作者名称 国旗国籍

David B. vip

EN

CN

ES

TH

2020.11.19 03:31

“Getting fired from his job was a blessing in disguise because

now he has a job that he enjoys a lot more.”
81 20

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • sooolanding 2020.11.19 03:52

    CN
    EN

    因祸得福的意思哦👏👏👏
  • ipjy 2020.11.19 03:53

    ID
    EN

    I agree with you 🍀
  • Judy 2020.11.19 05:03

    CN
    EN

    What you lose on the swings you get back on the roundabouts.
  • Judy 2020.11.19 05:05

    CN
    EN

    There is an idiom in Chinese “失之东隅 收之桑榆”。
  • visionQg 2020.11.19 05:55

    CN
    EN

    此处不留爷,自有留言处😄Facing this nice situation 😄 The most complaining language of the client
  • visionQg 2020.11.19 06:21

    CN
    EN

    @Judy 你好朋友!您是非常正面的中国文化人的思维而翻译成上面的句子,由此我要与你分享的是语言是文化的载体,两种语言乘载着两种文化,相互碰撞,很有意思。😄 this is the regular kind of complaining way to his boss due to whom was fired by him
  • AlienXoXo 2020.11.19 06:35

    ID
    KR

    I think this my case 😁
  • Vivian 2020.11.19 06:48

    CN
    EN

    @Angelia 😁
  • Judy 2020.11.19 06:49

    CN
    EN

    @visionQg 我在努力地学习着。😊
  • Vivian 2020.11.19 06:50

    CN
    EN

    A blessing in disguise👍🌹
  • visionQg 2020.11.19 06:55

    CN
    EN

    @Judy that’s true we learn a lot through the discussing 昨天有一位先生用汉语和我说:“我和中国人之间不说英语”请问先生或女士您遇到这样的文字做和想法呢?我是很无奈。
  • visionQg 2020.11.19 06:56

    CN
    EN

    @Judy OK have a nice day😄
  • Judy 2020.11.19 06:57

    CN
    EN

    @visionQg 他是中国人吗?如果大家为了练习英语,互相说英语也可以啊,有什么不行的呢?😊
  • Angelia 2020.11.19 07:03

    ID
    EN

    @Vivian 😄😄
  • Judy 2020.11.19 08:44

    CN
    EN

    塞翁失马,焉知祸福
  • May星空 2020.11.19 10:55

    CN
    EN

    @visionQg 知道 在什么情形下,这位先生说了这样的话,但如果那是他的心里话,我毫不客气的说,这个人有三个方面的问题: 1.弱智 2.自大 3.自我封闭 这样的人都不值得我跟他交谈!不管是说英语,还是说中文! 学习而已!放开心胸!大胆地学!错了就改!真没必要为这么无聊的一句话感到无奈!中西方之间有文化差异,正常得很!🍀
  • visionQg 2020.11.19 12:38

    CN
    EN

    @May星空 thank you! I agree with you and then deleted her or he with my no brainer action😄 thank you and Nice to see you!
  • May星空 2020.11.20 00:59

    CN
    EN

    @visionQg 👍😄🐶🌸🍀
  • visionQg 2020.11.20 01:13

    CN
    EN

    @May星空
  • May星空 2020.11.20 05:04

    CN
    EN

    @visionQg Well done!👍👍🍀

Open HelloTalk to join the conversation