作者名称 国旗国籍

Yuri

EN

JP

2020.10.28 04:13

懐かしいものみっけ!😆✨

今日、部屋を片付けてたらポケモンカードが出てきた 🍃🔥💧⚡️

子供の頃はキラキラのカードが

好きで、
お兄ちゃんたちと集めてたなぁ〜

懐かしい 😂

そして最後の一枚は遊戯王カード 🐢
これもまた懐かしいね 笑

✏️ ということで、今回はポケモンの名前で英語を勉強していきたいと思います!🤓

① ニャース 🐈

ねこポケモンのニャースですがアメリカでは Meowth と呼ばれています。

その理由は、猫の鳴き声は英語では「ニャー」ではなく meow (ミャウ) だからです 笑


② カビゴン 💤

このポケモンはいつも寝ているので、
Snorlax と呼ばれています 😪

→ snore (いびき) + relax (くつろぐ、休む)


➂ ヒノアラシ 🔥

英語版では Cyndaquil ✨

cinder (灰) + quill (ヤマアラシの針 🦔)

てか、いま気づいたんですが、
ヒノアラシはヤマアラシ (porcupine) だったんですね! なるほど〜 😂


④ アーボ 🐍

最後に、へびポケモンのアーボですが、
英語版では Ekans と呼ばれています 👀

変な名前!と思った方は、
ekans を後ろから読んでみてください。

e k a n s → s n a k e

これが由来だそうです 🤭

(アーボのカードが見つからなかったので Mr. Google の力をお借りしました 笑)


Do you have a favorite Pokémon? 🐣
100 35

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • toshi 2020.10.28 04:24

    JP
    EN

    This is my first time seeing English version of pokémon card! Those bring back my memory as a kid.
  • meeeta 2020.10.28 04:26

    JP
    EN

    KR

    おもしろい!知らなかった! 私はニョロモとソーナンスが好き♡
  • Irfand_ 2020.10.28 04:29

    MS
    JP

    I'm growing older now, but i still watch pokemon and read manga😂. I really like it, Yuri. 😂
  • Reiko 麗子 2020.10.28 04:30

    JP
    EN

    ヒノアラシは火の嵐しか思い付きませんでした!ヤマアラシがモチーフになっていたとは…! バクフーンは爆風ですよね🤔 面白い投稿をありがとうございました😊
  • KSVIVA 2020.10.28 04:33

    CN
    JP

    EN

    KR

    好有趣啊😄👍👍👍
  • Yuna 2020.10.28 05:35

    JP
    EN

    CN

    アボカド🥑可愛いw
  • mk 2020.10.28 06:02

    JP
    EN

    カビゴンの名前いいですねー!私の名前にしたい🤣
  • ちえみ Eve 2020.10.28 08:11

    JP
    EN

    ポケモンもどうぶつの森もキャラの名前が違うので、海外の方とその話になると訳がわからなくなります🤣
  • Daichi 2020.10.28 08:52

    JP
    EN

    最後のなにそれ😆
  • Sato 2020.10.28 12:00

    JP
    EN

    懐かしい!!😆😆
  • TAKASHI 2020.10.28 12:39

    JP
    EN

    最後は親父ギャグみたいですね😁
  • Hana 2020.10.28 12:43

    JP
    EN

    Gora Turtle って怖い顔ですね😲 そんなのいたんだ…
  • Yuri 2020.10.29 02:28

    EN
    JP

    @toshi Ah the good old days. Did you used to collect them too? 😂
  • Yuri 2020.10.29 02:41

    EN
    JP

    @meeeta 私もニョロモ好きです。かわいいですよね 💕 あとソーナノとソーナンスのコンビがすごく好きです 😂 長いのに最後まで読んでいただきありがとうございました ✨
  • Yuri 2020.10.29 02:41

    EN
    JP

    @Irfand_ Yeah! Pokémon’s a classic! 😆
  • Irfand_ 2020.10.29 02:47

    MS
    JP

    @Yuri I agreed!😂
  • Yuri 2020.10.29 02:52

    EN
    JP

    @Reiko 麗子 Reikoさん、コメントありがとうございます ✨ 私も今まで全然気づかなかったんですが、モーメントを書きながら、あれ?もしかして… ってなって調べてみたんです 笑 バクフーンはたぶん爆風ですね!英語では Typhlosion といいます💥 → typhoon (台風) + explosion (爆発) 強そうな名前ですよね 🤭 Thank you so much for reading 💓
  • Yuri 2020.10.29 02:53

    EN
    JP

    @KSVIVA 谢谢您 ( ⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )♡
  • Yuri 2020.10.29 02:53

    EN
    JP

    @Yuna ありがとうございます。ちょっと落書きしてみました 😂🥑
  • Yuri 2020.10.29 02:54

    EN
    JP

    @mk では、mkさんは Snorlax ということで 🤣 日本の名前 (カビゴン) も気に入っています 笑
  • Yuri 2020.10.29 02:56

    EN
    JP

    @ちえみ Eve ですよね!あと映画のタイトルとかも英語版と日本語版で全然違うことが多いので、なにそれってなります 🤣
  • Yuri 2020.10.29 02:57

    EN
    JP

    @Daichi アーボのカードが avocado の発音に似てたからアボカドを描いてみた。アボカドくんかわいいでしょ 😂🥑
  • Yuri 2020.10.29 03:01

    EN
    JP

    @Sato 懐かしいですよね!コメントありがとうございます 😆
  • Yuri 2020.10.29 03:07

    EN
    JP

    @TAKASHI そうですね 😂 実は先回のモーメントにもダジャレっぽいのを書いてみたんですが、英語だったので分かりづらかったかもしれないです 笑
  • Yuri 2020.10.29 03:09

    EN
    JP

    @Hana 遊戯王よりポケモンの方がかわいいキャラクターが多かった気がします 🙈
  • TAKASHI 2020.10.29 03:24

    JP
    EN

    @Yuri 英語のダジャレにすぐに気付けるまで、上達したいなー😊
  • Gucci4 2020.10.29 06:22

    JP
    EN

    GORA TURTLE と アボカドくん🥑は初めてみた!😳😳😂
  • hiroko 2020.10.29 12:07

    JP
    EN

    うちの娘もポケモンが大好きで冷蔵庫にたくさんステッカーを貼ってたなぁ😃 懐かしいゎ😄
  • Felicia 2020.10.31 04:06

    EN
    JP

    ええー 知らなかったんです 初耳! 面白い ー Ekans = Snake 😲 Thank you for sharing Yuri-Chan 💕
  • Hiyoちゃん 2020.10.31 09:41

    JP
    EN

    Pokemon is still popular in kids 😁
  • Yuri 2020.11.08 02:17

    EN
    JP

    @TAKASHI You can do it! 😆
  • Yuri 2020.11.08 02:18

    EN
    JP

    @Gucci4 グッチさん、お久しぶりです!私もアボカドくんは初めて見ました 😂🥑
  • Yuri 2020.11.08 02:18

    EN
    JP

    @hiroko ポケモンのシール懐かしいですね 😲
  • Yuri 2020.11.08 02:19

    EN
    JP

    @Felicia 面白いよね!😆 Of course! Thank you for reading ✨
  • Yuri 2020.11.08 02:19

    EN
    JP

    @Hiyoちゃん The characters are really cute! 💕

Open HelloTalk to join the conversation