作者名称 国旗国籍

kittynyc

EN

JP

2019.07.26 09:40

こんばんは、仕事行く前に部屋を掃除しました。部屋は綺麗になりました。💕ところで、夏の雲が綺麗ですね。ちなみに、久しぶりに

日本語を勉強しました。ズボンをはらう👖の意味は何ですか?後は、最後のはどう言うですか?お願いします。💕
服の色が褪せる、あせる
服に穴が開く、あく
服の袖が短くなる。そて
セーターを編む、あむ
ズボンの裾を巻く、すそ
ズボンをはらう?
スカートが捲られる、めく
襟を立てる、えり
袖を翻す、ひるがえす
ポケットの中身を取り出す、なかみ
ボタンの順番を間違える
ハンガーを物干しロープから取る
ものほし
服をハンガーから取り外す
とりはずす
服がハンガーから滑り落ちる
すべりおちる
上履きを下駄箱にしまう
うわばき、げたばこ
靴墨を塗る
くつずみ
靴を誂える、あつらえる??
102 17

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • kittynyc 2019.07.26 09:41

    EN
    JP

    この日本語に間違いがあれば、訂正をお願いします。
  • mina 2019.07.26 09:43

    JP
    EN

    後は、最後のはどう言うですか?

    後は、最後のはどう言うですか?

    ズボンをはらう

    ズボンをは

  • sakuramass 2019.07.26 09:45

    JP
    EN

    「ズボンをはらう」はキレイに整えることだと思います。ほこりをはらう→掃除をする、キレイにするという意味なので
  • Eisuke 2019.07.26 09:46

    JP
    EN

    Big house!
  • YOH 2019.07.26 09:46

    JP
    EN

  • uni 2019.07.26 09:48

    JP
    EN

    誂える(あつらえる)は、注文して作ってもらうこと。 誂える=made to order むずかしい日本語です😟
  • Mayu 마유 2019.07.26 09:48

    JP
    EN

    誂える(あつらえる) は、注文して作ることです
  • Chiko 2019.07.26 09:49

    JP
    EN

    後は、最後のはどう言うですか?

    後は、最後のはどう言いますか?

  • aika 2019.07.26 09:52

    JP
    EN

    こんばんは、仕事行く前に部屋を掃除しました。

    部屋は綺麗になりました。

    💕ところで、夏の雲が綺麗ですね。

    ちなみに、久しぶりに日本語を勉強しました。

    ズボンをはらう👖の意味は何ですか?

    後は、最後のはどう言うですか?

    お願いします。

    💕

    服の色が褪せる、あせる

    服に穴が開く、あく

    服の袖が短くなる。

    セーターを編む、あむ

    ズボンの裾を巻く、すそ

    ズボンをはらう?

    ズボンをはらう?ズボンをはらうという言葉はあまり聞き慣れないです。

    スカートが捲られる、めく

    襟を立てる、えり

    袖を翻す、ひるがえす

    ポケットの中身を取り出す、なかみ

    ボタンの順番を間違える

    ハンガーを物干しロープから取る

    ものほし

    服をハンガーから取り外す

    とりはずす

    服がハンガーから滑り落ちる

    すべりおちる

    上履きを下駄箱にしまう

    うわばき、げたばこ

    靴墨を塗る

    くつずみ

    靴を誂える、あつらえる?

    ?

    あつらえる

  • Punkbungou 2019.07.26 09:54

    JP
    EN

    ズボンをはらう →(払う)汚れや埃を落とすという意味です。僕なら'汚れをはたいて落とす'と言いますが、個人差があるような気がします スカートがめくられる →自分でする行為なら、'スカートをめくる'がいいと思います。スカートがめくられる場面て、僕にはドレスを作る時か痴漢のイメージ... 誂える(あつらえる) →作ってもらう、という意味です。orderのイメージですかね。これも僕の感覚ですけど、親しい人には使わず、お店の人等に使うイメージ。まあこの言い方をする人はほとんどいません
  • waka 2019.07.26 09:59

    JP
    EN

    誂える、捲る という漢字は、覚えていないので書けません…私にとっても難しいです😅。 kittynyc さんは、本当に勉強熱心ですごいです‼️
  • kittynyc 2019.07.26 10:16

    EN
    JP

    To all: いつもありがとうございます。勉強になりました。💕
  • 風林火山 2019.07.26 10:40

    CN
    JP

    お久しぶりです🍀
  • Cherry_Eiko 2019.07.26 13:57

    CN
    EN

    いい習慣ですね👍 空も綺麗だし、お部屋も綺麗だわ💕💕
  • kittynyc 2019.07.26 15:44

    EN
    JP

    @風林火山 好久不见,最近工作超级忙。
  • 風林火山 2019.07.27 08:43

    CN
    JP

    @kittynyc 元気でね💕
  • Chi 2019.08.31 14:54

    JP
    EN

    わたしのお父さんも同じティーカップを使っています☺️

Open HelloTalk to join the conversation