【カラオケ】

日本のカラオケは娯楽ではなく、上司や先輩のご機嫌を取る道具という印象を受けた。いざ何を歌うか困りたくない

。そう思って、来日する準備に演歌を２曲練習した。

八代亜紀さんの「舟唄」の
「しみじみ飲めば、しみじみと」が英語で
「Shimijimi drinking, shimijimily」らしい。

しみじみing な歌は結局理解出来なく、諦めて
来日のデビュー曲はまさかのリクエストで
酔っぱらいの先輩からマイクを渡され
タイタニックのバラードを歌うハメになった。

マメな男になりたいジャックになりきったが
デカプリオ要素はなかった。