作者名称 国旗国籍

Rena

EN

JP

2021.08.11 22:24

アメリカ🇺🇸のバイト友達に

How do you do Rock Paper Scissors in Japanese

?
(じゃんけんって日本ではどうやるの?)

と聞かれたので、「さいしょはぐーじゃんけんぽん。」とやって見せました。そうしたら
「なにそれ可愛すぎる」と言われました😂😂😂

考えてみると英語でいう
ROCK PAPER SCISSORS SHOOT!!!!
っていう闘志剥き出しな言い方に対し、

日本では「じゃーんけーんぽん^^」みたいなゆるーいかんじなのが可愛く聞こえたのかもしれません笑笑
72 8

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Kurumi 2021.08.11 22:26

    JP
    EN

    笑笑笑笑
  • STAR WARS 2021.08.11 22:53

    JP
    EN

    DE

    FR

    ✊✋✌ 🇺🇸🇯🇵 😁
  • Aya 2021.08.11 23:04

    JP
    EN

    ES

    CN

    あの、最初はグーのせいで、急にじゃんけんをふられた時、手が反応できずにグーかパーを出しがちなんですが、アメリカではチョキ出す人多いですか?
  • Hiro.Ito 2021.08.11 23:38

    JP
    EN

    ちなみに知ってるとは思いますが、「最初はグー」を付け加えたジャンケンを発案したのは志村けんです。😊
  • Clare 2021.08.12 00:28

    JP
    EN

    @Hiro.Ito そうなんですか⁉︎初めて知りました‼︎ありがとうございます😊
  • Hiro.Ito 2021.08.12 00:40

    JP
    EN

    @Clare どういたしまして😊
  • Rena 2021.08.12 02:15

    EN
    JP

    @Aya いいえ、あんまりそんなことはないと思いますよ笑笑 アメリカ人もROCK! PAPER! SCISSORS! のところまではグーですから、同じぐらいなんじゃないですかね笑笑
  • KEN. けん 2021.08.12 05:16

    JP
    EN

    おもしろい! そして、海外の下に手を添えるのなんなんでしょ? あれこそかわいいと思うけどな😂

Open HelloTalk to join the conversation