残すにはベストではないかなと思います。もうちょっとニュアンス+アレンジを加えてナチュラルな響きにしたものをまとめてみました:

- I am still a beginner but would love to learn some English! = まだまだ初心者ですが、英語を学びたいです!

- It would be great if you can help me out with some English, and I can help you out with your Japanese. = あなたの日本語のお手伝いをするので、私の英語のお手伝いをしていただければ嬉しいです。

- My goal is to be able to speak English fluently, and I would highly appreciate it if you can help me out sometimes. I’d love to help you out with your Japanese as well. = 私の目標は英語をスラスラ喋れるようになることです。たまに手伝っていただければとても嬉しいです。また私もあなたの日本語のお手伝いをしたいです。

-I am trying my best to improve my English on this app and would appreciate it if you can help me out. =このアプリを通して自分の英語力をあげようと頑張っています。手伝っていただければとてもありがたいです。

言い方に少し工夫を足すだけでナチュラル+もっと感じのいい響きになるので、是非試してみてください🙆‍♀️👍
124 23

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • miho 2020.06.04 04:04

    JP
    EN

    さっそく頂戴致します🙇‍♀️🙇‍♀️
  • .. 2020.06.04 04:04

    JP
    KR

    勉強になりました📝✨
  • Kazuhiro 2020.06.04 04:05

    JP
    EN

    参考になりました! 使わせて頂きます!
  • AAA 2020.06.04 04:09

    JP
    FR

    使わせてくださーい!
  • 畑瀬匡甫 2020.06.04 04:11

    JP
    EN

    ありがとうございます😊
  • ... 2020.06.04 04:31

    JP
    CN

    KR

    EN

    引用させていただきます🐾
  • bye sorry for short notic 2020.06.04 04:45

    HI
    EN

    Lol can't read out a single Japanese word
  • kiki 2020.06.04 05:23

    EN
    JP

    @... 是非是非!🙌
  • Miku GR 2020.06.04 05:55

    JP
    EN

    👍👍👍
  • Yuina 2020.06.04 07:56

    JP
    EN

    ありがとうございます😭引用させていただきます😭😭大ファンです😭😭😭
  • Shin 2020.06.04 10:50

    JP
    EN

    Thank you!🤩
  • 大塚貴裕 2020.06.04 11:43

    JP
    EN

    めっちゃいいですね!? 同じような言葉でもちょっとした工夫で素敵になりますね🤗 英語を話される方って、ネガティブな事でもポジティブな視点から見て話されるイメージがあるので、僕にとってはその思考が魅力の1つです!
  • Aiko あいこ 2020.06.04 12:39

    JP
    EN

    便器になりますー!!!!😳😄
  • Slow 2020.06.04 13:10

    JP
    EN

    キキ先生の例文を参考にプロフィールを変更!
  • Ryoga 2020.06.06 03:33

    JP
    EN

    使用させて頂きます!
  • kiki 2020.06.06 05:15

    EN
    JP

    @Ryoga 是非是非!そういや日本のスウェット改革は順調ですか??次遊びに行く時の為に新しいスウェット沢山買い足してるところです!
  • Ryoga 2020.06.06 05:35

    JP
    EN

    @kiki 今、少し買物をしてますが、丈の短いスエットみたいなズボンで出かけてます笑 ただ女性の方では見かけませんね、w
  • kiki 2020.06.06 15:17

    EN
    JP

    @Yuina 大ファン?!😳笑 ありがとうございます、是非使ってみてください!👍
  • kiki 2020.06.08 03:48

    EN
    JP

    @Ryoga なるほど笑 まだまだ道のりは長そうですね🏃‍♀️
  • Chichi 2020.06.13 16:04

    JP
    EN

    はじめまして!とても役に立ちました、是非使わさせて頂きたいです☺︎
  • Shuji 2020.06.13 18:29

    JP
    EN

    とても参考になる英文を教えていただいてありがとうございます!😌
  • Misa 2020.07.01 00:58

    JP
    EN

    @kiki キキさんの投稿めちゃめちゃありがたいです❣️😭✨ ひとつ最近ずっと疑問なことがありお聞きしたいんですが、 It would be great if you can help me out with〜 のoutってどうしてあるんでしょう?? 〜if you can help me with 〜のように、outなしでも成立するのに、どうしてoutがくっついてくるんだろう、、と不思議で🧐 ほかの人の投稿でも、同じように、え、out なくても大丈夫だよねってところでoutが入っている文章をよく見かけます。ニュアンスや違いなどを教えていただけるとうれしいです!🥰🙇‍♀️✨
  • Kosei 2020.07.10 11:25

    JP
    ES

    是非使わせて下さい😊

Open HelloTalk to join the conversation