作者名称 国旗国籍

Will

EN

JP

2021.04.29 11:41

最近天気は良くてめっちゃ春っぽかったので父に会いに田舎に行きました。コロナのせいで久しぶりでしたね。畑で散歩して庭で座っ

てビールを飲みました。優しい風には自然の香りがあって気持ちよかったです。
イギリスの田舎はどうと思いますか?多分ちょっとつまらないけどすごく緑だので素敵だと思います。
その後父の妻(この言葉オーケーですか?「奥さん」とか使ったほうがいいですか?)と一緒にご飯を食べました。可愛い犬もいました🐶

The weather recently was nice and very spring-like, so I went to see my dad in the countryside. Due to coronavirus, it had been a while since I’d seen him. We went for a walk through the fields and then sat in the garden and had a beer. The gentle breeze carried the scent of nature and I felt good.
What do you think of the English countryside? It might be a little boring, but I think it’s nice because it’s so green.
Afterwards we had a meal together with my dad’s wife. Her cute dog was there too🐶
71 20

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Unknown 2021.04.29 11:43

    JP
    EN

    妻でオーケーですよ!
  • Kiyoka 2021.04.29 11:44

    JP
    EN

    奥さんの方が自然かもしれません😊
  • かの 2021.04.29 11:49

    JP
    EN

    すごくかわいい🐶
  • Ayumi 2021.04.29 11:49

    JP
    EN

    It is beautiful! I like countryside, because air is so good 😊 Anyway, the dog is adorable ✨
  • IZUMI 2021.04.29 11:53

    JP
    EN

    奥さんでいいかと思います。 妻は"自分の妻"として使うかと思います。
  • Koo 2021.04.29 11:55

    JP
    EN

    最近天気良くてめっちゃ春っぽかったので父に会いに田舎に行きました。

    最近天気良くてめっちゃ春っぽかったので父に会いに田舎に行きました。

    イギリスの田舎はどう思いますか?

    イギリスの田舎はどう思いますか?

    多分ちょっとつまらないけどすごく緑ので素敵だと思います。

    多分ちょっとつまらないけどすごく緑が多いので素敵だと思います。

  • Sally サリー 2021.04.29 11:56

    JP
    EN

    What's the white tree in No.1 photo?
  • Haruka 2021.04.29 12:23

    JP
    EN

    KR

    最近天気良くてめっちゃ春っぽかったので父に会いに田舎に行きました。

    最近天気良くてめっちゃ春っぽかったので父に会いに田舎に行きました。

    散歩して庭座ってビールを飲みました。

    散歩して庭座ってビールを飲みました。

    優しい風には自然の香りがあって気持ちよかったです。

    優しい風には自然の香りがあってとても気持ちよかったです。→とても綺麗な日本語の表現だと思います。とてもを使うとより感情表現が豊かになります。

    イギリスの田舎はどう思いますか?

    イギリスの田舎はどう思いますか?

    多分ちょっとつまらないけどすごく緑だので素敵だと思います。

    多分ちょっとつまらないけどすごく緑素敵だと思います。

    「奥さん」とか使ったほうがいいですか?

    「奥さん」とか使ったほうがいいですか?→どちらでも意味は通じますし、妻でもいいと思います。父親の奥さんだと優しい感じに聞こえるますよ。

  • Will 2021.04.29 12:25

    EN
    JP

    @Sally サリー I think it’s Hawthorn
  • Will 2021.04.29 12:27

    EN
    JP

    @IZUMI ありがとうございます!
  • wisteria 2021.04.29 12:28

    JP
    EN

    I saw the English countryside for the first time😍 This scenery makes me feel peaceful🌳🍃
  • Will 2021.04.29 12:28

    EN
    JP

    @Ayumi Yes, he is a pretty cute dog isn’t he? 😄
  • Will 2021.04.29 12:29

    EN
    JP

    @かの そうなんですよね!
  • Will 2021.04.29 12:30

    EN
    JP

    @Kiyoka 教えてくれてありがとうございます😊
  • Will 2021.04.29 12:31

    EN
    JP

    @Unknown ありがとうございます😊
  • Will 2021.04.29 12:32

    EN
    JP

    @Koo 訂正してくれてありがとうございます!
  • Will 2021.04.29 12:35

    EN
    JP

    @Haruka 訂正してくれてありがとうございます!助詞は僕の大敵なのですよ😭
  • Will 2021.04.29 12:35

    EN
    JP

    @wisteria I’m glad! I hope you can see the English countryside in real life one day! 🌳
  • mi 2021.04.29 12:47

    JP
    EN

    すごく素敵な文章ですね☺️イギリスの田舎に行ってみたいなぁ🥰そして、写真の犬が私の犬に似てて、ちょっとびっくりしちゃいました😍🐶
  • Will 2021.04.29 13:01

    EN
    JP

    @mi ありがとうございます😊 そうですよね、みなこさんの犬に似ています!両方とも可愛い🐶

Open HelloTalk to join the conversation