ไฝœ่€…ๅ็งฐ ๅ›ฝๆ——ๅ›ฝ็ฑ

Hannahloh.314 vip

EN

CN

CN

KR

JP

RU

2021.07.28 16:15

#24 Weekly Learning - Korean ๐Ÿ“

Hello HT friends ๐Ÿ˜„,
Welcome to

my weekly learning of ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡บ

โ“ Question: Whatโ€™s your hobby?
๐ŸŽ Example 1: Polite conversation - Meeting new people

โœ๏ธ Dialogue practice:

๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ์ธ์„ฑ: ์„ ์ฃผ ์”จ๋Š” ์ทจ๋ฏธ๊ฐ€ ๋ญ์˜ˆ์š”?
๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ์ธ์„ฑ: Seonju, what is your hobby?

๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ์„ ์ฃผ: ์ €๋Š” ์ฑ… ์ฝ๋Š” ๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•ด์š”. ์ธ์„ฑ ์”จ๋Š” ๋ญ ์ข‹์•„ํ•˜์„ธ์š”?
๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ์„ ์ฃผ: I like reading books. In-seong, what do you like?

๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ์ธ์„ฑ: ์ €๋Š” ์šด๋™ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ์ธ์„ฑ: I like to work out.

๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ์„ ์ฃผ: ์•„, ์–ด๋–ค ์šด๋™์„ ์ž˜ํ•˜์„ธ์š”?
๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ์„ ์ฃผ: Oh, what exercise do you do well?

๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ์ธ์„ฑ: ์ €๋Š” ๋†๊ตฌ๋ฅผ ์ œ์ผ ์ž˜ํ•ด์š”. ์„ ์ฃผ ์”จ๋„ ์šด๋™ ์ข‹์•„ํ•˜์„ธ์š”?
๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ์ธ์„ฑ: I play basketball well. Seonju, do you also like to work out?

๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ์„ ์ฃผ: ๋„ค. ์ €๋„ ์šด๋™์„ ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ž˜ ๋ชป ํ•ด์š”.
๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ์„ ์ฃผ: Yes. I really like to work out. But, Iโ€™m not so good.

๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ์ธ์„ฑ: ๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”. ๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์Œ์— ๊ฐ™์ด ๋†๊ตฌ ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”. ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ค„๊ฒŒ์š”.
๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ์ธ์„ฑ: I see. Then letโ€™s go play basketball together next time. I will reach you.

๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ์„ ์ฃผ: ์ •๋ง์š”? ์ข‹์•„์š”! ๋†๊ตฌ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ฃผ์„ธ์š”.
๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ์„ ์ฃผ: Really? Sounds good! Teach me how to play basketball.

๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ์ธ์„ฑ: ๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ์ฃผ ํ† ์š”์ผ์— ๊ฐ™์ด ๋†๊ตฌ ํ• ๊นŒ์š”?
๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ์ธ์„ฑ: ok. Then, shall we play basketball together next Saturday?

๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ์„ ์ฃผ: ๋„ค, ์ข‹์•„์š”. ์ ์‹ฌ ๋จน์€ ๋‹ค์Œ์— ๋†๊ตฌ ํ•ด์š”.
๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ์„ ์ฃผ: Yes. Sounds good. Letโ€™s play basketball after lunch.

Grammar:
1. Verb + ์„/ใ„น๊นŒ์š” - shall we?

2. Verb + ์€/ใ„ด ๋‹ค์Œ์— - after something

Notes:
๐Ÿ•Š I would appreciate if you could leave your audio to read the above contents via comment or PM to me for my learning ๐ŸŽ™

๐Ÿ•Š It would also be nice if you could share some examples of the above grammar/vocabulary ๐Ÿ‘๐Ÿผ

๐Ÿ•Š Feel free to drop me a comment below โœ’๏ธ

Thank you ๐Ÿค—

Source: Conversation Textbook

*Pardon for my pronunciation. Please correct it when necessary.
105 6

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • SeongJaeYun 2021.07.28 16:36

    KR
    EN

    ๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ์ธ์„ฑ: ์ €๋Š” ๋†๊ตฌ๋ฅผ ์ œ์ผ ์ž˜ํ•ด์š”.

    ๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ์ธ์„ฑ: ์ €๋Š” ๋†๊ตฌ๋ฅผ ์ œ์ผ ์ž์ฃผํ•ด์š”.

    ๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์Œ์— ๊ฐ™์ด ๋†๊ตฌ ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”.

    ๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์Œ์— ๊ฐ™์ด ๋†๊ตฌํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”.

    I will reach you.

    I will teach you.

    ๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ์„ ์ฃผ: ์ •๋ง์š”?

    ๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ์„ ์ฃผ: ์ •๋ง์š”?ใ„ด

    ๋†๊ตฌ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ฃผ์„ธ์š”.

    ๋†๊ตฌ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋Š”์ง€(๋†๊ตฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๋ฒ•์„) ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ฃผ์„ธ์š”.

    ์ ์‹ฌ ๋จน์€ ๋‹ค์Œ์— ๋†๊ตฌ ํ•ด์š”.

    ๊ทธ๋•Œ ์ ์‹ฌ ๋จน๊ณ  ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”..

    Letโ€™s play basketball after lunch.

    Letโ€™s play basketball after lunch. ์„ ์ฃผshould say about the day promised.

    1.

    1. ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง ๊ฐ™์ด ์˜ํ™” ํ•œํŽธ ๋ณผ๋ž˜์š”? ๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๊ณณ์— ๊ฐ€๋ณผ๋ž˜์š”? ๊ฐ€๋ณผ๊นŒ์š”?

    Verb + ์„/ใ„น๊นŒ์š” - shall we?

    Verb + ์„/ใ„น๋ž˜์š” - shall we?

    Verb + ์€/ใ„ด ๋‹ค์Œ์— - after something

    Verb + ์€/ใ„ด ๋‹ค์Œ์— - after something ๋ฐฅ๋จน์€ ๋‹ค์Œ์— ์–‘์น˜์งˆ์„ ํ•˜๊ณ  ์„ธ์ˆ˜๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ํ•™๊ต์— ๊ฐˆ ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•œ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์น˜ํ•œ ๋‹ค์Œ์— ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์ž. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ์— ๋ฌด์„œ์šด ํ˜ธ๋ž‘์ด๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค.this can be also subject is sightseeing zoo. ๋‚ด๋ฆฐ ๋‹ค์Œ์— ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์ง€?/๋‚ด๋ฆฐ ๋’ค ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์ง€?/๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์ง€?/๋‚ด๋ฆฌ๊ณ ์„œ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์ง€?/๋‚ด๋ฆฐ ํ›„ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์ง€?

  • Tim 2021.07.28 17:25

    KR
    EN

    ๊ตณ์ด .. ๋ฌธ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ํ‹€๋ฆฐ๊ณณ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋‹ค ์ดํ•ด๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ด์—์š”
  • Hannahloh.314 2021.08.04 16:18

    EN
    CN
    CN
    KR

    JP

    RU

    @SeongJaeYun Thank you for the additional information ๐Ÿ˜„. ๋ž˜์š” seems to have different meaning for grammar such as asking for preference or expressing the will to do something? https://www.koreantopik.com/2018/06/l1g46-v-grammar-1-do-you-want-to-how.html?m=1 Will ๊นŒ์š” be more natural to use for the grammar of โ€œshall weโ€?
  • Hannahloh.314 2021.08.04 16:29

    EN
    CN
    CN
    KR

    JP

    RU

    @Tim ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์นœ์ ˆํ•œ ์นœ๊ตฌ ๐Ÿ˜‰. ์ €๋Š” ์—ด์‹ฌํžˆ ๊ณต๋ถ€ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค ๐Ÿ’ช๐Ÿผ
  • Hannahloh.314 2021.08.04 16:34

    EN
    CN
    CN
    KR

    JP

    RU

    @Dark Coffee addict
  • SeongJaeYun 2021.08.06 10:14

    KR
    EN

    @Hannahloh.314 no. i'd rather say ๋ž˜์š” is better for it. let's use these in another situation. do you want to do? or not? informal. ํ• ๋ž˜? ๋ง๋ž˜? it is asking subject's will. ํ• ๊นŒ? ๋ง๊นŒ? do you think is it going to go well with me? do you think i go to do with it? do you think it is fine to do for me us? what about your idea?

Open HelloTalk to join the conversation