作者名称 国旗国籍

kittynyc

EN

JP

2019.10.03 09:34

私は独学で日本語を一年半で勉強しました。日本語学校や授業など一切受けたことがありません、耳から聞いて、そのまま日本語を身

につけました。だから、濁音や、伸ばす言葉は聞き取れません。😥
例えば、ゼリー、
あとで、後で
上手ですねって言われたら、まだまだです。
外で遊びたい。(そと)などなど、とても苦手です。😭
ちなみに、友達からもらいましたの京都のお菓子はとても美味しいです。😉
109 20

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • kittynyc 2019.10.03 09:35

    EN
    JP

    この日本語に間違いがあれば、訂正をお願いします。💕
  • taka 2019.10.03 09:37

    JP
    EN

    私は独学で日本語を一年半勉強しました。

    私は独学で日本語を一年半勉強しました。

    日本語学校や授業など一切受けたことがありません、耳から聞いて、そのまま日本語を身につけました。

    日本語学校や授業など一切受けたことがありません、耳聞いて、そのまま日本語を身につけました。

    上手ですねって言われたら、まだまだです。

    上手ですねって言われても、まだまだです。

    ちなみに、友達からもらいまし京都のお菓子はとても美味しいです。

    ちなみに、友達からもらた京都のお菓子はとても美味しいです。

  • kaz the minotaur 2019.10.03 09:37

    JP
    EN

    友達からもらった京都のお菓子 だね もらいましたの、はかわいいけどね(о´∀`о)
  • Satsuki 2019.10.03 09:38

    JP
    EN

    日本語学校や授業など一切受けたことがありません耳から聞いて、そのまま日本語を身につけました。

    日本語学校や授業など一切受けたことがありません耳から聞いて、そのまま日本語を身につけました。

    ちなみに、友達からもらいまし京都のお菓子はとても美味しいです。

    ちなみに、友達からもらた京都のお菓子はとても美味しいです。

  • taka 2019.10.03 09:38

    JP
    EN

    独学で勉強したのですね!凄い上手です! Your Japanese is really great!
  • MC TAKUMI 2019.10.03 09:42

    JP
    EN

    私も独学で、ハロートークで勉強しています! I am also self-taught and studying with Hello Talk!
  • ponta 2019.10.03 09:59

    JP
    EN

    あなたの勉強熱心には脱帽です。☺
  • filman 2019.10.03 10:07

    JP
    EN

    ちなみに、友達からもらいまし京都のお菓子はとても美味しいです。

    ちなみに、友達からもらた京都のお菓子はとても美味しいです。

  • Masuda 마스다 2019.10.03 10:10

    JP
    KR

    スゴいですね‼️ 私は英語が苦手でなかなか身に付きません😅 私ももっと頑張ろ~😄
  • atsushi inayoshi 2019.10.03 10:13

    JP
    EN

    1年半くらい前に声を聞いた時、既に流暢な日本語でしたよ!早口だよねー🤭基本的に🤗
  • atsushi inayoshi 2019.10.03 10:17

    JP
    EN

    それにしても素晴らしいよね!賢いんだよね🤠脳の作りが私とは違います🤔
  • Nory 2019.10.03 11:14

    JP
    EN

    もともと英語の単語をカタカナにした時に実際と違う音になってるから難しいよね。ゼリーなんて英語で発音しないもんねw日本語だとゼリーだよって説明してて恥ずかしくなるレベル😁
  • mikiya 2019.10.03 13:00

    JP
    EN

    あなたの日本語は私より上手に書かれています。独学とはすごいです。
  • Fumi 2019.10.03 13:11

    JP
    EN

    すごい!1年半でここまで来たのですね😲😅 驚きとともに感心しました😄
  • nobu. 2019.10.03 14:55

    JP
    EN

    ちなみに、友達からもらいまし京都のお菓子はとても美味しいです。

    ちなみに、友達からもらた京都のお菓子はとても美味しいです。

  • Takahiro Ishikawa 2019.10.03 18:06

    JP
    EN

    そのお菓子は、はじめてみたわ。😊👍
  • Hiro 2019.10.04 05:59

    JP
    DE

    私は独学で日本語を一年半勉強しました。

    私は独学で日本語を一年半ほど勉強しました。

    日本語学校授業など一切受けたことがありませんから聞いて、そのまま日本語を身につけました。

    日本語学校授業など一切受けたことがありません聞いて、そのまま日本語を身につけました。

    上手ですねって言われたら、まだまだです。

    上手ですねって言われるけど、まだまだです。

    ちなみに、友達からもらいまし京都のお菓子はとても美味しいです。

    ちなみに、友達からもらた京都のお菓子はとても美味しいです。

  • Hiro 2019.10.04 06:00

    JP
    DE

    「日本語、上手ですね」って言われるとどんな気持ちになりますか?やっぱり嬉しいですか?
  • kittynyc 2019.10.04 06:00

    EN
    JP

    @Hiro お世辞かなと思うけど、まあ、嬉しい😊ね
  • Cherry_Eiko 2019.10.06 14:24

    CN
    EN

    すごいね👍👍👍👍 向你学习💪

Open HelloTalk to join the conversation