作者名称 国旗国籍

rani vip

EN

KR

2019.12.14 07:55

원어민들이 흔히 쓰는 영어 속어 pt.3
재밌게 보세요~

1. bae = 연인이나 존경하는 사람을 부르는

애칭이에요. 연인을 bae라고 부를 때 baby나 babe (한국어로: 자기야)라는 호칭들과 똑같아요. 한때는 bae가 before anyone else (누구보다 먼저)의 줄임말이라고 여겨졌어요.

2. bet = bet는 굉장히 많이 쓰이는 속어예요. 원래뜻은 내기한다는 뜻이지만 속어로 쓰면 어떤 말에 답장할 때 쓰고 okay, sure, for sure (네, 당연하지)라는 의미로 쓸 수 있어요. 예를 들어 여러분의 친구가 여러분한테 미국으로 여행가자고 했는데 여러분은 가고 싶어하신다면 “Okay, bet”라고 말하시면 돼요.

3. throw hands = 몸싸움을 시작한다는 뜻이에요. 예를 들어, 여러분이 친구랑 거리를 돌아다니시다가 갑자기 어떤 여자가 여러분 친구에게 욕을 막 하기 시작해요. 친구는 신경 안 쓰고 지나가려 하는데 여러분은 화를 내시고 만약 그 여자가 욕 계속한다면 몸싸움을 시작하기로 결심하셨어요.이때는, 여러분이 이렇게 말하시면 돼요. “If she doesn’t stop, I’m gonna throw hands!!”

4. beat your face = beat의 원래뜻이 때린다거나 이긴다는 뜻이지만 beat your face라고 하면 화장을 한다는 뜻이에요. 예를 들어, 여러분이 어떤 파티 갈 준비를 하시는데 친구한테 빨리 나오라는 문자를 받으세요. 여러분이 친구한테 화장 끝내고 나갈 거라는 문자를 친구한테 보내고 싶어하신다면 “I will come out after I beat my face”라고 쓰시면 돼요. 게다가 화장이 잘 되어 있는 얼굴을 beat face라고 표현할 수 있어요.

5. ghost = 여러분이, 여러분과 한참 얘기하다가 갑자기 연락을 끊고 연기처럼 사라져버린 사람을 만나보신 적이 있으세요? 예 라고 하시면 죄송한데 ghosting을 당하신 거예요. ghost를 어떻게 쓰냐면:

a. 그 사라져버린 사람은 여러분을 ghost했어요. 여러분이 친구에게 그 사람에 대해 얘기하실 때 이렇게 말하시면 돼요. “He/she ghosted me.”
b. 여러분은 ghosting를 당하셨어요. 친구한테 나 ghosting를 당했다고 하실 때 이렇게 말하시면 돼요. “I was ghosted” “I got ghosted”.


6. woke = woke는 “깨어 있다”를 의미하는 awake에서 나온 말인데 인종, 사회정 문제에 의식하며 신경을 많이 쓰는 사람을 표현할 때 쓰이는 단어예요. 옛날부터 미국 흑인들이 써온 역사 깊은 단어인데 최근이야말로 일반인들 사이에서 인기를 끌기 시작했어요.


**어색하거나 틀린 표현을 고쳐주시면 감사하겠습니다^^
98 23

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Young 2019.12.14 07:58

    KR
    EN

    Thanks!
  • Friend JIN 2019.12.14 08:01

    KR
    EN

    Why is your Korean “기초”!??? I think you are a modest person
  • 비밀 2019.12.14 08:01

    KR
    EN

    재밌게 읽었습니다
  • hckim 2019.12.14 08:12

    KR
    EN

    감사해요~ 미국의문화를 이해할수 있어서 좋아요😊
  • Fantastic_XD 2019.12.14 08:23

    KR
    EN

    Woah...thank you for your class I've wanted this kind of one. 'cause I would like to say colloquially. Thank you. AND You're very good job even I can not find out any incorrect thing Let me see....I would start check nowㅋㅋㅋㅋplz correct me also.🙏
  • 슬이 2019.12.14 08:29

    KR
    CN

    우와 진짜 감사합니다
  • rani 2019.12.14 08:32

    EN
    KR

    @Friend JIN Ah,, I still have a lot to learn!! But thank you for the kind words :) ~~
  • rani 2019.12.14 08:43

    EN
    KR

    @Fantastic_XD @Fantastic_XD 정말 잘하시는데요?? 🤭 A few things I would correct are: say colloquially —> speak colloquially. You're very good job —> You’re doing a very good job. I would start check now —>I will start checking now. Again, you’re doing very well! 🤩 Also, thank you! 😭
  • Fantastic_XD 2019.12.14 08:46

    KR
    EN

    친구는 신경 안 쓰고 지나가려 하는데 여러분은 화 내시고 만약 그 여자가 욕 계속한다면 몸싸움을 시작하기로 결심하셨어요.

    친구는 신경 안 쓰고 지나가려 하는데 여러분은 화 고 만약 그 여자가 욕 계속한다면 몸싸움을 시작하기로 결심하셨어요. 화를 내다 is to express your madness. So when you are mad but haven't expressed yet. 화가 나다 is right.

    예를 들어, 여러분이 어떤 파티 갈 준비를 하시는데 친구한테 빨리 나오라는 문자를 받으요.

    예를 들어, 여러분이 어떤 파티 갈 준비를 하시는데 친구한테 빨리 나오라는 문자를 받았어요. or 받셨어요.

    여러분이 친구한테 화장 끝내고 나갈 거라는 문자를 친구한테 보내고 싶어하신다면 “I will come out after I beat my face”라고 쓰시면 돼요.

    여러분이 친구한테 화장 끝내고 나갈 거라는 문자를 친구한테 보내고 싶으시다면 “I will come out after I beat my face”라고 쓰시면 돼요 .in this situation, The subject of the "-하신다면" should be another one. Neither the speaker nor the listener. Idk know why but it sounds like that. Sorryㅠ For example 부모님께서 울적해하신다면 당장 사랑한다고 얘기하세요. If your parents look a little blue gloomy lonely( Idk which one is proper ㅋㅋㅋ) please Say "l love you." to them tight now.

    예 라고 하면 죄송한데 ghosting을 당하신 거예요.

    예 라고 하셨다면 죄송한데 ghosting을 당하신 거예요.

    옛날부터 미국 흑인들이 써온 역사 깊은 단어인데 최근야말로 일반인들 사이에서 인기를 기 시작했어요.

    옛날부터 미국 흑인들이 써온 역사 깊은 단어인데 최근야말로 일반인들 사이에서 자주 쓰이기 시작했어요. The sentence itself is not incorrect but we don't use like 단어가 인기를 끌다. 1. 단어가 자주 쓰이다. 2. 단어가 유행하다 these are way more natural.

  • rani 2019.12.14 08:49

    EN
    KR

    @Fantastic_XD Ahhhh thank you soo much!! You have helped me greatly. 정말 감사합니다 😭
  • Lisa Jo 2019.12.14 09:03

    KR
    EN

    He's ghosting on me. 걔 잠수탔어
  • Back 2019.12.14 10:46

    KR
    EN

    와 훌륭해요!
  • IHANA 2019.12.14 11:42

    KR
    EN

    원래뜻은 내기한다는 뜻이지만 속어로 쓰면 어떤 말에 답장할 때 쓰 okay, sure, for sure (네, 당연하지)라는 의미로 쓸 수 있어요.

    원래 뜻은 내기한다는 뜻이지만 속어로 쓰면 어떤 말에 답장할 때는데 okay, sure, for sure (네, 당연하지)라는 의미로 쓸 수 있어요.

    예를 들어 여러분의 친구가 여러분한테 미국으로 여행가자고 했는데 여러분 가고 싶어하신다면 “Okay, bet”라고 말하시면 돼요.

    예를 들어 여러분의 친구가 여러분한테 미국으로 여행 가자고 했는데 여러분 가고 싶어하신다면 “Okay, bet”라고 말하시면 돼요.

    친구는 신경 안 쓰고 지나가려 하는데 여러분은 화 내시고 만약 그 여자가 욕 계속한다면 몸싸움을 시작하기로 결심하셨어요.

    친구는 신경 안 쓰고 지나가려 하는데 여러분은 화 나서 만약 그 여자가 욕 계속한다면 몸싸움을 시작하기로 결심하신 상태예요.

    beat your face = beat의 원래뜻이 때린다거나 이긴다는 뜻이지만 beat your face라고 하면 화장을 한다는 뜻이에요.

    beat your face = beat의 원래 뜻이 때린다거나 이긴다는 뜻이지만 beat your face라고 하면 화장을 한다는 뜻이에요.

    예를 들어, 여러분이 어떤 파티 갈 준비를 하시는데 친구한테 빨리 나오라는 문자를 받으요.

    예를 들어, 여러분이 어떤 파티 갈 준비를 하시는데 친구한테 빨리 나오라는 문자를 받으셨어요.

    게다가 화장이 잘 되어 있는 얼굴을 beat face라고 표현할 수 있어요.

    화장이 잘 되어 있는 얼굴을 beat face라고 표현할 수 있어요.

    woke = woke는 “깨어 있다”를 의미하는 awake에서 나온 말인데 인종, 사회 문제 의식하며 신경을 많이 쓰는 사람을 표현할 때 쓰이는 단어예요.

    woke = woke는 “깨어 있다”를 의미하는 awake에서 나온 말인데 인종, 사회 문제 의식하며 신경을 많이 쓰는 사람을 표현할 때 쓰이는 단어예요.

    옛날부터 미국 흑인들이 써온 역사 깊은 단어인데 최근이야말로 일반인들 사이에서 인기를 끌기 시작했어요.

    옛날부터 미국 흑인들이 써온 역사 깊은 단어인데 최근 일반인들 사이에서 인기를 끌기 시작했어요. (Add an adjective instead)

  • rani 2019.12.14 21:31

    EN
    KR

    @IHANA Oooh~~ 고쳐주셔서 감사합니다 !! 😊
  • Jin 2019.12.14 22:57

    KR
    EN

    와 너무 좋네요👍 woke도 예문 하나만 주시면 안될까요?
  • rani 2019.12.15 01:17

    EN
    KR

    @Jin 예를 들자면, 한 백인 여자랑 한 흑인 남자가 각자의 특권에 대해 상의하고 있어요. 이 백인 여자는 자기의 인종적 특권이 흑인인 상대방보다 더 많다는 걸 알고 이 흑인 남자는 자기의 성별 특권이 여자인 상대방보다 더 많다는 사실을 잘 알고요. 이들 각자는 자기 자신의 특권에 의식할 뿐만 아니라 서로 공감까지 하는 거에요. 이 상황에서 둘다 woke라고 부를 수 있어요! ~ 도움이 되시길 바라요 :)
  • Wonderland_lks 2019.12.15 06:28

    KR
    EN

    Ur posts are literally lit🔥
  • Jin 2019.12.15 06:52

    KR
    EN

    @rani 와 정말 감사합니다! 그렇다면 they're woke?
  • rani 2019.12.15 06:58

    EN
    KR

    @Jin 네 맞습니다!! 😊
  • Jin 2019.12.15 06:58

    KR
    EN

    @rani 😊👍
  • rani 2019.12.15 07:24

    EN
    KR

    @Wonderland_lks Glad you enjoy them! :)
  • Willy 2019.12.22 10:20

    KR
    EN

    와..멋진 설명 감사합니다. appreciate that.
  • Shiloh 2019.12.28 07:20

    KR
    EN

    우왕

Open HelloTalk to join the conversation