作者名称 国旗国籍

Daved だべべ

EN

JP

2020.09.06 12:39
みんな、お久しぶりです は Long time no seeに訳してやめてほしい🙏

この英語の表現は古臭くて、人のことを話す時しか使わないね。その場合に、"It's been a while since ○○"の方が自然だと思う
52 16

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Eri 2020.09.06 12:40

    JP
    EN

    勉強になりました!ありがとう😊
  • ひろ 2020.09.06 12:41

    JP
    EN

    FR

    そうなんですか!めっちゃ使ってた、、ありがとう!!
  • ななし 2020.09.06 12:41

    JP
    VI

    ES

    EN

    How have you been? もよく使う…久しぶりだと本当に何話したらいいかわからなくて困っちゃう😂
  • Kenny 2020.09.06 12:42

    JP
    EN

    知らなかった! Long time no see!よく使ってました。
  • Aki 2020.09.06 12:44

    JP
    EN

    知らなかった〜〜!教えてくれてありがとうございます💕
  • nari 2020.09.06 12:47

    JP
    EN

    It’s been a while. 😄
  • Daved だべべ 2020.09.06 12:50

    EN
    JP

    @nari even that is more natural than "long time, no see" 😂
  • daisuke 2020.09.06 12:56

    JP
    EN

    へ~そうなんやぁ
  • Hisa 2020.09.06 14:10

    JP
    EN

    It's been a while . I wanna use next. But I forget soon.😂 はやく身につけるべ。ありがとう。😁
  • Daved だべべ 2020.09.06 14:12

    EN
    JP

    @Hisa 今度、heyyyyy, it's been a while since I've seen you! How have you been?って友達に言ってみてくださいね
  • Hisa 2020.09.06 14:14

    JP
    EN

    @Daved だべべ yes,it's difficult . しかし、つかってみるよ。繰り返しね。
  • Kanami 2020.09.07 10:11

    JP
    EN

    よく使ってました!古臭いんですね🤣勉強になりました✨
  • ayaka 2020.09.08 00:07

    JP
    EN

    I have been toと発音する時、beenの部分をアメリカ英語は「ベン」、イギリス英語は「ビーン」だとYouTubeで習いました。 It’s been a whileの時もそう??
  • Daved だべべ 2020.09.08 00:11

    EN
    JP

    @ayaka I can't really answer for british English but when I say "it's been a while", my pronunciation falls somewhere between べん and びーん
  • ayaka 2020.09.08 00:14

    JP
    EN

    @Daved だべべ thank you!! 😆
  • Daved だべべ 2020.09.08 00:24

    EN
    JP

    @ayaka no worries, anytime 😄

Open HelloTalk to join the conversation