作者名称 国旗国籍

Janじゃん

EN

JP

2020.09.17 10:13

こんばんは
またよく使われる英語の表現 ! #30
使ったら英語の native speaker に見えます!
今日のフ

レーズは It is what it is!
🤭🤭🤫🤫

[It is what it is ] はある状態は事実だという意味になります。受け取るしかいないんだ。文句には利益がないって感じ。日本語で [まぁーそういう状態だからさ。。仕方がない]

例文:
1)
John: また東京の物価はまた増加したそうだ。 The prices of commodities in Tokyo increased again apparently!

Eric: まぁーそういうもんさ。消費を減らすしかない。Well, it is what it is. You just need to spend less money.

2)
John: あなたたちは喧嘩しているとはわかるけどでも結局上手く出来なかった? I knew you guys were fighting but couldn't you make it work?

Eric : 私だって。。妻と離婚するなんてしたくないんだけど。。仕方がないさ。。I didn't want to get divorced with my wife but it is what it is.

以上。
よく使うフレーズですから機会があれば是非使ってみてください!また日本語に間違えてるとこがあれば添削してくれませんか?
76 20

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • MARI 말리 まり 2020.09.17 10:21

    JP
    EN

    KR

    使ったら英語の native speaker に見えます!

    これを使ったら英語の native speaker だと思われます!

    受け取るしかないんだ。

    受け取るしかないんだ。

    文句には利益がないって感じ。

    文句を言っても仕方がないって感じ。

    日本語で [まぁーそういう状態だからさ。

    日本語で [まぁーそういうことだからさ。

    John: また東京の物価また増加したそうだ。

    John: 東京の物価また上がったそうだ。

    John: あなたたち喧嘩しているわかるけどでも結局上手く出来なかった?

    John: あなたたち喧嘩している知ってたけど結局上手くいかなかった

    Eric : 私だって

    Eric : 私だって

    妻と離婚するなんてしたくないんだけど。

    妻と離婚したくなんてないんだけど。

  • jasmine 2020.09.17 10:50

    JP
    EN

    It can't be helpedと使う時に違いがありますか?
  • Janじゃん 2020.09.17 10:56

    EN
    JP

    @jasmine うん。ニュアンスはちょっと。。受け取るしかない。 It can't be helped is 仕方が無い。
  • Janじゃん 2020.09.17 10:56

    EN
    JP

    @MARI 말리 まり ちいさんありがとうございます。三度でも修正してくれて。ww 😊😊 お疲れ様でした。
  • jasmine 2020.09.17 10:58

    JP
    EN

    @Janじゃん ありがとうございます。今度使ってみようと思います でも、その状態になって欲しくないかも😂
  • Janじゃん 2020.09.17 11:03

    EN
    JP

    @jasmine まあー例えば。。 I woke up late and I couldn't do anything in the morning. Well it is we what it is. カジュアルなシチュエーションでも使う。😂😊
  • yotsuba 2020.09.17 11:04

    JP
    EN

    すごい勉強になります!これを使ってたくさん練習しまーす
  • Janじゃん 2020.09.17 11:10

    EN
    JP

    @yotsuba はい!お願いします!😊😊 you'll definitely improve. Don't give up!
  • MARI 말리 まり 2020.09.17 11:10

    JP
    EN

    KR

    @Janじゃん ああーー違います!今日、コメント送る時、調子おかしくて変なのです。消しました。😞
  • Janじゃん 2020.09.17 11:10

    EN
    JP

    @MARI 말리 まり わかります!結構バグがありますね。今日
  • MARI 말리 まり 2020.09.17 11:12

    JP
    EN

    KR

    @Janじゃん ええ、ほんとに😥
  • jasmine 2020.09.17 11:17

    JP
    EN

    @Janじゃん ありがとうございます 大分、分かったような気がします
  • Janじゃん 2020.09.17 11:18

    EN
    JP

    @jasmine 👌👌😊 ちなみにその we は誤字でした!ww
  • jasmine 2020.09.17 11:21

    JP
    EN

    @Janじゃん 例文くれて、ありがとう😂😂😊😊
  • RIE 日本人なのにタイの国旗 2020.09.17 11:56

    JP
    TH
    EN

    YouTube 見てると、よくこのフレーズ耳にします!
  • Janじゃん 2020.09.17 12:00

    EN
    JP

    @RIE 日本人なのにタイの国旗 うん!よく使うです!😊😊✨✨
  • Atsuko 2020.09.17 13:18

    JP
    EN

    このフレーズ、よく聞くけど使ったことなかったです。分かりやすい説明ありがとう。早速使ってみます😉。
  • Yukichiゆきち 2020.09.17 13:55

    JP
    EN

    It's what it is! そういうもんだよ
  • Janじゃん 2020.09.17 23:06

    EN
    JP

    @Atsuko いえいえ。🙂😊😊 Please try to use it someday!
  • Janじゃん 2020.09.17 23:06

    EN
    JP

    @Yukichiゆきち 😘😘😂😂

Open HelloTalk to join the conversation