作者名称 国旗国籍

dellafella

EN

JP

2019.12.24 04:39

「I like there. 」

この文章を良く見た事があります。もちろん、意味が通じますが、文法的に不正解です。理由

が二つあります。

一つ目は、「there」の意味は「that place」ではありません。(それが驚く事でしょうか?) 実は、「there」が「in, on, at that place or position」を意味します。つまり、前置詞(in, on, at)も意味に込められています。それで、例えば「go」と一緒に使われると、こうなります

⭕️ I went there (to that place) yesterday.
❌ I went to there yesterday.

❌の文も良く見ますが、「to」を入れると重ね言葉となります (I went to to that place yesterday)。別の言い方をすると、「there」が名詞ではなく、副詞として働く言葉です。

二つ目は、「like」の使い方に関する問題です。英語には、transitive と intransitive という動詞があります。簡単に言うと、transitive形動詞の場合には、目的語が必要です。下記の例文を見てください。

⭕️ I bought Christmas presents today.

❌ I bought today.

この例文には、「buy」がtransitive形動詞として働いていますので目的語(Christmas presents)がなければなりません。

同様に、「like」もtransitive形動詞ですので、「I like there」の文が文法的に正解になりますように、何かの目的語を入れる必要です。この場合には、「it」がその役割を果たします。例えば、

⭕️ A: What do you think of Hawaii? (ハワイはどう思いますか?
B: Oh, I really like it there! ([そこが]とっても好きです!)

「I like it/don’t like it there」には、「it」がどういう意味??と心配する人がいるかもしれないけど、意味のない「it」は別の問題ですので、とりあえず「その場所が好き/好きじゃないです」を意味するイディオム表現として覚えた方がいいと思います。
77 23

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • rin 2019.12.24 04:43

    JP
    EN

    ありがとうございます。 すみません here も同じですか?
  • Hitomi 2019.12.24 04:45

    JP
    FR

    CS

    EN

    How about “I finished all the work this year?” Do I need “for” in front of “this year”? (年内の仕事はおしまい!)
  • dellafella 2019.12.24 04:47

    EN
    JP

    @rin hereも同じです。
  • rin 2019.12.24 04:47

    JP
    EN

    @dellafella いつも ありがとうございます。
  • dellafella 2019.12.24 04:55

    EN
    JP

    @Hitomi Yes, you definitely need “for” but it’s more natural to say “I’m finished with work for the year.”
  • Hitomi 2019.12.24 04:58

    JP
    FR

    CS

    EN

    @dellafella 先生ありがとうございます❗️メリークリスマスです🎄🎁
  • dellafella 2019.12.24 04:59

    EN
    JP

    @Hitomi You’re welcome😊 Merry Christmas 🎁
  • Hana 2019.12.24 05:44

    JP
    EN

    ハワイの例文で、 I like it!でも正しいですか? それとも「there」は必ず必要ですか?
  • hharuu44 2019.12.24 10:12

    JP
    EN

    すごく分かりやすかったです!!今まで間違えて使ってました!ありがとうございます😊
  • dellafella 2019.12.24 11:02

    EN
    JP

    @hharuu44 You’re welcome 😊
  • Kumi 2019.12.24 12:00

    JP
    EN

    とっても勉強になります! どうもありがとうございます😊 I hope you have a wonderful Christmas🎄💫
  • dellafella 2019.12.24 12:02

    EN
    JP

    @Kumi Thanks, Kumi! I hope you have a wonderful Christmas, too! 🎁
  • Nori 2019.12.24 17:20

    JP
    EN

    Thereには、そのような秘密があったのですね!私が買った教科書には載っていなかったです。自動詞と他動詞は区別が難しいですね😰 素晴らしい情報をありがとうございます😊
  • Megumi 𓅫 2019.12.25 06:22

    JP
    EN

    わぁー⸜(*ˊᗜˋ*)⸝ !! 凄い分かりやすくて勉強になります。 また、ぜひ教えてください☺️ Merry Christmas!! 🎄🏵✨😉
  • hiro 2019.12.27 05:35

    JP
    EN

    I like there といつも言っていました。 勉強になりました〜!
  • Hana 2019.12.28 15:05

    JP
    EN

    ありがとう!
  • Chie 2019.12.30 12:16

    JP
    EN

    分かりやすいです!ありがとうございます。
  • dellafella 2019.12.30 12:17

    EN
    JP

    @Chie You’re welcome 😊
  • boosan 2019.12.31 04:26

    JP
    EN

    今まで間違えていました😅 これからもモーメント楽しみにしています
  • Masahiro 2020.01.01 03:54

    JP
    EN

    This post is easy to understand! なぜI’ll go thereはto が使われないのかと気になってました!
  • dellafella 2020.01.01 03:55

    EN
    JP

    @Masahiro I’m glad you found it easy to understand 👍
  • Yuko 2020.01.03 14:56

    JP
    EN

    I like there. 教えていただかなかったら、使っていたかもしれません。 とても勉強になります。
  • nalu 2020.01.06 23:04

    JP
    EN

    分かりやすい✨✨

Open HelloTalk to join the conversation