作者名称 国旗国籍

David

EN

JP

2020.08.01 11:29

☔️👋🏻☀️☔️👋🏻☀️☔️👋🏻☀️☔️👋🏻☀️

Hi everyone,
こんばんは

How are you all

? 🎉
皆元気?

Did you have an enjoyable July despite the awful weather? 😃🤙🏻
7月はどうだった? 天気はずっと悪かったけど楽しかった事が出来た?

It seems as if the rainy season has finally come to an end. I’m looking forward to the sunny weather and a positive August. 😎🏄🏻‍♂️🛹🍻🍦
やっと梅雨終わりそうですね
8月の良い天気の日を楽しみです

If this covid period has taught me anything, it’s to enjoy the simpler pleasures in life such as special friends, delicious food, a good movie...

How can I say “enjoy the simple pleasures in life” in Japanese? 🙏🏻🇯🇵❓
“Enjoy the simple pleasures in life”は日本語で何て言うですか?

Have a great August ☀️💦🍹
皆良い8月を過ごして下さい

☔️👋🏻☀️☔️👋🏻☀️☔️👋🏻☀️☔️👋🏻☀️
78 14

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Atsuko 2020.08.01 11:33

    JP
    EN

    How about 「小さな幸せを感じよう」?😊 Rainy season is finally over! Enjoy your summer time, too!
  • o.… 2020.08.01 11:43

    JP
    EN

    コロナで大変な時ですが、みんなが小さな幸せん感じながら8月を過ごせるといいですね😊
  • emi 2020.08.01 11:48

    JP
    EN

    「日々のちょっとした幸せを感じよう!」 「小さな喜びを感じよう!」と訳すのはどうでしょう?
  • Koko 2020.08.01 13:33

    JP
    EN

    天気はずっと悪かったけど楽しかった事が出来た?

    天気はずっと悪かったけど楽し事が出来た?

    8月の良い天気の日を楽しみ

    8月の良い天気の日を楽しみにしていま

    “Enjoy the simple pleasures in life”は日本語で何て言うですか?

    “Enjoy the simple pleasures in life”は日本語で何て言うですか? (何て言いますか)

  • David 2020.08.01 23:01

    EN
    JP

    @Atsuko @emi does that translate to enjoying and being thankful for the small things that give us happiness? Or is there a different saying?🤔 I appreciate your help🌻
  • David 2020.08.01 23:02

    EN
    JP

    @o.… I hope you have a fantastic August too😄
  • David 2020.08.01 23:06

    EN
    JP

    @Koko Thank you Koko-chan😄 やっぱり「楽しい」 と 「。。しています」🤦🏻‍♂️ simple mistakes but I’m really happy you noticed them🙏🏻
  • Yumi 2020.08.02 02:27

    JP
    EN

    I’ll keep remembering to enjoy simple pleasures in my life even if I can’t see my friends these days 😷
  • k. 2020.08.02 05:16

    JP
    EN

    どこのハンバーガーレストラン? おいしそう!
  • emi 2020.08.02 05:43

    JP
    EN

    @David I think so.👍 「enjoy the simple pleasures in Life」を日本語に訳すのは難しいですね。私も勉強になりました🙏
  • misao 2020.08.02 11:15

    JP
    EN

    やっほー! 7月、ありがとー😉👍 で、8月もよろしくー! You are nice runner🙌🙌🙌
  •  yoshiko 2020.08.04 04:04

    JP
    EN

    天気はずっと悪かったけど楽しかった事が出来た

    天気はずっと悪かったけど楽しかった?

    8月良い天気の日を楽しみです

    8月は天気が良いといいです

    If this covid period has taught me anything, it’s to enjoy the simpler pleasures in life such as special friends, delicious food, a good movie.

    If this covid period has taught me anything, it’s to enjoy the simpler pleasures in life such as special friends, delicious food, a good movie. このコロナの時期に学ぶことがあるとしたら、普通に楽しく過ごすことかな。親友とか、美味しい食事とか、ステキな映画とかね。

    “Enjoy the simple pleasures in life”は日本語で何て言うですか

    “Enjoy the simple pleasures in life”は日本語で何て言う

    良い8月を過ごし下さい

    さん、ステキな8月を過ごし下さい

  • lico 2020.09.10 08:25

    JP
    EN

    小さな喜び。 I agree with you. I realized many things after this crazy pandemic.
  • Mimi 2020.10.04 10:18

    JP
    ES

    EN

    ジョジョラビット私もみた!

Open HelloTalk to join the conversation