作者名称 国旗国籍

Shamus vip

EN

CN

RU

AR

2021.05.04 12:53

Cold Mountain Poem Sixteen by Han-Shan.

Translated by Gary Snyder

.

Cold Mountain is a house
Without beams or walls.
The six doors left and right are open
The hall is blue sky.
The rooms all vacant and vague
The East wall beats on the West wall
At the center nothing.

Borrowers don't bother me
In the cold I build a little fire
When I'm hungry I boil up some greens.
I've got no use for the Kulak
With his big barn and pasture -
He just sets up a prison for himself.
Once in he can't get out.
Think it over -
You know it might happen to you.
84 12

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Elsie 2021.05.04 13:05

    CN
    EN

    我好喜欢你说话😍
  • Rere 2021.05.04 13:10

    AR
    EN

    Your voice and presenting are fantastic in reading poetry👏🏻❤️
  • Shamus 2021.05.04 13:11

    EN
    CN

    RU

    AR

    Thank you for listening. My new reading The nightingales are drunk by Hafez is here: https://youtu.be/RfAV-uRhdeI
  • Shamus 2021.05.04 13:11

    EN
    CN

    RU

    AR

    @Elsie @Rere That's kind of you both. Thank you. ✨
  • Joanna 2021.05.04 13:26

    CN
    EN

    charming voice, really moved and touched
  • johne 2021.05.04 14:56

    EN
    CN

    @Shamus Both the reading & selection here and on YouTube (nightingales...) are amazing. Thanks as always.
  • Sergey 2021.05.04 16:31

    RU
    EN

    The previous one was Cold Mountain poem fourteen...
  • Shamus 2021.05.04 17:47

    EN
    CN

    RU

    AR

    @Sergey Yeah. I've skipped some.
  • Shamus 2021.05.04 17:47

    EN
    CN

    RU

    AR

    @Joanna Thank you Joanna.
  • Shamus 2021.05.04 17:48

    EN
    CN

    RU

    AR

    @johne Cheers John. I'm grateful for your feedback.
  • Mary 2021.05.04 18:50

    RU
    EN

  • May星空 2021.05.05 04:40

    CN
    EN

    🌻

Open HelloTalk to join the conversation