作者名称 国旗国籍

ernest

EN

JP

2021.09.16 00:35

Do you want some more drama in life? Do you want to spice things

up? Where’s your beef?

これらは英語のイディオムだよ。人生はちょっと積まれなかったら、面白い事がもうちょっと欲しいでしょ。I wish I had more drama in my life.ちょっとテレビドラマみたいな人生が欲しい。

Spice things upももっと面白くなる事。最後のは「問題や文句は何?」の意味。

じゃ、この辺でピックニックしてスパイシーローストビーフサンドを食べて!😄僕は最近やった。
81 17

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Hana 2021.09.16 00:57

    JP
    EN

    人生はちょっとなかったら、面白い事がもうちょっと欲しいでしょ。

    人生はちょっとなかったら、面白い事がもうちょっと欲しいでしょ。

  • Fox-きつね 2021.09.16 00:55

    JP
    EN

    I don’t want a dram😥. I like a simple little. But, I wish I won the lottery.
  • Hana 2021.09.16 00:58

    JP
    EN

    人生山あり谷ありだよ〜 美味しいスパイスばっかりが欲しいけど😝
  • ernest 2021.09.16 01:27

    EN
    JP

    @Hana ていせいしてありがとう😊「つまらない」ね ししとを見つかるのはびっくり‼️全然辛くなかった。
  • ernest 2021.09.16 01:28

    EN
    JP

    @Fox-きつね Well…winning the lottery is drama! 😜 What would you do?
  • Niko 2021.09.16 03:12

    JP
    EN

    今 私のドラマ積み上げてるところよ! リフォームは楽しい! 壁紙選ぶのも! 全部自分でできる人を 尊敬しますねぇ〜 Ernestはできるよね!?
  • yukaツ 2021.09.16 03:24

    JP
    EN

    おもしろい表現だね!
  • Aya 2021.09.16 03:36

    JP
    EN

    まさにこれが、役立つ投稿というやつです…
  • Fox-きつね 2021.09.16 03:51

    JP
    EN

    @ernest I supposed you might say me. Lol I will buy a house on seaside.
  • Mii 2021.09.16 05:03

    JP
    EN

    What’s your beef? 直訳すると、あなたの牛肉は何?になって面白い🤣
  • Ana 2021.09.16 10:58

    JP
    EN

    Ohhh I love these expressions!! I’ll use them soon! Thanks! :) シェアしてくれてありがとう!早速使ってみる😘
  • Israa 2021.09.16 23:14

    AR
    EN

    I love grilling meat in aluminum foil With onions, spices, hot pepper and a little tomato I like to eat it with tahini Served with rice wrapped in vine leaves with butter and cream As for drama, I think that everyone's life is a drama that deserves to be written down in papers and told about it one day🐥
  • ernest 2021.09.24 00:32

    EN
    JP

    @Mii 面白いでしょ🤣
  • ernest 2021.09.24 00:33

    EN
    JP

    @Ana Try it out! People who don’t have drama, want more of it. People who have drama, want less of it.
  • ernest 2021.09.24 00:35

    EN
    JP

    @Israa I do that when camping. But at home, I would do that with white fish. Do you use zatar? Tahini is great! Tuesday’s with Morrie is a good book!
  • ernest 2021.09.24 00:36

    EN
    JP

    @Hana 訂正してくれてありがとう!😄
  • Israa 2021.09.24 01:14

    AR
    EN

    @ernest Don't forget to put some potatoes with the fish, it will taste great ! I don't like the taste of zatar 🥲

Open HelloTalk to join the conversation