作者名称 国旗国籍

Shamus

EN
CN

The Cliff by Mikhail Lermontov.

Translated by Dmitri Smirnov

.

Once upon a time a Golden Cloud
On the bosom of a Cliff was sleeping
By sunrise it with a breeze was sweeping
Gaily playing with its azure shroud;

But some traces of the cloud were seeping
To the craggy wrinkles. In the desert
The Cliff stood and mused without comfort
Deeply thinking, desperately weeping.

Comments

  • シャヒナ

    The cliff المنحدر The Bosom المنتصف Breeze النسيم Gaily playing يلعب بسرور Azure shroud كفن سماوي Traces آثار Seeping تتسرب Craggy Wrinkles التجعدات الصخرية Weeping يبكي/ينتحب
  • Menna

    What's your opinion?
  • David

    Your English accent gives some peculiarity to this text🤔
  • Evgeniia

    That's an amazing collaboration )
  • Shamus

    Thanks Ekat!

Open HelloTalk to join the conversation